Freiheit für Christen in Indien, Adventstimmung im Vatikan und Verstimmung in Deutschland