Skip to main content
A Lyrical Singers Life

A Lyrical Singers Life

By Barbara Marie-Louise Pavelka

Willkommen zu meinem Podcast "A lyrical singers Life". Hier könnt ihr einiges über das Leben als klassische Sängerin für Lied, Oper und Oratorium erfahren. Ich informiere euch über Projekt und lasse euch hinter die Kulissen schauen! Ebenso werde ich immer wieder Kolleginnen und Kollegen interviewen und den einen oder anderen Proben bzw. auch Aufführungsmitschnitt hochladen. Ihr könnt also in die Höhen und Tiefen einer Sängerin blicken!
Available on
Apple Podcasts Logo
Castbox Logo
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
PodBean Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 3. Teil: "Mit ist so wunderbar."

A Lyrical Singers LifeMar 11, 2021

00:00
11:28
Repentir - Charles Gounod
Aug 31, 202305:23
D'amour l'ardente flamme - Berlioz
Aug 24, 202306:58
Madrigal - Jules Massenet
Aug 22, 202302:43
Mon Coeur s'ouvre á ta voix - Camille Saint-Saëns
Aug 17, 202305:53
Schwanengesang Nr 14 - Die Taubenpost

Schwanengesang Nr 14 - Die Taubenpost

Hier das 14. Lied auf dem Schwanengesang von Franz Schubert.  

Gesungen beim Konzert "Schubertiade" am 24. Mai 2022  

im Karl Borromäus Saal im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße 2022!   

Gesang: Barbara Marie-Louise Pavelka 

Piano: Paula García del Valle Produktion: A Lyrical Singers Life - Kulturverein  

Vielen Dank an unseren Kultursponsor: Dr. Robert Pavelka  

https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/ 

und vielen Dank an den 6. Bezirk!  

Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka  

www.barbarapavelka.at  

#schubertiade #schwanengesang #Taubenpost

May 02, 202304:17
Schwanengesang Nr. 13 - Der Doppelgänger

Schwanengesang Nr. 13 - Der Doppelgänger

Hier das 13. Lied auf dem Schwanengesang von Franz Schubert.  

Gesungen beim Konzert "Schubertiade" am 24. Mai 2022  

im Karl Borromäus Saal im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße 2022!   


Gesang: Barbara Marie-Louise Pavelka 

Piano: Paula García del Valle 

Produktion: A Lyrical Singers Life - Kulturverein  

Vielen Dank an unseren Kultursponsor: Dr. Robert Pavelka  

https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/ 

und vielen Dank an den 6. Bezirk!  

Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka  

www.barbarapavelka.at  

#schubertiade #schwanengesang #DerDoppelgänger

Apr 25, 202303:40
Schwanengesang Nr. 12 - Am Meer

Schwanengesang Nr. 12 - Am Meer

Hier das 12. Lied auf dem Schwanengesang von Franz Schubert.  

Gesungen beim Konzert "Schubertiade" am 24. Mai 2022  

im Karl Borromäus Saal im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße 2022!   

Gesang: Barbara Marie-Louise Pavelka 

Piano: Paula García del Valle 

Produktion: A Lyrical Singers Life - Kulturverein  


Vielen Dank an unseren Kultursponsor: Dr. Robert Pavelka  

https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/ 

und vielen Dank an den 6. Bezirk! 


Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka  

www.barbarapavelka.at  

#schubertiade #schwanengesang #AmMeer #FranzSchubert

Apr 18, 202304:09
Schwanengesang Nr. 11 - Die Stadt

Schwanengesang Nr. 11 - Die Stadt

Hier das 11. Lied auf dem Schwanengesang von Franz Schubert.  

Gesungen beim Konzert "Schubertiade" am 24. Mai 2022  

im Karl Borromäus Saal im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße 2022!   

Gesang: Barbara Marie-Louise Pavelka 

Piano: Paula García del Valle 

Produktion: A Lyrical Singers Life - Kulturverein  


Vielen Dank an unseren Kultursponsor: Dr. Robert Pavelka  https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/

und vielen Dank an den 6. Bezirk!  

Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka  

www.barbarapavelka.at

Apr 11, 202303:02
Nr. 10 Das Fischermädchen - F. Schubert Schwanengesang

Nr. 10 Das Fischermädchen - F. Schubert Schwanengesang

Hier das 10. Lied auf dem Schwanengesang von Franz Schubert.  

Gesungen beim Konzert "Schubertiade" am 24. Mai 2022  

im Karl Borromäus Saal im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße 2022!   

Gesang: Barbara Marie-Louise Pavelka

Piano: Paula García del Valle 

Produktion: A Lyrical Singers Life - Kulturverein  

Vielen Dank an unseren Kultursponsor: Dr. Robert Pavelka  https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/ 

und vielen Dank an den 6. Bezirk!  

Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka  

www.barbarapavelka.at  

#schubertiade #schwanengesang #Fischermädchen

Apr 04, 202302:45
Schwanengesang Nr. 9 - Ihr Bildnis

Schwanengesang Nr. 9 - Ihr Bildnis

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute hört ihr das 9. Lied aus dem Liederzyklus "Schwanengesang" von Franz Schubert:

Ihr Bildnis!


Viel Freude beim Hören!

Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Mar 28, 202302:42
Schwanengesang Nr. 8 Der Atlas

Schwanengesang Nr. 8 Der Atlas

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute hört ihr das 8. Lied aus dem Liederzyklus "Schwanengesang" von Franz Schubert:


Der Atlas!


Viel Freude beim Hören!


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Mar 21, 202302:28
Schwanengesang Nr 7 Abschied

Schwanengesang Nr 7 Abschied

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute hört ihr das 7. Lied aus dem Liederzyklus "Der Schwanengesang" von Franz Schubert und zwar:


Abschied.


Viel Freude beim Hören!

Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Mar 14, 202304:43
Schwanengesang Nr. 6 - In der Ferne

Schwanengesang Nr. 6 - In der Ferne

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute hört ihr das 6. Lied vom Liederzyklus von Franz Schubert:

 

In der Ferne!


Viel Freude beim Hören!

Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Mar 07, 202305:33
Schwanengesang - Nr. 5 - Aufenthalt

Schwanengesang - Nr. 5 - Aufenthalt

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute lade ich euch endlich das 5. Lied hoch. Es stammt aus dem Konzert am 24. Juni 2022 aus dem Salvatorsaal im Rahmen der Bezirksfestwochen im 6. Bezirk.


Viel Freude beim Hören!


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Feb 28, 202304:05
Prosit 2023 - Was gibt's Neues?
Jan 02, 202311:43
Si. Mi chiamano Mimì - La Bohème - Puccini

Si. Mi chiamano Mimì - La Bohème - Puccini

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute hört ihr die Arie "Si. Mi chiamano Mimì" aus der Oper "La Bohème" von G. Puccini.


Viel Freude beim Hören!


Mehr von mir auf www.barbarapavelka.at


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Aug 05, 202204:08
Nr. 3 Frühlingssehnsucht - Schwanengesang - Franz Schubert

Nr. 3 Frühlingssehnsucht - Schwanengesang - Franz Schubert

Liebe Hörerinnen und Hörer!  


Hier das 3. Lied auf dem Schwanengesang von Franz Schubert.  

Gesungen beim Konzert "Schubertiade" am 24. Juni 2022  im Salvatorsaal im Rahmen der Bezirksfestspiele Mariahilf!   

Gesang: Barbara Marie-Louise Pavelka 

Piano: Paula García del Valle 

Produktion: A Lyrical Singers Life - Kulturverein  


Vielen Dank an unseren Kultursponsor: 

Dr. Robert Pavelka  

https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/ 

und vielen Dank an den 6. Bezirk!  

Eure, 

Barbara Marie-Louise Pavelka  

www.barbarapavelka.at

Jul 29, 202203:58
Schwanengesang - Nr. 2 - Des Kriegers Ahnung - Franz Schubert

Schwanengesang - Nr. 2 - Des Kriegers Ahnung - Franz Schubert

Liebe Hörerinnen und Hörer!

 Hier das 2. Lied auf dem Schwanengesang von Franz Schubert.  

Gesungen beim Konzert "Schubertiade" am 24. Juni 2022  im Salvatorsaal im Rahmen der Bezirksfestspiele Mariahilf!   

Gesang: Barbara Marie-Louise Pavelka 

Piano: Paula García del Valle 

Produktion: A Lyrical Singers Life - Kulturverein  

Vielen Dank an unseren Kultursponsor: 

Dr. Robert Pavelka  https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/ und vielen Dank an den 6. Bezirk!

Eure, 

Barbara Marie-Louise Pavelka  

www.barbarapavelka.at  


#schubertiade #schwanengesang #kriegersahnung

Jul 22, 202205:26
La Chanson d'Ève - III. Roses ardentes

La Chanson d'Ève - III. Roses ardentes

Liebe Hörerinnen und Hörer!  

Hier das 3. Lied aus dem Liederzyklus von Fauré:  

Roses ardentes 

Charles van Lerberghe  


Roses ardentes Dans l’immobile nuit, 

C’est en vous que je chante, Et que je suis.  

En vous, étincelles, À la cime des bois, 

Que je suis éternelle, Et que je vois.  

Ô mer profonde, C’est en toi que mon sang 

Renaît vague blonde, Et flot dansant.  

Et c’est en toi, force suprême, Soleil radieux, 

Que mon âme elle-même Atteint son dieu!  


Hier eine Übersetzung:  

Brennende Rosen In der unbeweglichen Nacht, 

Wegen dir singe ich, und bin ich.  

In euch, Funken, In den Wipfeln der Wälder, bin ich ewig, Und sehe ich.  

O tiefes Meer, In dir wird mein Blut wiedergeboren als helle Woge, Und tanzende Flut.  

Und in dir, höchste Kraft, strahlende Sonne, erreicht meine Seele selbst ihren Gott!  


Viel Freude damit!  

Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka 

www.alyricalsingerslifekulturverein.at 

www.barbarapavelka.at  

P.S: Wenn ihr unserem Kulturverein spenden wollt, könnt ihr hier spenden:  

A Lyrical Singers Life - Kulturverein 

AT16 2011 1839 7351 0200 

GIBAATWWXXX  


P.P.S:  Wenn ihr diesen Kanal unterstützen möchtet dann bitte an:  

Barbara Pavelka 

AT92 4300 0244 3018 0000  

Verwendungszweck: YouTube   


Vielen Dank!

Jul 15, 202201:40
La Chanson d'Ève - II. Prima Verba

La Chanson d'Ève - II. Prima Verba

Liebe Hörerinnen und Hörer!  

Hier das 2. Lied aus dem Liederzyklus von Fauré:  

Prima Verba  

Charles van Lerberghe 

Comme elle chante 

Dans ma voix, 

L’âme longtemps murmurante 

Des fontaines et des bois!  


Air limpide du paradis, 

Avec tes grappes de rubis, 

Avec tes gerbes de lumière, 

Avec tes roses et tes fruits; 

Quelle merveille en nous à cette heure!  


Des paroles depuis des âges endormies 

En des sons, en des fleurs, 

Sur mes lèvres enfin prennent vie. 


Depuis que mon souffle a dit leur chanson, 

Depuis que ma voix les a créées, 

Quel silence heureux et profond 

Naît de leurs âmes allégées!  


Hier eine Übersetzung:  

Wie sie singt In meiner Stimme, 

Die Seele, lange flüsternd von Brunnen und Wälder!  

Die klare Luft des Paradieses,

 Mit deinen Trauben von Rubinen, 

Mit deinen Lichtgarben, 

Mit deinen Rosen und Früchten; 

Welch ein Wunder in uns zu dieser Stunde!  


Worte seit längst vergessenen Zeiten In Tönen und Blumen, 

Auf meinen Lippen werden sie lebendig. 

Seit mein Atem ihr Lied gesungen hat, 

Seit meine Stimme sie erschaffen hat, 

Was für eine tiefe und glückliche Stille geboren aus ihren leichten Seelen.  


Viel Freude damit!  

Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka 

www.alyricalsingerslifekulturverein.at 

www.barbarapavelka.at  

P.S: Wenn ihr unserem Kulturverein spenden wollt, könnt ihr hier spenden:  

A Lyrical Singers Life - Kulturverein 

AT16 2011 1839 7351 0200 

GIBAATWWXXX  

P.P.S:  Wenn ihr diesen Kanal unterstützen möchtet dann bitte an:  

Barbara Pavelka 

AT92 4300 0244 3018 0000  

Verwendungszweck: YouTube   

Vielen Dank!

Jul 08, 202202:28
Liebesbotschaft aus "Schwanengesang" - Franz Schubert

Liebesbotschaft aus "Schwanengesang" - Franz Schubert

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute hört ihr "Liebesbotschaft" aus dem Liederzyklus "Schwanengesang" von Franz Schubert!

Die Aufzeichnung stammt aus dem Konzert vom 24. Mai 2022 im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße im Karl Borromäus Saal in Wien.


Viel Freude beim Hören!


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Jul 01, 202203:21
Konzert für Ukrainer - Aufzeichnung vom 24. April 2022

Konzert für Ukrainer - Aufzeichnung vom 24. April 2022

Liebe Hörerinnen und Hörer!  

Heute möchte ich euch ganz herzlich zu einem besonderen Konzert einladen:   

Nathalie:  Ein Konzert für die Vertriebenen aus der Ukraine.  

Barbara:  Aber kein Benefizkonzert im herkömmlichen Sinn, sondern wirklich ein Konzert, das wir für die Vertriebenen als Publikum machen wollen. Einige Kollegen haben schon zugesagt: unter anderem Dariusz Niemirowicz Alina Mazur, Heinrich Schopf, Daria Klimenkova und Julia Tinhof und meine Wenigkeit. Wir werden Werke von Beethoven, Lehar, Fauré und vielen mehr singen.  

Nathalie:  Wann findet es statt?  

Barbara:  Am Barmherzigkeitssonntag, dem 24. April 2022 um 16:30 Uhr!  Und wo findet es statt?  Nathalie:  In der St. Josefkirche am Kahlenberg. Am Kahlenberg 38 1190 Wien  Warum machst du eigentlich ein Konzert für die Vertriebenen?  

Barbara:  Ein guter Freund von mir ist ursprünglich Ukrainer, und nachdem seine Eltern endlich flüchten konnten, habe ich Ihn  und seine Eltern zu einem Konzert einer Kollegin eingeladen. Er war sehr froh darüber, weil es eine Ablenkung von der ganzen fürchterlichen Situation bedeutet hat, sowohl für ihn als auch für seine Eltern.  So kam ich auf die Idee selbst ein Konzert für Vertriebene zu veranstalten, damit sie abseits der schlimmen Kriegssituation einen Moment der Hoffnung, der Freude, der Schönheit und der Liebe erfahren dürfen.   Und warum warst du offen für meine Idee?  

Nathalie: Die Musik, die Kunst kann einen Ausdruck der Solidarität und des Mitgefühls bewirken, weil besonders die klassische Musik so viel bewegen kann.  Durch die Musik kann man die Herzen der Menschen berühren und sie in eine andere Welt entführen.  

 Barbara:  Wie im Brief an die Künstler von hl. Papst Johannes Paul II.: „Die Schönheit wird die Welt retten!“  

Nathalie:  Und: Fürchtet euch nicht! 

Hier die Aufzeichnung!


Wer spenden möchte:

Spendenkonto: Kahlenberger Kirche St. Josef 

Erste Bank 

IBAN: AT71 2011 1838 5391 5000 

BIC: GIBAATWWXXX 

Verwendungszweck „Hilfe für Ukraine“


Viel Freude beim Hören!

Apr 28, 202201:26:49
Schubertiade - Lied 5 - Aufenthalt

Schubertiade - Lied 5 - Aufenthalt

Liebe Hörerinnen und Hörer!

Heute geht es um das 5. Lied aus dem Liederzyklus von Franz Schuberts "Schwanengesang" - "Aufenthalt", wieder von Ludwig Rellstab gedichtet.    

Aufenthalt  

Rauschender Strom, brausender Wald, 

Starrender Fels mein Aufenthalt. 

Wie sich die Welle an Welle reiht, 

Fliessen die Tränen mir ewig erneut.  


Hoch in den Kronen wogend sich’s regt, 

So unaufhörlich mein Herze schlägt. 

Und wie des Felsen uraltes Erz 

Ewig deselbe bleibet mein Schmerz.   


Viel Freude!      

Eure,  Barbara Marie-Louise Pavelka    


P.S: Der 1. Termin steht mittlerweile!  

Am 24. Mai 2022 um 19 Uhr  

im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße,  

im Karl Borromäussaal,  

Karl Borromäus Platz 3,  

1030 Wien  


Wer darüber Infos bekommen möchte, sobald die weiteren Termine stehen, kann sich gerne in unseren Newsletter eintragen:  https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/(bitte hinunterscrollen!)      

oder hier: https://www.barbarapavelka.at/ 


P.P.S: Ein großes Dankeschön unserem Kultursponsor Dr. Robert Pavelka https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/

Mar 12, 202206:26
Schubertiade - Schwanengesang - Lied 4 - Ständchen

Schubertiade - Schwanengesang - Lied 4 - Ständchen

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute geht es um das wohl berühmteste Lied aus dem Liederzyklus von Franz Schuberts "Schwanengesang" - "Ständchen, wieder von Ludwig Rellstab gedichtet.


Ständchen

Leise flehen meine Lieder

Durch die Nacht zu Dir;

In den stillen Hain hernieder,

Liebchen, komm’ zu mir!

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen

In des Mondes Licht;

Des Verräters feindlich Lauschen

Fürchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?

Ach! sie flehen Dich,

Mit der Töne süssen Klagen

Flehen sie für mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,

Kennen Liebesschmerz,

Rühren mit den Silbertönen

Jedes weiche Herz.

Lass auch Dir die Brust bewegen,

Liebchen, höre mich!

Bebend harr’ ich Dir entgegen!

Komm’, beglücke mich!


Viel Freude!    

Eure,  Barbara Marie-Louise Pavelka  

P.S: Wer darüber Infos bekommen möchte, sobald die Termine stehen, kann sich gerne in unseren Newsletter eintragen:  https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/(bitte hinunterscrollen!)    

oder hier: https://www.barbarapavelka.at/

Feb 26, 202203:22
Schubertiade - Schwanengesang - Lied 3 - Frühlingssehnsucht

Schubertiade - Schwanengesang - Lied 3 - Frühlingssehnsucht

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute geht es um das 3. Lied von Schuberts Schwanengesang "Frühlingssehnsucht", wieder gedichtet von Ludwig Rellstab.


Frühlingssehnsucht


Säuselnde Lüfte wehend so mild,

Blumiger Düfte atmend erfüllt!

Wie haucht ihr mich wonnig begrüssend an!

Wie habt ihr dem pochenden Herzen getan?

Es möchte euch folgen auf luftiger Bahn,

Wohin? Wohin?

Bächlein, so munter rauschend zumal,

Wollen hinunter silbern in’s Tal.

Die schwebende Welle, dort eilt sie dahin!

Tief spiegeln sich Fluren und Himmel darin.

Was ziehst du mich, sehnend verlangender Sinn,

Hinab? Hinab?

Grüssender Sonne spielendes Gold,

Hoffende Wonne bringest du hold.

Wie labt mich dein selig begrüssendes Bild!

Es lächelt am tiefblauen Himmel so mild

Und hat mir das Auge mit Tränen gefüllt! –

Warum? Warum?

Grünend umkränzet Wälder und Höh’!

Schimmernd erglänzet Blütenschnee.

So dränget sich alles zum bräutlichen Licht;

Es schwellen die Keime, die Knospe bricht;

Sie haben gefunden, was ihnen gebricht:

Und du? Und du?

Rastloses Sehnen! Wünschendes Herz,

Immer nur Tränen, Klage und Schmerz?

Auch ich bin mir schwellender Triebe bewusst!

Wer stillet mir endlich die drängende Lust?

Nur du befreist den Lenz in der Brust,

Nur du! Nur du!


Viel Freude!    

Eure,  Barbara Marie-Louise Pavelka  

P.S: Wer darüber Infos bekommen möchte, sobald die Termine stehen, kann sich gerne in unseren Newsletter eintragen:  https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/(bitte hinunterscrollen!)    

oder hier: https://www.barbarapavelka.at/

Feb 19, 202208:42
"Repentir" - Charles Gounod

"Repentir" - Charles Gounod

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Hier die Arie "Repentir" von Charles Gounod aus der Messe solennelle de St. Cécile!


Viel Freude beim Hören!


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Feb 16, 202204:56
Schubertiade - Schwanengesang - Lied 2 - Kriegers Ahnung
Feb 12, 202205:31
Schubertiade - Schwanengesang - Liebesbotschaft
Feb 05, 202204:25
Schubertiade - Ankündigung

Schubertiade - Ankündigung

Liebe Community!  Heute kommt die Ankündigung zu unserem nächsten Projekt!  Die "Schubertiade"!  Dieses Jahr ist das 225. Geburtsjahr von Franz Schubert. Deshalb bringen wir ein Schubertiadeprogramm:  - Schwanengesang (Schubert) - Frauenliebe und Leben (Schumann) - op. 52 (Mendelssohn)  Wer darüber Infos bekommen möchte, sobald die Termine stehen, kann sich gerne in unseren Newsletter eintragen:  https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/(bitte hinunterscrollen!)  oder hier: https://www.barbarapavelka.at/Wir freuen uns auf euch!  Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka

Jan 29, 202202:25
Weihnachtskonzert "Entre le Boeuf et l'Âne gris" 2021

Weihnachtskonzert "Entre le Boeuf et l'Âne gris" 2021

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Hier sehen Sie das Weihnachtskonzert von letztem Samstag.  

Sie hören folgende Künstler (in auftretender Reihenfolge):   

Barbara Marie-Louise Pavelka 

Heinrich Schopf 

Salpi Lemke  

am Klavier: Julia Tinhof  

und hier das Programm:  

1. Entre le boeuf 00:00:000 

2. Every valley  0:02:49

3. Rejoice 0:06:39

4. Les Anges dans nos campagne 0:11:36

5. Repentir 0:15:41

6. Away in a manger 0:20:46

7. Panis Angelicus 0:23:01

8. Mariä Wiegenlied 0:26:09

9. A Clare Benediction 0:28:11

10. Cantique de Noel 0:32:28

11. Carol of the bells 0:36:43 


Gemeinsames Singen: 

Es wird scho glei dumpa. 0:38:38

Maria durch ein Dornwald ging 0:42:00

O du fröhliche 0:44:02

Adeste fideles 0:46:26

Stille Nacht 0:49:20 

Zugabe: I‘m dreaming of a white Christmas 0:52:00 


Viel Freude und ein ganz gesegnetes Weihnachten!  

Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka  

P.S: Bitte spenden Sie dem Kulturverein, wenn möglich. Uns ist damit sehr geholfen.  Spendenkonto: AT16 2011 1839 7351 0200

Dec 22, 202101:00:52
La Chanson d'Ève - Gabriel Fauré - I. Paradis

La Chanson d'Ève - Gabriel Fauré - I. Paradis

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute hört ihr das erste Lied von G. Faurés längstem Liederzyklus, op 95, "La Chanson d'Ève".


Es heißt: Paradis


I. Paradis

C’est le premier matin du monde.

Comme une fleur confuse exhalée de la nuit,

Au souffle nouveau qui se lève des ondes,

Un jardin bleu s’épanouit.

Tout s’y confond encore et tout s’y mêle,

Frissons de feuilles, chants d’oiseaux,

Glissements d’ailes,

Sources qui sourdent, voix des airs, voix des eaux,

Murmure immense;

Et qui pourtant est du silence.

Ouvrant à la clarté ses doux et vagues yeux

La jeune et divine Ève

S’est éveillée de Dieu.

Et le monde à ses pieds s’étend comme un beau rêve.

Or Dieu lui dit: Va, fille humaine,

Et donne à tous les êtres

Que j’ai crées, une parole de tes lèvres,

Un son pour les connaître.

Et Ève s’en alla, docile à son seigneur,

En son bosquet de roses,

Donnant à toutes choses

Une parole, un son de ses lèvres de fleur:

Chose qui fuit, chose qui souffle, chose qui vole …

Cependant le jour passe, et vague, comme à l’aube,

Au crépuscule, peu à peu,

L’Éden s’endort et se dérobe

Dans le silence d’un songe bleu.

La voix s’est tue, mais tout l’écoute encore,

Tout demeure en attente;

Lorsque avec le lever de l’étoile du soir,

Ève chante.


Übersetzung:


Es ist der erste Morgen der Welt.

Wie eine verwirrte Blume, die von der Nacht ausgeatmet wird,

Mit dem neuen Atem, der aus den Wellen aufsteigt,

erblüht ein blauer Garten.

Alles ist noch durcheinander und alles vermischt sich dort,

Rascheln der Blätter, Gesang der Vögel,

Gleitende Flügel,Tosende Quellen, Stimme der Luft, Stimme des Wassers,

Ein gewaltiges Gemurmel;

Und doch herrscht Stille.

Ihre sanften und vagen Augen dem Licht öffnend

ist die junge und göttliche Eva

von Gott erschaffen worden.

Und die Welt zu ihren Füßen dehnt sich aus wie ein schöner Traum.

Und Gott sprach zu ihr: Geh hin, Menschentochter,

Und gib allen Wesen

die ich geschaffen habe, ein Wort von deinen Lippen,

Ein Geräusch, um sie zu erkennen.

Und Eva ging ihren Weg, gehorsam gegenüber ihrem Herrn,

Zu ihrem Rosenstrauch,

Allen Dingen ein Wort gebend, 

einen Ton von ihren blumigen Lippen:

Das Ding, das flieht, das Ding, das bläst, das Ding, das fliegt...

Doch der Tag vergeht, und vage, wie im Morgengrauen,

In der Dämmerung, nach und nach,

schläft Eden ein und entschlüpft

In der Stille eines blauen Traums.

Die Stimme ist leise, aber alle hören ihr noch zu,

Alles bleibt in Erwartung;

Wenn mit dem Aufgang des Abendsterns

Eva singt.


Die nächsten Termine für diesen Zyklus sind der 29. Juli 2021 im Rahmen des Kultursommers Wien und am 25. September und 13. November 2021 jeweils um 19:30 Uhr in der Mariahilferkirche!


Mehr Termine hier: https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/events/exsultate-psalm-95-la-chanson-d-eve/

und die Karten sind über Ö-Ticket erhältlich!


https://www.eventim-light.com/at/a/5c8f95af10b7480001ba5b55/


Ich freue mich auf euch!


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Jul 07, 202113:07
Ankündigung: "Exsultate - La Chanson d'Ève - Psalm 95" beim Kultursommer Wien
Jun 29, 202109:09
Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 7. Teil: "Abscheulicher - Komm, Hoffnung"
Apr 15, 202112:34
Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 6. Teil: "Ha, welch ein Augenblick!"
Apr 08, 202113:05
Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 5. Teil: "Gut, Söhnchen, gut"
Apr 01, 202116:06
Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 4. Teil: "Hat man nicht auch Gold beineben"
Mar 18, 202109:20
Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 3. Teil: "Mit ist so wunderbar."
Mar 11, 202111:28
Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 2. Teil: "Ach wär ich schon mit ihm vereint"
Mar 04, 202110:35
Beethoven - Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe: 1. Teil: "Jetzt Schätzchen, jetzt sind wir allein"
Feb 24, 202112:01
"Liebst du um Schönheit" - Clara Schumann
May 08, 202005:58
Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben XX-XXII

Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben XX-XXII

Liebe Hörerinnen und Hörer!

Heute geht es weiter mit dem Gedichtezyklus "Traumgekrönt" - "Lieben" XX-XXII

von Rainer Maria Rilke.

Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

May 01, 202006:29
Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben XVII-XIX

Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben XVII-XIX

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute geht es weiter mit dem Gedichtezyklus "Traumgekrönt" - "Lieben" XVII - XIX

von Rainer Maria Rilke.


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Apr 24, 202005:12
Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben XIII-XVI

Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben XIII-XVI

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute geht es weiter mit den Gedichten von Rainer Maria Rilke aus dem Gedichtezyklus Traumgekrönt - Lieben.

Die Gedichte XIII-XVI.


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Apr 17, 202008:04
Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben IX - XII

Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben IX - XII

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute geht es weiter mit den Gedichten IX - XII von Rainer Maria Rilke.



Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Apr 10, 202007:36
Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben V-VIII

Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Lieben V-VIII

Liebe Hörerinnen und Hörer!


In der heutigen Folge hört ihr die Gedichte V-VIII von Rainer Maria Rilke aus dem Gedichtezyklus "Traumgekrönt"-"Lieben".



Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

Apr 03, 202006:13
Fidelio 2020 - Wagnis zur Liebe
Mar 31, 202011:13
Rainer Maria Rilke - Lieben aus Traumgekrönt

Rainer Maria Rilke - Lieben aus Traumgekrönt

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute geht es weiter mit dem Kapitel "Lieben" aus dem Gedichtezyklus "Traumgekrönt" von Rainer Maria Rilke.


I

Und wie mag die Liebe dir kommen sein?

Kam sie wie ein Sonnen, ein Blütenschnein,

kam sie wie ein Beten? - Erzähle:


Ein Glück löste leuchtend aus Himmeln sich los

und hing mit gefalteten Schwingen groß an meiner blühenden Seele ...


II

Das war der Tag der weißen Chrysanthemen, -

mir bangte fast vor seiner schweren Pracht ...

Und dann, dann kamst du mir die Seele nehmen

tief in der Nacht.


Mir war so bang, und du kamst lieb und leise, -

ich hatte grad im Traum an dich gedacht.

Du kamst, und leis wie eine Märchenweise

erklang die Nacht ...


III

Einen Maitag mit dir beisammen sein,

und selbander verloren ziehn

durch der Blüten duftqualmende Flammenreihn

zu der Laube von weißem Jasmin.


Und von dorten hinaus in den Maiblust schon,

jeder Wunsch in der Seele so still...

Und ein Glück sich mitten in Mailust baut,

ein großes, - das ists, was ich will ...


IV

Ich weiß nicht, wie mir geschieht ...

Weiß nicht, was Wonne ich lausche,

mein Herz ist fort wie im Rausche,

und die Sehnsucht ist wie ein Lied.


Und mein Mädel hat fröhliches Blut

und hat das Haar voller Sonne

und die Augen von der Madonna,

die heute noch Wunder tut.


Soweit heute mit den Gedichten von Rainer Maria Rilke "Lieben" aus dem Zyklus "Traumgekrönt".

Damit einen wunderschönen Tag euch allen!


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

P.S: Mein nächstes Projekt ist "Fidelio" von Beethoven, in Juni und im Herbst.

Mehr erfährt ihr hier:

https://a-lyrical-singers-life-kulturverein.jimdosite.com/fidelio-wagnis-zur-liebe/

Ich würde mich freuen euch dort zahlreich zu sehen!

Mar 27, 202010:13
Mozart - Die Schuldigkeit des ersten Gebots - Teil 8

Mozart - Die Schuldigkeit des ersten Gebots - Teil 8

Liebe Hörerinnen und Hörer!


Heute geht es weiter mit dem 8. und letzten Teil der Aufnahmen zur "Schuldigkeit des ersten Gebots".


Der 8. Teil beinhaltet:

Rezitativi "Er hält mich einem Kranken gleich" (Weltgeist, Christ, Christgeist)

"Hast du nunmehr erfahren" (Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Christgeist)

8. Terzett "Lasst mir eurer Gnade Schein" (Christgeist, Gerechtigkeit, Barmherzigkeit).

Die Aufnahme stammt von der Aufführung am 17. April 2019 aus dem Kaisersaal in Heiligenkreuz.


Dirigent: Gregor Hanke (nur bei dieser Aufführung)

Weltgeits: Barbara Marie-Louise Pavelka

Christ: Faik Hondozi

Christgeist: Marco Ascani

Gerechtigkeit: Salpi Lemke

Barmherzigkeit: Irene Spitzl

Regie: Barbara Marie-Louise Pavelka

Orchester: Fluentum unter der Leitung von Damian Posse

Produktion "A Lyrical Singers Life - Kulturverein" unter der Leitung von Barbara Marie-Louise Pavelka


Im Juni gibt es die nächste Produktion von uns zu sehen:

Diesmal: Fidelio 2020- Wagnis zur Liebe:

https://a-lyrical-singers-life-kulturverein.jimdosite.com/fidelio-wagnis-zur-liebe/

Tickets gibt es bereits über Ö-Ticket, auch im online Shop zu erwerben. Ihr kommt dorthin über den Buchungsbutton auf unserer Website!

Ö-Ticket-Shop

Viel Freude!

Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka

P.S:

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mich und meine Podcast auch finanziell etwas unterstützen könntest.

Dabei ist jeder kleine Betrag eine große Hilfe!

Ihr könnt das über diesen Link tun:

paypal.me/BarbaraMLPavelka


P.P.S:

Da der Verein neu gegründet wurde bitten wir um finanzielle Unterstützung. Mit Ihrer Unterstützung helfen Sie uns die Künstler fair zu bezahlen und damit dem Aufbau eines neuen Opernensembles, das von der Kunst leben kann. Ebenso helfen Sie uns dabei weitere Projekte in dieser Größenordnung zu realisieren.  

Was bekommen Sie für Ihre Unterstützung? Außer unserem sehr dankbaren Herzen, erhalten Sie ab einer regelmäßigen Unterstützung in der Höhe eine Kaffees (monatlich ca. 4€) eine Dankeskarte, sofern wir Ihre postalische Adresse erhalten, außerdem den Zugang zu einer 3. billigeren Kategorie, die nur die regelmäßigen Unterstützer erhalten. Für eine größere Unterstützung (ab monatlich 10€) gibt es eine Freikarte pro Jahr zusätzlich für eine unserer Aufführungen. Für sehr großzügige Unterstützer (ab monatlich 20€) gibt es 2 FK für zwei Aufführungen pro Jahr und ebenso einmal im Quartal entweder ein gratis Konzert via Live-Stream oder eine Q&A Session. 

Für diejenigen, die eine Produktion gezielt mit einer etwas größeren Summe sponsern möchten, bitte bei uns persönlich melden unter alyricalsingerslife (at) gmail.com

Mar 24, 202019:04
Traumgekrönt XXII-XXVIII - Rainer Maria Rilke

Traumgekrönt XXII-XXVIII - Rainer Maria Rilke

Liebe Hörerinnen und Hörer!


In der heutigen Folge bringe ich euch die letzten Gedichte des Gedichtezyklus "Traumgekrönt" von Rainer Maria Rilke. 

Ich hoffe euch in dieser schweren Zeit der Isolation etwas Freude zu bringen.

XXII

Wie eine Riesenwunderblume prangt

voll Duft die Welt, an deren Blütenspelze,

ein Schmetterling mit blauem Schwingenschmelze,

die Mainacht hangt.


Nichts regt sich; nur der Silberfühler blinkt ...

Dann trägt sein Flügel ihn, sein frühverblaßter,

nach Morgen, wo aus feuerroter Aster

er Sterben trinkt ...


XXIII

Wie, jegliches Gefühl vertiefend,

ein süßer Drank die Brust bewegt,

wenn sich die Mainacht, sterbetriefend,

auf mäuschenstille Plätze legt.


Da schleichst du hin auf sachter Sohle

und schwärmst zum blanken Blau hinauf,

und groß wie eine Nachtviole

geht dir die dunkle Seele auf ...


XXIV

O gäbe doch Sterne, die nicht bleichen,

wenn schon der Tag den Ost gesäumt;

von solchen Sternen ohnegleichen

hat meine Seele oft geträumt.


Von Sternen, die so milde blinken,

daß dort das Auge landen mag,

das müde ward vom Sonnetrinken

an einem goldnen Sommertag.


Und schlichen hoch ins Weltgetriebe

sich wirklich solche Sterne ein, -

sie müßten der verborgnen Liebe

und allen Dichtern heilig sein.


XXV

Mir ist so weh, so weh, als müßte

die ganze Welt in Grau vergehn,

als ob mich die Geliebte küßte

und sprach: Auf Nimmerwiedersehn.


Als ob ich tot wär und im Hirne

mir dennoch wühlte wilde Qual,

weil mir vom Hügel eine Dirne

die letzte, blasse Rose stahl ...


XXVI

Matt durch der Tale Gequalmt wankt

Abend auf goldenen Schuh, - 

Falter, der träumend am Halme hängt,

weiß nichts vor Wonne zu tun.


Alles schlürft heil an der Stille sich. -

Wie da die Seele sich schwellt,

daß sie als schimmernde Hülle sich

legt um das Dunkel der Welt.


XXVII

Ein Erinnern, das ich heilig heiße,

leuchtet mir durch innerste Gemüt,

so wie Götterbildermarmorweiße

durch geweihter Haine Dämmer glüht.


Das Erinnern einstiger Seligkeiten,

das Erinnern an den toten Mai, -

Weihrauch in den weißen Händen, schreiten

meine stillen Tage dran vorbei ...

XXVIII

Glaubt mir, daß ich, matt vom Kranken,

keinen lauten Lenz mehr mag, -

will nur einen sonnenblanken,

gipfelroten Frühherbsttag.


Will die Lust, die jubelschrille,

nicht mehr in die Brust zurück, - 

will nur Sterbestubenstille

drinnen - für mein totes Glück.


Eure,

Barbara Marie-Louise Pavelka


Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mich und meine Podcast auch finanziell etwas unterstützen könntest.

Dabei ist jeder kleine Betrag eine große Hilfe!

Ihr könnt das über diesen Link tun:

paypal.me/BarbaraMLPavelka



Mar 18, 202008:36
Mozartoratorium 7. Teil - Recitativo "Wen hör' ich nun hier" - 7. Arie "Manches Übel"

Mozartoratorium 7. Teil - Recitativo "Wen hör' ich nun hier" - 7. Arie "Manches Übel"

Liebe Hörerinnen und Hörer! Heute geht es weiter mit dem 7. Teil des Mozartoratoriums. Ihr hört: Recitativo "Wen hör' ich nun hier" (Weltgeist, Christ, Christgeist) 7. Arie "Manches Übel" (Christgeist) Dirigent: Gregor Hanke (nur bei dieser Aufführung)   Weltgeits: Barbara Marie-Louise Pavelka Christ: Faik Hondozi  Christgeist: Marco Ascani Die Aufnahme stammt von der Aufführung am 17. April 2019 aus dem Kaisersaal in Heiligenkreuz. Regie: Barbara Marie-Louise Pavelka  Orchester: Fluentum unter der Leitung von Damian Posse   Produktion "A Lyrical Singers Life - Kulturverein" unter der Leitung von Barbara Marie-Louise Pavelka   www.barbarapavelka.at/mozartoratorium (deutsch) Wenn ihr das Video sehen wollt, könnt ihr sehr gerne auf Youtube schauen: https://youtu.be/3TPNZuQCYuI Viel Freude dabei! Alles Liebe, Eure Barbara Marie-Louise Pavelka P.S: Da der Verein neu gegründet wurde bitten wir um finanzielle Unterstützung. Mit Ihrer Unterstützung helfen Sie uns die Künstler fair zu bezahlen und damit dem Aufbau eines neuen Opernensembles, das von der Kunst leben kann. Ebenso helfen Sie uns dabei weitere Projekte in dieser Größenordnung zu realisieren.Da der Verein neu gegründet wurde bitten wir um finanzielle Unterstützung. Mit Ihrer Unterstützung helfen Sie uns die Künstler fair zu bezahlen und damit dem Aufbau eines neuen Opernensembles, das von der Kunst leben kann. Ebenso helfen Sie uns dabei weitere Projekte in dieser Größenordnung zu realisieren. Was bekommen Sie für Ihre Unterstützung? Außer unserem sehr dankbaren Herzen, erhalten Sie ab einer regelmäßigen Unterstützung in der Höhe eine Kaffees (monatlich ca. 4€) eine Dankeskarte, sofern wir Ihre postalische Adresse erhalten, außerdem den Zugang zu einer 3. billigeren Kategorie, die nur die regelmäßigen Unterstützer erhalten. Für eine größere Unterstützung (ab monatlich 10€) gibt es eine Freikarte pro Jahr zusätzlich für eine unserer Aufführungen. Für sehr großzügige Unterstützer (ab monatlich 20€) gibt es 2 FK für zwei Aufführungen pro Jahr und ebenso einmal im Quartal entweder ein gratis Konzert via Live-Stream oder eine Q&A Session. Für diejenigen, die eine Produktion gezielt mit einer etwas größeren Summe sponsern möchten, bitte bei uns persönlich melden unter alyricalsingerslife (at) gmail.com Hier die Kontodaten: A Lyrical Singers Life - Kulturverein IBAN AT16 2011 1839 7351 0200 BIC GIBAATWWXXX Vielen Dank!
Jan 09, 202017:19