Skip to main content
En Vadrouille

En Vadrouille

By AFSF

Plus que jamais un départ en vacances. On part ensemble, micro à la main, à la rencontre de Francophones qui ont tant de choses à nous raconter.

Nous vous proposons de découvrir sous un nouvel angle les régions francophones à travers des interviews de locaux qui nous confient les secrets de leur "chez-soi".

Ce podcast s'adresse en premier lieu aux étudiant.e.s de l'Alliance Française de San Francisco. Il est aussi bien adapté aux débutant.e.s en français que pour les plus confirmé.e.s : nous vous offrons effectivement deux épisodes par région selon votre niveau de langue !
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Bretagne B1

En VadrouilleSep 24, 2021

00:00
18:44
Bretagne B1

Bretagne B1

Qu’est ce qui fait aujourd’hui l’identité bretonne ? Pour le savoir, partons à la rencontre de bretons et découvrons ensemble ce qui distingue la plus grande région côtière de France. 

Sep 24, 202118:44
Bretagne A1-A2

Bretagne A1-A2

Découvrez la Bretagne au fil de son histoire musicale. Depuis l’origine des fest-noz et des bagadoù, jusqu'au Punk celtique, en passant par les musiques électroniques. Une région qui s'écoute et se révèle en musique. 

Sep 24, 202109:55
Corse A1+

Corse A1+

Sermane ou Sermanu en Corse est un petit village de Haute-Corse qui abrite un festival "Les rencontres du ciel étoilé de Sermane", terre de Petru Guelfucci, chanteur de Voce di Corsica, groupe primé aux Victoires de la musique.

Nous célébrons aujourd'hui avec l'autrice Marie Ferranti; que vous pouvez retrouver dans le podcast B1+, la beauté de la Corse, de sa langue mais surtout de son patrimoine immatériel en danger selon l'UNESCO, la paghjella ou chant polyphonique. 

L'occasion de comprendre ce qui unit tous ces artistes et l'intérêt de renouer avec le local.  

https://ich.unesco.org/en/USL/cantu-in-paghjella-a-secular-and-liturgical-oral-tradition-of-corsica-00315

https://www.facebook.com/iscontridiucelustellatuinsermanu/

Sep 21, 202110:01
Corse B1+

Corse B1+

Aujourd'hui, nous allons discuter avec Marie Ferranti, lauréate du Grand Prix de l'Académie française, de sa pièce de théâtre La Passion de Maria Gentile. L'histoire vraie d'une jeune femme qui quand la Corse devint française, choisit de désobéir. Comme Antigone, elle enterre secrètement son fiancé, condamné à la mort sans sépulture pour tentative de complot... 

Au détour de cette conversation, nous parlerons de l'histoire, de la langue et de la culture corse. Cette île regorge de joyaux matériels comme immatériels..   

Un poème pour commencer ? 

« Tanti suspiri ch’o mandu 

   Tant de soupirs que je t’envoie,

   Manc’unu face ritornu

   Aucun d’eux ne me revient ;

   Soca li ti teni tutti

   Per cunsulati u ghjornu 

   Sans doute les gardes-tu pour te consoler le jour ? »

Retrouvez l'épisode A1+ autour de l'importance du local, du village de Sermane, de son festival et notamment de Petru Guelfucci (que vous entendez ici avec Furtunatu). 

https://www.facebook.com/iscontridiucelustellatuinsermanu/videos/?ref=page_internal

Sep 21, 202118:46
Suisse Romande B1+

Suisse Romande B1+

Direction la ville de Montreux où nous rencontrons Laurent Wehrli, représentant de la population à l’assemblée fédérale suisse. Il nous livre son témoignage sur l'histoire et les particularités de cette ville singulière située entre lac et montagne. 

Aug 26, 202118:33
Suisse Romande A1-A2

Suisse Romande A1-A2

Laissez-vous guider au cours d'une balade à la découverte de la Suisse francophone, le long du lac Léman. Une découverte itinérante qui nous emmènera jusqu'à Vevey. Une ville où l'on célèbre une fois par génération, la fête des vignerons. Une coutume emblématique puisqu'elle est organisée au maximum cinq fois par siècle depuis 1797.

Aug 26, 202106:40
Auvergne-Rhône-Alpes

Auvergne-Rhône-Alpes

Les podcasts reviennent avec un épisode spécial tous niveaux ! Nous nous retrouvons aujourd’hui pour une ballade à vélo tout en lenteur le long de la Via Rhôna.
Accompagné.e.s de Corinne Renard, Sylvaine Vallini, et David Faure nous allons découvrir comment profiter des multiples visages de notre région: entre gastronomie, architecture, culture et nature.  

Jul 19, 202119:43
Centre Val de Loire B1+

Centre Val de Loire B1+

Changeons de point de vue ! Elisabeth Dousset parlera de son expérience en tant que fidèle visiteuse et collectionneuse. Laura Capazza nous donnera son expertise et Andoche Praudel nous expliquera ce qu’est un artiste associé à une galerie depuis 1996.

Jun 16, 202124:11
Centre Val de Loire A1-A2

Centre Val de Loire A1-A2

Hors des sentiers battus, nous rencontrons Laura Capazza Durand, l’actuelle responsable de la galerie Capazza. Un endroit très spécial, en plein cœur de la Sologne, dans les bois, dédiés à l’art contemporain.

Bonne écoute! 

Jun 16, 202106:06
Ile de France B1+

Ile de France B1+

La marque de prêt à porter Zyga nous ouvre les portes de son atelier parisien pour découvrir le processus de création de ses collections, rythmé par des valeurs éthiques et respectueuses de notre corps et environnement. 

Nous sommes accompagné.e.s de Stéfanie Rivière, modéliste; Brigitte Galves, styliste, ainsi que Laura Pianko, directrice de la communication. Une équipe de choc qui met à l'honneur cette capitale de la mode. 

Prêt.e à nous suivre?


May 17, 202121:50
Ile de France A1-A2

Ile de France A1-A2

Charmante discussion avec Stefanie Rivière sur son métier de modéliste au sein de la maison de couture Zyga, marque parisienne à la fois éthique et responsable. 

Bonne écoute !

May 17, 202110:14
Occitanie A1-A2

Occitanie A1-A2

Présentation des nombreux sites historiques classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO de la région Occitanie avec Patrick Fontanel, attaché de presse pour Occitanie tourisme.

Bonne écoute!

May 10, 202110:03
Occitanie B1+

Occitanie B1+

Aujourd'hui nous recevons Patrick Fontanel, attaché de presse pour Occitanie tourisme qui nous parle du patrimoine naturel et culturel de cette magnifique région. Ainsi que Hervé Hubidos, directeur accueil, culture et médiation au Pont du Gard et Philippe Miro, représentant de l'Office de Tourisme de Carcassonne, qui nous présentent leurs sites historiques classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Nous vous proposons ensemble une balade au cœur de ces paysages époustouflants, de quoi nous dépayser depuis notre canapé !

May 10, 202121:11
Bourgogne A1-A2

Bourgogne A1-A2

Discussion avec le chef étoilé Jean-Michel Lorain sur la gastronomie bourguignonne ainsi que sa carrière de chef! 

Bonne écoute! 

May 03, 202108:14
Bourgogne B1+

Bourgogne B1+

Aujourd’hui nous retrouvons Jean-Michel Lorain, qui est le chef du restaurant La Côte Saint-Jacques, restaurant 2 étoiles au Guide Michelin situé à Joigny. A ses côtés le Maitre cuisinier de France Claude Godard, qui est un Bourguignon à New York, actuellement chef de l’Union Club à New-York. Et, enfin, Cécile Ambacher, qui est chargée de promotion à la région Bourgogne Franche-Comté !

Nous sommes heureux d’avoir un plateau de fins gourmets pour parler de la gastronomie bourguignonne !

Bonne écoute! 

May 03, 202124:49
Nouvelle Aquitaine B1+

Nouvelle Aquitaine B1+

Discussion entièrement féminine sur le domaine viticole bordelais! Accompagné de Solène Jaboulet de la Cité du Vin de Bordeaux, Brigitte Bloch de l'Office de tourisme de la Nouvelle Aquitaine et Youmna Asseily vigneronne au Château Biac, nous découvrons le patrimoine de cette région reconnue pour ses Grands Crus. 

Bonne écoute ! 

Apr 26, 202121:26
Nouvelle Aquitaine A1-A2

Nouvelle Aquitaine A1-A2

Discussion avec Youmna Asseily, qui est vigneronne au Château Biac, durant laquelle nous parlons de son métier et de son vignoble! 

Bonne écoute!

Apr 26, 202107:38
Sud A1-A2

Sud A1-A2

Discussion avec Vanessa Kuzay sur le nouveau film de Tom McCarthy Stillwater. Tourné en 2020 dans la ville de Marseille avec Matt Damon, Vanessa nous en apprend plus sur ce film et son réalisateur.

Bonne écoute!

Apr 19, 202107:54
Sud B1+

Sud B1+

Discussion sur la thématique du cinéma dans la région Sud avec Silvie Allemand, Directrice adjointe & Pôle Communication à l’Office métropolitain de tourisme de des congrès de Marseille; Vanessa Kuzay qui est cheffe de projets promotion / prospection au Service Mission Cinéma de la ville de Marseille également ; et finalement Charlotte Le-Bos Schneegans, qui travaille à la mission cinéma de la région Sud.

Apr 19, 202124:43
Normandie B1+

Normandie B1+

Les mémoires du Débarquement

Nous allons aujourd’hui nous intéresser à tout le travail de mémoire mis en place par la région pour commémorer ce jour fatidique du 6 juin 1944 où environ 130 000 hommes américains, canadiens et anglais - pour la plupart - débarquent en Normandie pour repousser les allemands qui occupent la France.

Pour cela nous découvrirons le point de vue de normandes : Emilie Bonnet, qui est au pôle attractivité de la région Normandie, Dominique Saussey, responsable de l’univers découverte pour Normandie Tourisme et Noëmie Berthet, Cheffe du service International, Normandie pour la Paix pour la Région.

Bonne écoute!

https://www.afsf.com/

afsf@afsf.com

(415) 775-7755

Apr 12, 202123:14
Normandie A1/A2

Normandie A1/A2

Discussion avec Valérie Joannon, qui travaille au comité régional de tourisme de Normandie, sur Dwight D. Eisenhower, ainsi que la commémoration de ce personnage en Normandie!

Bonne écoute!

https://www.afsf.com/

afsf@afsf.com

(415) 775-7755

Apr 12, 202108:10