Daily Alicia 데일리 알리샤
By Alicia Back
Korean-English interpreter living the States. I talk about what interpreting is all about with fun anecdotes and new cultures I learned in this country as a new immigrant.
Daily Alicia 데일리 알리샤Oct 10, 2020
EP 9. 코로나 뉴 노멀 시대의 근황토크
오랜만에 돌아왔습니다. 지난 3달 간 제가 어떤 통번역을 했는지 얘기해봤어요. 궁금하시죵?
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 8. 프리랜서의 하루 (오디오로그)
프리랜서 번역사의 하루는 어떻게 흘러갈까요? + 프리랜서가 신경써야하는 수주/작업/정산에 대해서도 이야기 해 봅니다.
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 7. 그래서 제일 중요한 자질이 뭐라고요?
드라마 끊기 신공 ㅋㅋㅋ 제가 생각했을 때 제일 중요한 통역사의 자질을 공개합니다! (두둥)
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 6. 나는 통역사의 자질을 가지고 있을까?
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 5. 방송통역 다녀온 썰 (2편)
한식대첩에서의 즐거웠던 경험을 공유합니다! 진짜 별 내용 없는데 재밌게 들어주시는 이런 천사같은 분들 감사해요!
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 4. 방송통역 다녀온 썰
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 3. 그래서 통역은 도대체 무엇인가?
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 2. 통역사의 모든 것은 아니고 많은 것
분량조절 실패! 19분이 왠말이냐 ㅋㅋㅋ 통번역이란? 통역의 종류? 통번역 대학원과 졸업 후 진로 등 통역사에 대한 기본적인 정보를 알려드려요 :)
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
EP 1. 프롤로그
호스트 알리샤 및 팟캐스트 소개
인트로 음악: Carefree by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3476-carefree
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/