A La Carte
By Angeliki Savvidou
Οικοδέσποινα η Αγγελική Σαββίδου
A La CarteSep 12, 2021
Μια φορά και έναν καιρό, ήταν το τσάι. Πως έφτασε σε εμάς Μέρος B
First aired @webradio.eap.gr on 11.02.2020
Μια φορά και έναν καιρό, ήταν το τσάι. Πως έφτασε σε εμάς Μέρος Α
First aired @webradio.eap.gr on 04.02.2020
11. Πως φτάσαμε στα οινοπνευματώδη
Στα Μπαρμπάντος το 1651 το ποτό που προτιμούσαν οι νησιώτες ήταν το "Ρουμπίλιον, ή αλλιώς Kill-Devil". Στην αργκό της νότιας Αγγλίας "rumbillion" σημαίνει καβγάς, οχλαγωγία...
First aired on 20.11.2019 @webradio.eap.gr
80. Παπαδοπούλου 100, η ιστορία της εταιρείας 1922-2022
100 χρόνια με τα μπισκότα Παπαδοπούλου στη ζωή μας και την ευχή να προχωράει η εταιρεία μπροστά ως τα επόμενα 100!
Πληροφορίες για την επίσκεψή σας στην έκθεση θα βρείτε στο site του Μουσείου Μπενάκη.
Για να γνωρίσετε τα έργα της κυρίας ERATO KOUTSOUDAKI
Όταν θα βρεθείτε στην έκθεση, σταματήστε και διαβάστε με προσοχή την επιστολή που έστειλε ο Ευάγγελος Παπαδόπουλος στους ανθρώπους της εταιρείας "Αλλατίνη" για την έναρξη των εργασιών. Για αυτό το ηθικό επιχειρείν και για πολλά ακόμα, η εταιρεία Παπαδοπούλου είναι και θα είναι στην καρδιά μου.
Στα επόμενα 100!
Ακούστηκε πρώτη φορά στις 26.01.2022
5. Δεν κινηματογραφώ ποτέ μια "φέτα ζωής" γιατί οι άνθρωποι μπορούν να το βρουν σπίτι τους ή στο δρόμο
Δεν έχουν ανάγκη να πληρώσουν για να δουν μια φέτα ζωής. Αποκλείω τα προιόντα καθαρής φαντασίας, γιατί το κοινό πρέπει να μπορεί να αυτοαναγνωρίζεται στα πρόσωπα του έργου.
Alfred Hitchcock
First aired on 08.10.2019 @webradio.eap.gr
79. Στάθης Παπαχριστοφίλου, ένας Butler στο A La Carte
Ως επαγγελματίας τονίζει τη σπουδαιότητα της εχεμύθειας και της κατάρτισης.
Ως άνθρωπος είναι ένας εξαιρετικός συνομιλητής που μπορεί να κάνει τους γύρω του να νιώσουν πως μπορούν να κάνουν τα πάντα και να τους θυμίσει πόσο άξιοι και δυνατοί είναι, όσο και αν το ξεχνάμε κάποιες φορές.
Τον ευχαριστώ για τις συζητήσεις μας.
Καλή ακρόαση!
First aired on 09.01.2022
78. Κουτάλια στα βάθη των αιώνων
Ίσως τα πιο δημοφιλή κουτάλια της περιόδου της βασιλείας της Ελισάβετ Α', είναι τα «Αποστολικά κουτάλια» (Apostole spoons), με τα παλαιότερα γνωστά να χρονολογούνται στο 1493. Αυτά τα κουτάλια κατασκευάζοταν σε σετ των 12 ή 13, με τη φιγούρα ενός από τους αποστόλους (μαζί με το έμβλημά τους).
Πολλά σετ διαλύθηκαν, αλλά όσοι είχαν αρκετά χρήματα επέλεγαν να κατέχουν ή να δωρίσουν μια ολόκληρη συλλογή. Κάθε ένα από τα 12 κουτάλια χρησίμευε για να αντιπροσωπεύσει έναν απόστολο.
Τα σετ των 13 περιλαμβάμβαναν είτε ένα «Master Spoon» που απεικονίζε τον Ιησού Χριστό ή ένα κουτάλι που απεικονίζε τον Άγιο Παύλο.
First aired on 15.11.2021
45. Διεθνής Ημέρα Ξινόμαυρου 01.11
Η Διεθνής Ημέρα Ξινόμαυρου γιορτάζεται την 1 Νοεμβρίου. Ελληνική ποικιλία αναγνωρίσιμη στο εξωτερικό αξίζει την προσοχή σας. Μαθαίνουμε για τα φυσικά, τα βιολογικά αλλά και τα πορτοκαλί κρασιά ή αλλιώς orange wines.
Καλεσμένη, η Χλόη Χατζυβαρύτη
First aired on 03.11.2020 @webradio.eap.gr
44. World Pasta Day & Dia de los muertos
Η 25η Οκτωβρίου έχει καθιερωθεί ως η παγκόσμια ημέρα ζυμαρικών. Ξέρατε ότι τα ζυμαρικά ήταν ένα ιδανικό τρόφιμο για τα ταξίδια στις ερήμους? Γιατί? Μα γιατί είναι "ξερά", έχουν μακρά ημερομηνία λήξης και ελάχιστες ανάγκες συντήρησης
Κρανία ζάχαρης, χοροί, τραγούδια, βωμοί, χαρά, θλίψη και τεκίλα... Είμαστε στο Μεξικό από τις 31 Οκτωβρίου ως τις 2 Νοεμβρίου για να γιορτάσουμε την Dia de los muertos. Τον κύκλο της ζωής και του θανάτου.
First aired on 27.10.2020 @webradio.eap.gr
77. Ελένη Γερουλάνου και Library 4 all
Ψυχή της δράσης η Ελένη Γερουλάνου μας ταξιδεύει στον κόσμο του Library 4 all.
Library4all
Library4all | Facebook
Library4all (@library4all_)
6. "Διαβάζοντας για τους άλλους" και φροντίζοντας να υπάρχει "A ball for all" είμαστε καλύτερα
Η 15η Οκτωβρίου είναι η Ημέρα του λευκού μπαστουνιού. Καλεσμένοι μου ο Θοδωρής Τσάτσος από τον οργανισμό "Διαβάζω για τους άλλους" και ο Ηλίας Μάστορας από τον οργανισμό "A Ball For All".
Μας μιλάνε για ομιλούντα βιβλία και μπαλίτσες με κουδουνάκια που ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον κόσμο.
A Ball for All | Blind Football | Adopt a ball | Become our superhero
Διαβάζω για τους Άλλους | Ότι αρχίζει εδώ, αλλάζει το κόσμο! (giatousallous.org)
First aired @webradio.eap.gr on 15.10.2019
2. It's coffee time
Διεθνής ημέρα καφέ, 1η Οκτωβρίου.
Coffee, robusta, arabica and a secret love affair
First aired on 17.09.2019 @webradio.eap.gr
76. Διεθνής ημέρα podcast, με τη Δέσποινα Κανάκογλου
Πως ένα #giatioxi έφερε τη Δέσποινα Κανάκογλου στα "αφτιά" μας και στη ζωή μας.
Γιατί όπως θα ακούσετε "με τα όχι φτιάχνεις χαρακτήρα".
Διεθνής ημέρα Podcast 30 Σεπτεμβρίου.
Καλή ακρόαση όπου ακούτε podcasts!
Αναζητήστε το giatioxi στα social
75. Νίκη Αλεξάνδρου & Lean in Network Greece (Athens)
H Νίκη Αλεξάνδρου, Network Co-leader του Lean In Network Greece (Athens), Finance Counsel και Leadership Coach, μας συστήνει το δίκτυο του Lean In στην Ελλάδα και μας εξηγεί πως μπορούμε να γίνουμε μέλη και να στηρίξουμε το έργο τους.
Bonus: Lean In Network | Greece Athens # Circles Meet Up: Συνάντηση με μέλη και φίλους του οργανισμού στις 19 Σεπτεμβρίου 2021 @10:00 – 14:00 στο Σεράφειο Δήμου Αθηναίων.
Website: Lean In Network, Greece (Athens) - A Lean In Network
Facebook: Lean In Network Greece-Athens - Home | Facebook
Linkedin: πρόσωπα επαφής οι κυρίες Niki Alexandrou, Areti Georgili, Vivian Fatourou
Το Lean In είναι μια παγκόσμια οργάνωση που ασχολείται με την ενδυνάμωση των γυναικών στον εργασιακό χώρο. Μέσα από τους «κύκλους», τις δραστηριότητες και τα προγράμματα της στηρίζει γυναίκες και οργανισμούς με στόχο μια ισότιμη κοινωνία για όλους.
First aired on 12.09.2021
74. Orange Grove incubator, με καλεσμένη την Αλεξάνδρα Σαρμά
Tο Orange Grove είναι μια πλατφόρμα που βοηθάει startups, SMEs με workshops, mentoring, ευκαιρίες δικτύωσης, τεχνογνωσία και πολλά άλλα, να δημιουργήσουν βιώσιμες επιχειρήσεις στην Ελλάδα.
Η Αλεξάνδρα Σαρμά, General Manager του Orange Grove μας συστήνει τον "πορτοκαλεώνα" επιχειρηματικότητας.
Περισσότερες πληροφορίες στo www.orangegrove.eu και στα facebook, instagram, linkedin
10. Αν δεν μπορώ να καπνίσω πούρα στο παράδεισο, δεν θα πάω! Μαρκ Τουέιν
Τα πούρα όπως και το κρασί θέλουν φροντίδα, χρόνο και αγάπη. Και ενώ πάνε όλα καλά, μπορεί το ανθρώπινο χέρι να κάνει ένα λαθάκι στο τέλος και τσουπ.... πάει
First aired on 12.11.2019
72. Λουκούμια , Υποβρύχιο και hop on hop off στη Μεσόγειο
Ξέρατε πως το λουκούμι ραχάτ πήρε το όνομα του από τον αραβικό όρο rahat-ul hulkum, που σημαίνει θεραπεύει ή καταπραΰνει το λαιμό;
First aired on 22.06.2021
71. Στο βάθος του αιώνα, ένα αφήγημα για την Αθήνα με τον Νίκο Βατόπουλο
"Η αφήγηση.. έρχεται και κάθεται σε έναν σωρό αναμνήσεων, διαβασμάτων, ακουσμάτων, σκέψεων και προβολών, και όλα αυτά γίνονται δικά σου, κάποια θα μείνουν να κοιμηθούν χρόνια, κάποια άλλα θα έρχονται συχνά μπροστά σου, αλλά να που μια μέρα ένας κραδασμός στη σκέψη θα φέρει εκείνο το ένα φυλλαράκι της μνήμης μπροστά".
Απόσπασμα από το βιβλίο "Στο βάθος του αιώνα, ένα αφήγημα για την Αθήνα", εκδόσεις Μεταίχμιο.
Από τις πιο όμορφες συζητήσεις που έχω κάνει. Κάπως έτσι θα έπρεπε να ήταν η ζωή μας.
First aired on 08.06.2021
70. Ο Γιάννης Κοροβέσης μας συστήνει το cognac
Ο Γιάννης Κοροβέσης είναι ένας gourmand. Με μια από τις ιδιότητες του, αυτή του cognac educator πιστοποιημένου από τον επίσημο φορέα Bureau National Interprofessionnel du Cognac (BNIC), μας μεταφέρει στον κόσμο αυτού του σπουδαίου αποστάγματος. Ξεκαθαρίζει κάποιες παρεξηγήσεις για το κονιάκ και διηγείται ένα μύθο.
Για τον κόσμο των οινοπνευματωδών ποτών θα βρείτε πολλά στο bitterbooze
Η φωτογραφία στο cover του κυρίου Γιάννη Κοροβέση είναι από τον Λευτέρη Σιαράπη
Η καλλιγραφία στα βαρέλια του cognac
First aired on 01.06.2021
69. Στέλιος Παρλιάρος, ζαχαροπλάστης, αναγνώστης
Ο Στέλιος Παρλιάρος είναι ζαχαροπλάστης, δημιουργός του καταστήματος Sweet Alchemy by Stelios Parliaros , συγγραφέας βιβλίων ζαχαροπλαστικής, κάνει τηλεοπτικές εκπομπές και είναι γνωστός για τις αλλαγές του αλλά και για το ότι δεν κρατάει μυστικά από τις συνταγές.
Σήμερα είναι καλεσμένος της Αγγελικής Σαββίδου στο podcast A La Carte και μοιράζεται μαζί μας την αγάπη του για την ιστορία και τα βιβλία. Μοιράζεται μαζί μας πως ένα από τα όνειρά του είναι μια βιβλιοθήκη με βιβλία γαστρονομίας.
Ο κόσμος του Στέλιου Παρλιάρου στο Instagram
First aired on 25.05.2021
68. What I see in Art is....γεύσεις! Μαζί μας η Στεφανία Τσακιράκη
Την Τρίτη στις 18 Μαΐου είναι η Διεθνής Ημέρα Μουσείων!
Φιλοξενούμε τη Stefania Tsakiraki, το πρόσωπο και την ψυχή του What I see in art και επισκεπτόμαστε μουσεία για να δούμε έργα τέχνης με γαστρονομικά θέματα.
First aired on 18.05.2021
67. Μαρίκα Λάμπρου & "Μυστικά για οικογενειακές επιχειρήσεις στη νέα εποχή"!
Η κυρία Marica Labrou μας μιλάει για το βιβλίο της «Μυστικά επιτυχίας για οικογενειακές επιχειρήσεις στη νέα εποχή» που κυκλοφορεί από τις Patakis Publishers - Εκδόσεις Πατάκη, για το πόσο έξυπνη κίνηση είναι να φερόμαστε καλά στους ανθρώπους μας στις επιχειρήσεις αλλά και πόσο χρήσιμο για όλους μας. Να ξέρουμε πότε να κάνουμε πίσω ένα βήμα για να αναλάβει κάποιος/α άλλος/η καθώς και για τη μοναξιά του επιχειρηματία που δεν γίνεται άμεσα αντιληπτή και ποια είναι μια λύση.
«Αυτό που θα εξισορροπούσε τα πράγματα σε μια χρήσιμη κατεύθυνση δεν είναι ο συμβιβασμός ή η αποδοχή της μετριότητας εκ μέρους του επιχειρηματία, αλλά η ανοιχτόμυαλη κατανόηση της πραγματικότητας,…»
«Η προσαρμοστικότητα στην αλλαγή έχει εξελιχθεί σε είδος δεξιότητας για τα στελέχη των επιχειρήσεων. Στο μέλλον, πιθανόν η πρόκληση της αλλαγής να γίνει μέτρο σύγκρισης της αξίας των επιχειρηματιών»
First aired on 11.05.2021
41. Λόλα να ένα μήλο
Τα φρέσκα μήλα επιπλέον γιατί το 25% τους είναι αέρας
First aired on 07.10.2020 @webardio.eap.gr
42. Τα τραγούδια έχουν γεύση
Καρύδες, κοτόπουλα, σάλτσες, κρέμες... τα τραγούδια είναι νόστιμα, μυρωδάτα, πολυπολυτισμικά
First aired on 13.10.2020 @webradio.eap.gr
44. World Pasta Day & Dia de los muertos
Η 25η Οκτωβρίου έχει καθιερωθεί ως η παγκόσμια ημέρα ζυμαρικών. Ξέρατε ότι τα ζυμαρικά ήταν ένα ιδανικό τρόφιμο για τα ταξίδια στις ερήμους? Γιατί? Μα γιατί είναι "ξερά", έχουν μακρά ημερομηνία λήξης και ελάχιστες ανάγκες συντήρησης
Κρανία ζάχαρης, χοροί, τραγούδια, βωμοί, χαρά, θλίψη και τεκίλα... Είμαστε στο Μεξικό από τις 31 Οκτωβρίου ως τις 2 Νοεμβρίου για να γιορτάσουμε την Dia de los muertos. Τον κύκλο της ζωής και του θανάτου
First aired _27.10.2020 @webradio.eap.gr
45. International Xinomavro Day 01.11.2020
Η Διεθνής Ημέρα Ξινόμαυρου γιορτάζεται την 1 Νοεμβρίου. Ελληνική ποικιλία αναγνωρίσιμη στο εξωτερικό αξίζει την προσοχή σας. Μαθαίνουμε για τα φυσικά, τα βιολογικά αλλά και τα πορτοκαλί κρασιά ή αλλιώς orange wines
First aired on 03.11.2020 @webradio.eap.gr
46. Βρώσιμα και αμερικανικές εκλογές
Στο πρώτο μισό μιλάμε για κάποια βρώσιμα με αφορμή τις αμερικανικές εκλογές ενώ στο δεύτερο μισό για μαθήματα οικονομίας και χρηματοοικονομικό αλφαβητισμό
First aired 10.11.2020 @webradio.eap.gr
47. Le beaujolais Nouveau est arrive
Κάθε τρίτη Πέμπτη του Νοεμβρίου στις 00.01 , le Beaujolais Nouveau est arrive! Εχει ένα καλό μέσα στα άλλα καλά του. Πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε 6 μήνες περίπου, δεν επιδέχεται παλαίωσης.
Απολαύστε υπεύθυνα
First aired 17.11.2020 @webradio.eap.gr
48. Thanksgiving Day , οι γαλοπούλες, τα πλουμιστά φτερά και ο Ρούσβελτ
Η Pumpkin pie γνωστή και ως κολοκυθόπιτα στα μέρη μας, είναι ένα εμβληματικό πιάτο της Ημέρας των Ευχαριστιών.
Είναι επίσης ένα σύμβολο που καθορίζει την αμερικανική ταυτότητα κατά την περίοδο που τελειώνουν οι συγκομιδές.
Στην παραδοσιακή εκδοχή της θεωρήθηκε ως "η εισβολή των βορειοαμερικανών και της τροφικής τους αλυσίδας, στην αμερικανική κουλτούρα".
Οι προσαρμογές που έγιναν στο Νότο ώστε να φτάσει να ενθωματωθεί στις διατροφικές συνήθειες και παραδόσεις, περιελάμβαναν την ανάμιξη bourbon, ξηροκάρπιων pecan αλλά και την "τσακπινιά" της γλυκοπατάτας στη θέση της κολοκύθας.
Μια ευκαιρία για τους/τις μάγειρες/ισσες στις ΗΠΑ να συνδιάσουν το παραδοσιακό με το "γαστρονομικά πολιτιστικά ανέξαρτητο". Κάτι σαν τον ανεξάρτητο κινηματογράφο...
First aired on 24.11.2020 @webradio.eap.gr
49. Ενας Γυάλινος Κόσμος
Οταν ένας κεραυνός χτυπήσει την άμμο, δημιουργείται ένα πανέμορφο κατασκεύασμα γυάλινο. Πως όμως από την άμμο και το γυαλί φτάνουμε να συναντάμε την παιδική εργασία, τα μπουκάλια και τα Pyrex.
Μια όμορφη διαδρομή στον κόσμο του γυαλιού
First aired on 01.12.2020 @webradio.eap.gr
51. Ποτοαπαγόρευση , νερό, μπανιέρες, αυτοκίνητα.... τίποτε άλλο?
Οι Γερμανοί και οι Ιρλανδοί έφεραν στις ΗΠΑ την τεχνογνωσία τους στις μπύρες. Οι πρώτοι μετανάστευσαν για μεγαλύτερη πνευματική ελευθερία ενώ οι δεύτεροι λόγω πείνας & φτώχιας.
Οι πρώτοι οργάνωσαν στη ΝΥ τους κήπους, όπου συναντούσαν ομοεθνείς τους και έπιναν, χόρευαν και τραγουδούσαν, έκαναν βόλτες.
Οι Ιρλανδοί έφεραν την κουλτούρα της ταβέρνας.
Και οι δυο αντιμετώπισαν τον ρατσισμό απο τους ντόπιους.
Γιατί ποιοι ευθύνονταν για την κατανάλωση αλκοολ? Οι μετανάστες
First aired on 15.12.2020 @webradio.eap.gr
53. Τι λες καθόμαστε να τσιμπήσουμε κάτι παρέα?
Γιατί μοιραζόμαστε το φαγητό και πως μας επηρεάζει;
First aired on 12.01.2021 @webradio.eap.gr
54. Τι ήχο έχει η σοκολάτα?
Οι Αζτέκοι πίστευαν πως είναι το "ποτό των θεών" και οι Μάγια λάτρευαν τόσο πολύ το κακαόδεντρο, που του έδωσαν όνομα! Και το όνομα αυτού "Δέντρο". Κανένα άλλο δέντρο δεν είχε όνομα. Μόνο το κακαόδεντρο.
Σοκολάτα, μια μεγάλη Κυρία
First aired on 19.01.2021 @webradio.eap.gr
57. Κινέζικη Πρωτοχρονιά, φέτος στις 12.02.2021. Τι είναι οι κόκκινοι φάκελοι;
Ποιός ήταν ο Νιάν και γιατί η κινέζικη αστρολογία έχει ζωάκια για σύμβολα; Η γάτα γιατί λείπει;
First aired on 09.02.2021 @webradio.eap.gr
59. Το πορτοκάλι ή το πορτοκαλί ήρθε στη ζωή μας πρώτο;
Αρχικά το πορτοκαλί χρώμα δεν είχε αυτό το όνομα. Λεγόταν κιτρινο-κόκκινο. Ο Σαίξπηρ το χρησιμοποιούσε για να περιγράφει τις αποχρώσεις. Γράφει κάπου "a leaf orange-tawny".
First aired on 23.02.2021 @webradio.eap.gr
60. Τα βρώσιμα και ο κόσμος του εμπορίου
Το εμπόριο είναι ζωτικός παράγοντας της ανθρωπότητας. Τόσα τρόφιμα και συστατικά μεταφέρονται από τη μια χώρα στην άλλη και βρίσκουν "νέο σπίτι", αλλάζουν, βελτιώνονται, παίρνουν τα χαρακτηριστικά του νέου τόπου "κατοικίας" τους
First aired on 02.03.2021 @webradio.eap.gr
61. Καλεσμένη μας είναι η Στέλλα Κάσδαγλη
Με την καλεσμένη μας Στέλλα Κάσδαγλη, συζητήσαμε για το βιβλίο της "30 γυναίκες που άλλαξαν τον κόσμο και πως μπορείς να το κάνεις κι εσύ" που κυκλοφορεί απο τις εκδόσεις Πατάκη, για τον οργανισμό Women On Top, το speakout από την Action Aid Hellas και το Women On Top.
First aired on 09.03.2021 @webradio.eap.gr
62. St Patrick's day
Ο Αγιος Πατρίκιος δεν ήταν ιρλανδός αλλά άγγλος. Ευτυχώς για εμάς άλλαξε το βαπτιτικό του όνομα Καλπόρνιος (Calpornius) σε Patrick
First aired on 16.03.2021 @webradio.eap.gr
64. H Clio Muse Tours και ο Γιάννης Νικολόπουλος
Η Clio Muse Tours διακρίθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNWTO) για την προσφορά της στο βιώσιμο και υπεύθυνο τουρισμό και την εκπλήρωση ενός από τους 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών.
Ο Γιάννης Νικολόπουλος, συνιδρυτής της Clio Muse Tours συζητάει για την πορεία αυτή με την Αγγελική Σαββίδου στην εκπομπή À la carte @ webradio.eap.gr.
First aired on 30.03.2021 @webradio.eap.gr
66. Ημέρα της Γης στις 22.04.2021 και μια βόλτα στον κόσμο των Cosmic υδρόγειων σφαιρών
Το να ενδιαφερόμαστε για το περιβάλλον που ζούμε, για επιχειρήσεις με ηθικές πρακτικές, το να εκπαιδευόμαστε πως να φροντίζουμε τον κόσμο μας, είναι πράξη πολιτισμού. Πράξη πολιτική και κοινωνική.
Αν εμείς ξέρουμε πως και φροντίζουμε τον πλανήτη μας, δεν θα εκλέξουμε εκπροσώπους που να μην το κάνουν.
Bonus: Amazonia by Jean Michel Jarre & Χειροποίητες υδρόγειοι σφαίρες από την Cosmic Globes, τη μοναδική ελληνική εταιρεία
First aired on 20.04.2021 @webradio.eap.gr
65. Wise Greece, μια "σοφή" κίνηση για καλό σκοπό! Καλεσμένη η Μελίνα Ταπραντζή
Με τη Μελίνα Ταπραντζή, ιδρύτρια της Wise Greece, συζητήσαμε για την κίνηση με "σοφό"σκοπό , την κοινωνική επιχειρηματικότητα και πως ξεκίνησαν όλα.
Ακούστηκε πρώτη φορά @webradio.eap.gr στις 13.04.2021