Angie's Chatroom 萱萱聊天室
By Angela Chang
Angie's Chatroom 萱萱聊天室Jun 21, 2020
Employment Law for Chinese Owned Companies ft Stephanie Yang
Stephanie Yang is an employee side employment attorney from the Bay Area who works with many Chinese owned companies to help them keep risks down. She’ll share about what made her decide to become an attorney and what sorts of things employers should take note of – especially while California is slowly reopening during COVID-19.
This segment originally aired on June 19, 2020.
Stephanie Yang是來自北加地區的一名位僱主辯護的律師，她與許多中資公司合作，幫助他們降低運營風險。她在節目中將分享促使她成為律師的原因以及僱主注意事項--特別是在加利福尼亞州在COVID-19期間緩慢重新開放期間。
Big Gala in New York ft David Tai
My VIP this week is an online friend, David Tai, who lives in New York. Last year, he put together a gala with the purpose of bringing Asian Americans together for networking, partying, overall having a great time! David will be sharing more details of this event and why he decided to put together something like this.
This segment originally aired on June 13, 2020.
我本週的VIP是一個網友David Tai，他住在紐約。去年，他舉辦了一場聯歡晚會，目的是將美籍亞裔聚在一起社交和聚會，度過愉快的時光！ David將在節目中分享更多關於此事的詳細信息以及他為什麼決定組織這樣的活動。
Taiwanese American Professionals (TAP-OC) and the LA x OC API Covid-19 Relief Fund
This week, my VIP is Taiwanese American Professionals – Orange County’s (@tap_oc) President Tiffany Yang! We chat about the API COVID-19 Relief Fund we’re both helping out with – helping to deliver meals to hospital workers! Visit the GoFundMe page here: bit.ly/apicovidrelief
This segment originally aired June 6, 2020.
本週，我的特別嘉賓是台美青英協會橙縣分會（@tap_oc）的會長Tiffany Yang！我們將談談現在我們參與的公益活動--API新冠肺炎紓困金計劃(API Covid-19 Relief Fund)。這個計劃致力於向醫院工作人員提供飯菜來幫助他們！可以查看GoFundMe頁面：bit.ly/apicovidrelief
Asian Professional Exchange (APEX): What They Do ft Rick Ma
Rick Ma is a lawyer and the general counsel of the Asian Professional Exchange (APEX), a non-profit organization. First, he will chat with me about his background as a lawyer and then we will dive into talking about APEX! Rick will explain what APEX does, why he decided to join, and what sorts of events they do! Also, we will talk about the API COVID-19 Relief Fund that APEX and other API non-profits have created! Visit the GoFundMe page here: bit.ly/apicovidrelief
This segment originally aired on May 30, 2020.
Rick Ma是非營利組織Asian Professional Exchange (APEX)的律師兼總顧問。 今天的節目中，他將先和我聊聊他的律師背景，然後我們將討論關於APEX的各種細節！ Rick將解釋APEX是做什麼的、他為什麼會加入以及他們從事的各種活動！ 另外，我們還將討論APEX和其他API非營利組織創建的API新冠肺炎紓困金計劃！點擊這裏訪問GoFundMe的籌款頁面：bit.ly/apicovidrelief
Common COVID-19 Scams ft Emily Wu
My VIP this week is Emily Wu from the Federal Trade Commission! She will talk about how she ended up working for the FTC and also share some common scams that have been popping up during the COVID-19 pandemic. We’ll also discuss how to protect yourselves against these scams. Stay vigilant everyone!
This segment originally aired on May 23, 2020.
我本週的VIP嘉賓是來自聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission)的Emily Wu！她將談論她是如何加入FTC，並分享一些在新冠病毒疫情期間層出不窮的常見騙局。我們還會討論如何保護自己，避免上當受騙。大家注意保持警惕！
Growing Up as a Third Culture Kid ft Jane W. Wang
What does it mean to be a “Third Culture Kid”? My VIP guest this week, Jane W. Wang, has grown up and lived in many countries. She will be sharing her story on the show! Check out her website here: https://www.janewwang.com/
This segment originally aired on May 16, 2020.
什麽叫做“第三文化小孩”？本周我的特別來賓是Jane W. Wang，她從小到大在很多不同的國家居住過。她將在本周節目中分享她的故事。
The Lawyer Who Loves Gaming ft Bo Huang
Bo Huang is a lawyer who loves to play video games! He has always loved gaming and cosplay and has even been ranked Grandmaster in StarCraft! Bo will share more about how all this was accomplished on “Angie’s Chatroom.”
This segment originally aired on May 9, 2020.
Bo Huang 是一個熱愛遊戲的律師! 他一直熱愛遊戲和角色扮演，甚至在《星際爭霸》遊戲中被評為特級大師！ Bo將在本周「萱萱聊天室」中分享他是如何做到這些的以及更多資訊。
US Census FAQs ft Julian Zhu
This week, Julian Zhu from the Asian Youth Center (#ayc100) will be talking about the importance of filling out the US Census! She’ll share why it’s important for everyone to fill out the 2020 Census, important dates, and how she ended up working at AYC. Remember to fill out the Census!!!
This segment originally aired on May 2, 2020.
本週，來自亞裔青少年中心（＃ayc100）的Julian Zhu將談論參與美國人口普查的重要性！ 她將與大家分享為什麼填寫2020年人口普查對於每個人來説都是很重要的、有哪些重要的日期以及她如何進入AYC工作。 請記住要填寫人口普查！！！
How COVID-19 Affects a Pediatrician’s Office ft Kevin Fang
Dr. Kevin Fang is a pediatrician who works with kids up to the age of 21! He’ll be sharing how COVID-19 has affected his workplace and also things like recommended screen time for kids!
This segment originally aired on April 24, 2020.
Kevin Fang博士是一名兒科醫生，他的工作日常是接觸21歲以下的孩子！ 他將分享COVID-19疫情如何影響了他的工作，以及給孩子們推薦們的好看的影視節目！
Adjusting to Staying at Home as an Extrovert ft Sandra Lee
I’ve been friends with Sandra Lee for many years and she’s such an interesting person! Sandra is an extrovert and now that we’re all safer at home due to COVID-19, how is she adjusting? She’s on the show this week to share what activities she does now, plus how you could still be doing some dating!
This segment originally aired on April 18, 2020.
我和Sandra Lee是多年的老朋友了，她是一個非常有趣的人！ Sandra性格很外向，但現在由於COVID-19疫情的關係，我們都待在家裡，她該如何調整呢？ 本週的節目中，她將分享她現在做些什麽活動，以及在疫情期間可以用什麽方式約會！
Taking Care of Your Eyes ft. Elson Lai
I want to welcome Dr. Elson Lai back to the show! Elson was on the show last year and I’m happy to have him back to share more knowledge on how to take care of your eyes and also tell the story of how he decided to become an eye physician!
This segment originally aired on April 11, 2020.
我在這裏要歡迎Elson博士再次作客我們節目！Elson去年曾經參與《萱萱聊天室》的節目，很高興他這次可以回來，並分享更多有關如何保養眼睛的知識，同時他還會講述他是如何決定成為眼科醫生的故事！
I Had a Dream…with a Backup Plan ft. Frank Hwu
Frank Hwu’s family was in the entertainment business in Taiwan and his dream was also to enter the film business. But what happened when that dream did not come true? Frank became an immigration attorney! He’ll be sharing how this came to be, plus some things to know about immigration.
This segment originally aired on March 28, 2020.
Frank Hwu的家人在台灣從事娛樂業，他的夢想也是進軍電影界。 但是，當那個夢想沒有實現后發生了什麼？Frank成為了移民律師！他將在节目中分享这一切是怎么发生的，以及一些有關移民的知識。
該部分節目最初於2020年3月28日播出。
Cybertegic + A Romantic Proposal ft. James Hsieh
My VIP this week is James Hsieh, CEO of Cybertegic! James went from being the #1 programmer at his school to starting up Cybertegic. He’ll be sharing that story AND a pretty romantic story on how he proposed to his wife!
This segment originally aired on March 21, 2020.
本週節目請來的VIP是Cybertegic網絡行銷公司的首席執行官James Hsieh！ James在讀書時就是學校第壹的程序員，現在創辦了Cybertegic。 他將分享他成長經歷的故事，以及關於他是如何向妻子求婚的浪漫故事！
該部分節目最初於2020年3月21日播出。
The Wax Apple ft. Julie
Julie was born in the US, but she grew up in Taiwan. She formed a company called The Wax Apple (@the_wax_apple) to introduce the cultural items of Taiwan to those in the US. Plus, she also hosts Taiwanese cooking workshops featuring tasty eats like scallion pancakes...Is your mouth watering yet? Julie will talk about what workshop she's planning next in this segment!
This segment originally aired on March 14, 2020.
Julie出生於美國，但在台灣長大。 她成立了一家叫做The Wax Apple（@the_wax_apple）的公司，將台灣的文化產品介紹給美國的人們。 另外，她還主持台灣菜烹飪課程，教大家做蔥油煎餅等美味佳餚……您流口水了嗎？ 她將在本周的節目中介紹她下一次課程要做些什麽！
該部分節目最初於2020年3月14日播出。
Tips on Traveling with Small Children ft. Karen Chang
Karen Chang has a super tough new job! She’s the mother of two (4 ½ and 3 years old). Karen’s family travels a lot and we know traveling with kids can be tough! But she has some excellent tips to share on this segment!
This segment originally aired on March 9, 2019.
Karen Chang的新工作非常艱難！她是兩個孩子的母親（4歲半和3歲）。Karen一家人常常外出旅游，大家都知道帶著孩子一起旅行會很艱難！但是在今天的節目中，她將分享一些在這方面的出色技巧！
該部分節目最初於2019年3月9日播出。
Learning Family Roots by Traveling - Myanmar ft. Steven Wong
Steven Wong just came back from his travels to Myanmar. Steven wanted to learn his family roots by traveling! And he has a pretty romantic story to share about his grandfather and grandmother!
This segment originally aired on March 2, 2019.
Steven Wong剛從緬甸旅游回來。Steven想通過旅行來了解他家族原本的根！而且他還將分享一個關於他的祖父和祖母的非常浪漫的故事！
該部分節目最初於2019年3月2日播出。
Running a Marathon in North Korea ft. JW Cheng
JW Cheng went to North Korea in 2017 to run a marathon. What led to this decision? And what was it like to run a marathon in North Korea?
This segment originally aired on February 23, 2019.
JW Cheng在2017年去北韓參加馬拉鬆比賽。他爲什麽做了這個決定？在北韓進行馬拉鬆比賽感覺如何？
該部分節目最初於2019年2月23日播出。
The Story of an American Expat in Taiwan ft. Alex Hart
If you listen to this segment, you probably wouldn’t even be able to tell that Alex Hart is not Chinese! Alex may be 100% White, but his Mandarin is so fluent. How did he get so good? Listen to Alex’s story here!
This segment originally aired on February 16, 2019.
如果您聽到今天的節目，您甚至可能無法想像Alex Hart不是中國人！Alex是100％的白人，但他的普通話是如此流利。他怎麼可以把中文説的這麼好？收聽今天的節目瞭解Alex的故事！
該部分節目最初於2019年2月16日播出。
Earthshine: Plant-Based Glitter ft. Sandy Ji
Sandy Ji loves glitter, but discovered it was made from plastic and not good for the environment. She set out and created a plant-based glitter so she could continue to use glitter and feel environmentally conscious while using it! What exactly is plant-based glitter? Listen to find out!
This segment originally aired on February 9, 2019.
Sandy Ji喜歡閃光粉，但發現過去的材料都是用塑料製成的，不環保。她著手並創建了一種植物性的閃光粉，這樣她就可以繼續使用閃光粉，並在使用時感覺是環保的！植物性閃光到底是什麼？收聽本集節目瞭解一下！
該部分節目最初於2019年2月9日播出。
Growing Up In Southern US As An Asian ft. Zack Chang
Zack Chang was born and raised in Florida, and also spent several of his years in Georgia. Afterwards, he moved to California. In this segment, he will share what it’s like being an Asian in Southern US versus here in CA.
This segment originally aired on February 2, 2019.
Zack Chang在佛羅里達出生長大，也曾在佐治亞州度過了好幾年。之後，他搬到加州。在今天的節目中，他將分享作爲一個亞洲人生活在美國南部和在加州的不同感覺。
該部分節目最初於2019年2月2日播出。
LASIK Surgery with Dr. Zhu ft. Dagny Zhu
Will staring at your cell phone cause you to become nearsighted? Dr. Dagny Zhu, ophthalmologist and LASIK surgeon, is on the show today to answer that question and to also talk about LASIK surgery!
This segment originally aired on January 26, 2019.
盯著手機屏幕會導致您近視嗎？眼科醫師和LASIK外科醫師Dagny Zhu博士今天在節目中將會回答這個問題，還會談論眼睛鐳射手術！
該部分節目最初於2019年1月26日播出。
Learning to Cook in Italy ft. Michelle Tu
Michelle Tu studied Culinary Arts back in school and even got to go to Italy for a while to learn how to make pasta and chocolate! Michelle shares her experience in Italy and a little bit about food science with me on this segment.
This segment originally aired on January 19, 2019.
Michelle Tu重新回到學校學習厨藝，甚至還去了意大利一段時間學習如何製作意面和巧克力！ Michelle在這集節目中與我分享了她在意大利的經歷，以及與食品科學有關的一些知識。
該部分節目最初於2019年1月19日播出。
Differences Between US and China Businesses ft. Albert Chen
Albert Chen joins me on the show to talk about the differences between US and China businesses and also how he feels being his own boss now!
This segment originally aired on January 12, 2019.
Albert Chen今天到節目中和我一起討論中美兩國企業之間的差異，以及他現在自己當老闆的感覺！
該部分節目最初於2019年1月12日播出。
Unleash the Power Within ft. James Lin
James Lin went to Tony Robbins’s Date with Destiny event and made a goal that he would go to the Philippines to help build a school. He also went to other Tony Robbins events that he’ll be sharing what he learned in this segment!
This segment originally aired on March 23, 2019.
James Lin參加了Tony Robbins的《與命運有約》（Date with Destiny）活動，並設定了前往菲律賓建立一所學校的目標。他還參加了其他Tony Robbins的活動，在節目中他將分享學到的經驗知識！
該部分節目最初於2019年3月23日播出。
Why we do what we do – Six Human Needs and Finding Your Purpose ft. Jason Wang
Jason Wang was a computer programmer who turned his side hustle (a wig company) into his full-time job. Jason and I both attended a Tony Robbins event and he’ll be sharing what he learned from this event that he brought back to his business.
This segment originally aired on April 2, 2019.
Jason Wang是一位計算機程序員，他把臨時兼職的工作（一家假髮公司）變成了他的全職工作。Jason和我都參加了一個Tony Robbins的課程，他將分享從這次活動中學到的東西，以及他如何把新知識引用到自己事業中去。
該部分節目最初於2019年4月2日播出。
The Experience of Moving from the West Coast to the East Coast ft. Grace Gonzalez
Grace moved from Los Angeles to New York 10 years ago. Many listeners’ kids may be planning on moving to the East Coast for school or just because they are growing tired of LA. Grace has some advice for parents who are worried.
This segment originally aired on April 6, 2019.
Grace 10 年前從洛杉磯搬到紐約。許多聽眾的孩子可能正打算搬到東海岸讀書，或者只是因為他們對洛杉磯越來越厭倦。Grace將在節目中為擔心的父母提供一些建議。
該部分節目最初於2019年4月6日播出。
Being Unrelated: Career and College Major ft. Jake Chang
Jake Chang is someone who went a complete 360 from what he studied in college to what he’s doing now for his career. He studied biochemistry and is now Google’s supply chain manager! How did he do it? And since Jake is also a parent, how will he encourage his kids in the future to explore their interests while also focusing on market career demands?
This segment originally aired on April 13, 2019.
Jake Chang從大學學習的科目到他的職業生涯，發生了360度大轉變。他學習過生物化學，現在卻是Google的供應鏈經理！他是怎麼做到的呢？而且，由於Jake也爲人父母，他將如何鼓勵他的孩子們將來在關注市場職業需求的同時兼顧他們的興趣？
該部分節目最初於2019年4月13日播出。
Producing Music From Malaysia to the US ft. Javen Yap
Javen Yap used to help produce albums in Malaysia and came to Los Angeles recently to further his studies. Javen breaks down what he does when he produces music and composes songs.
Check him out at www.javenyap.com
This segment originally aired on April 27, 2019.
Javen Yap之前在馬來西亞從事專輯製作，最近來到洛杉磯繼續他的學業。Javen會詳細講解他是如何創作音樂和創作歌曲的。
可以訪問www.javenyap.com上查看他的自尋
該部分節目最初於2019年4月27日播出。
Common Eye Problems + Treatments ft. Elson Lai
Dr. Elson Lai from the Rosemead Eye Center is on my show today! Fun fact: Dr. Lai has been my own eye doctor for the past 6 years. He will talk about common eye problems and treatments, and I will ask about what happens when eye doctors are checking our eyes!
This segment originally aired on May 4, 2019.
Rosemead眼科中心的Elson Lai博士今天來我的節目作客！一個有趣的事實：賴醫生過去6年一直是我本人的眼科醫生。他將談論常見的眼部問題和治療方法，我也會在節目中詢問醫生儅他們檢查我們的眼睛時會發生什麼！
該部分節目最初於2019年5月4日播出。
Working at Different Companies: The Most Important Skill ft. Larry Liang
Larry Liang is calling in from Seattle, WA – he has worked for some big companies such as AT&T, Microsoft and Xbox. Larry will talk about what has been his takeaway from each company. What’s the most important skill to have and what are Larry’s next steps? Find out in this segment!
This segment originally aired on May 11, 2019.
Larry Liang從華盛頓州西雅圖市打電話過來，他曾在AT＆T，微軟和Xbox等大型公司任職。Larry將談論他從每家公司學習到的東西。什麼是最重要的職場技能？Larry的下一步計劃是什麼？收聽本集節目找到答案！
該部分節目最初於2019年5月11日播出。
What It's Like to Work in the Luxury Industry ft. Ming
Ming has worked for very popular luxury brands that we’ve all heard of but can’t be disclosed here. Ming will be answering questions such as: Why are brand-name bags so expensive? Are they hand-made? She will also talk about what are the most important things about diamonds!
This segment originally aired on May 18, 2019.
Ming為許多我們都聽說過的非常受歡迎的奢侈品牌工作，但很可惜我們不能透露！ Ming將談論以下大家關心的問題：為什麼名牌包包這麼貴？他們是純手工製作的嗎？她還將談論關於鑽石最重要的事情！
該部分節目最初於2019年5月18日播出。
Working in the Music Production Industry ft. Aries Deng
Aries Deng used to be an intern for the popular music group, Far East Movement. Now, she’s the General Manager for one of their labels! And she’s a music producer/DJ. Here, she talks about what her typical day-to-day looks like and what working in the music production industry is like.
This segment originally aired on May 25, 2019.
Aries Deng曾經是流行音樂團體《東方聯盟》（Far East Movement）的實習生。現在，她是該樂團其中一家品牌公司的總經理！她自己也是音樂製作人/ DJ。在今天的節目中，她談到了自己平時一天的工作和生活狀態以及在音樂製作行業工作的經歷。
該部分節目最初於2019年5月25日播出。
Opening an Asian Restaurant in Statesboro, Georgia ft. Adam Tsang
Adam Tsang was born and raised in Georgia, where he has opened up a restaurant called “Soyumi Asian Kitchen”! Adam talks about the experience of running an Asian restaurant in Georgia and how he came up with the idea of advertising his restaurant via a rap video.
https://www.facebook.com/soyumieats/videos/237717426931874/
Soyumi Asian Kitchen rap video
This segment originally aired on June 1, 2019.
Adam Tsang在佐治亞州出生長大，在那裡他開設了一家名為“Soyumi Asian Kitchen”的餐廳！節目中Adam談到他在佐治亞州經營亞洲餐廳的經歷，以及他是如何想到通過說唱歌曲和視頻來爲餐廳打廣告的。
該部分節目最初於2019年6月1日播出。
Should Parents Pressure Their Children More or Less? ft. Wileen Leu
I have known Wileen Leu since high school and I am so glad to have her on my show! Wileen is a licensed attorney and also the VP of Investor Relations at Urban Commons, a real estate investment and development firm. She will be sharing how her parents encouraged (and pressured!) her to become the person she is today.
This segment originally aired on June 22, 2019.
很高興今天能請到Wileen Leu到節目中來，我從高中就認識她了！Wileen是房地產投資與開發公司Urban Commons的執証律師，也是投資者關係部的副總裁。她將分享她的父母如何鼓勵（以及施加壓力！）她一步步走到今天。
該部分節目最初於2019年6月22日播出。
Asian Youth Center (AYC) Hygiene Kit Drive ft. Florence Lin
I used to serve as the Treasurer at the Asian Youth Center (AYC), so I am honored to have Florence Lin from AYC on the show! Florence immigrated to the US 45 years ago and has worked for AYC for more than a decade. She will introduce the history and programs that AYC has to offer. Visit www.asianyouthcenter.org for more information.
This segment originally aired on July 6, 2019.
我曾經在亞裔青少年中心（AYC）擔任財務主管，因此今天很榮幸邀請AYC的Florence Lin來節目做客！Florence於45年前移民美國，並在AYC工作了十多年。她將介紹AYC的歷史和現有的項目。想瞭解更多信息的話請訪問www.asianyouthcenter.org。
該部分節目最初於2019年7月6日播出。
Returning to the Family Business ft. Melody Chen
Melody Chen and I are both in the same boat of returning to the family business. Melody returned to her father’s business, Maruson, providing people and companies with reliable equipment in case of power fluctuations. On this segment, Melody talks about what is UPS (it’s not the company that delivers your packages), how she came back to the family business, and some tasty eats in Taiwan.
This segment originally aired on July 13, 2019.
Melody Chen我一樣，都是選擇回到家族企業進行工作。Melody回到她父親的公司Maruson，這個公司為居民和企業提供可靠的設備，以防電力波動。在本周的節目中，Melody談論了什麼是UPS（不是我們所知道的那個運送包裹的公司哦！）、她爲什麼回到自家的企業以及臺灣的一些美味佳餚。
該部分節目最初於2019年6月13日播出。
Started as an Engineer but Ended up a Lawyer ft. Elizabeth Yang
Elizabeth Yang started her career journey as an engineer but ended up becoming a lawyer and starting her own law firm! (@yanglawoffices) Elizabeth is my guest this week on the show to share how her journey unfolded and to answer some of my questions about Family Law!
This segment originally aired on March 7, 2020.
Elizabeth Yang職業生涯從工程師開始，但最終她成為一名律師並創立了自己的律師事務所（@yanglawoffices）Elizabeth是我本週的節目嘉賓，她將分享她的人生旅程，並回答有關家庭和婚姻法的一些問題！
Being a Mandarin-English Teacher in South Gate ft. Stacy Yang
Stacy Yang is a wonderful bilingual teacher at San Miguel Ave Elementary School in South Gate. She currently teaches Mandarin and English to 11 students! South Gate is a city where there are pretty much no Asians, so Stacy will be sharing what led her to decide to teach there and what challenges she has faced so far, along with some good ways for children to learn Mandarin!
This segment originally aired on February 29, 2020.
Stacy Yang是South Gate San Miguel Ave小學一名出色的雙語教師。她目前為11位學生教授中文和英文! 南門（South Gate）是一個幾乎沒有亞洲人的城市，因此Stacy將在節目中分享是什麽促使她決定在那裏教書以及她迄今為止所面臨的挑戰，還有一些讓孩子學習普通話的好竅門！
Citizen Medic ft. Kai Chang
Kai Chang is the founder of Citizen Medic (www.citizenmedic.org), whose mission is to educate people so they too, could save lives in the face of disaster. Kai had a life changing experience in 2012 when a pedestrian was hit by a car outside of a café he was in. Despite only having taken ONE Red Cross course, Kai jumped in to save this person’s life. Listen to his Tedx talk here: https://youtu.be/3DPSslt33pQ and remember to listen to the Angie’s Chatroom segment to hear more about what Citizen Medic could do!
This segment originally aired on February 22, 2020.
Kai Chang是Citizen Medic（www.citizenmedic.org）的創始人，這個機構的主旨是教育人們，讓他們能在遇到天災人禍時可以拯救生命。Kai在2012年遇到了一次改變他人生的經歷，當時有一位行人在Kai所在的咖啡館外被汽車撞到。儘管只參加了一次紅十字會課程，Kai還是衝上前去拯救了這位傷者的性命。 在這裡可以收聽他的Tedx演講：https：//youtu.be/3DPSslt33pQ。記得收聽「萱萱聊天室」聊天室，了解關於Citizen Medic的作用的更多信息！
Ins and Outs of Free to Play Mobile Games ft. Eddie Hsu
Eddie Hsu grew up playing games and actually ended up working in the games industry! He is a product manager for a free to play mobile game company – completely unrelated to what he studied for in school! Eddie will be sharing his career journey as well as his knowledge of how these free to play mobile games work. Listen in to find out what games he’s working on!
This segment originally aired on February 15, 2019.
Eddie Hsu在玩遊戲的過程中成長，最終進入遊戲行業工作！他是一家免費手機遊戲公司的產品經理--這與他在學校裏學習的專業毫無關係！ Eddie將分享他的職業生涯以及這些免費手遊是如何運作的。收聽這集節目來瞭解下他正在從事哪些遊戲！
該部分節目於2019年2月15日首次播出。
Trek Relief - Travel with Purpose ft. Candice Young
Candice Young is the Executive Director for a nonprofit organization called Trek Relief. You can donate or fundraise and join one of their treks to places like Nepal or Mongolia where you can volunteer with disaster relief or conserving the earth. Sounds awesome, right? Listen to the episode for more details and to find out how Candice got started with Trek Relief!
This segment originally aired on March 16, 2019.
Candice Young是非營利組織Trek Relief的執行董事。您可以捐贈或募款，也可以參加他們的徒步旅行活動，前往尼泊爾或蒙古等地方，做志願者幫助救災或保護地球。這聽起是不是很棒？收聽這集節目來獲取更多詳細信息，並了解Candice是如何投身Trek Relief的！
該部分節目最初於2019年3月16日播出。
626 Night Market ft. Jonny Hwang
If you live in Southern California, there's a very good chance that you've gone to the 626 Night Market a few times. This episode features Jonny Hwang, the founder of the 626 Night Market! When it first began in 2012, not a single cent was spent to market this - everything was spread by word of mouth and social media! Listen to Jonny's story in this amazing episode.
This segment originally aired on July 27, 2019.
如果您居住在南加州，那麼您很可能去過626夜市。這一集的節目中邀請到626夜市的創辦人Jonny Hwang！這個夜市於2012年首次亮相，從來沒有花過一分錢打廣告--一切消息都是通過口口相傳和社交媒體傳播的！收聽這一集來瞭解Jonny的驚奇故事。
該部分節目最初於2019年7月27日播出。
Vessi Footwear: The 100% Waterproof Shoes ft. Andy Wang
I live in CA, so it's not too often that there are rainy days. However, my guest this week, Andy Wang, is from Vancouver, Canada - plenty of rain there! He grew tired of having wet socks and ended up creating a 100% waterproof sneaker! Listen to his story in this episode!
This segment originally aired on April 20, 2019.
我住在加州，下雨天在這裏並不常見。但是，本週的客人Andy Wang來自加拿大溫哥華--那裡有很多雨！他從小到大都十分厭煩潮濕的襪子，因此他研發了100％防水運動鞋！收聽這一集，聽聽他的故事！
該部分節目最初於2019年4月20日播出。
Pressures that Asian American Kids Face ft. Ray Chou
Ray Chou and his mother founded Breakthrough Training Center to help students gain confidence and find their true self. He is also a story writer! San Diego Comic-Con attendees - you might be able to find Ray at his booth in the convention center! Ray will be talking about how he came to accomplish all these things in this episode.
This segment originally aired on June 15, 2019.
Ray Chou和他的母親創立了豪杰訓練中心，來幫助學生獲得自信並找到自己的真實自我。他也是一個故事作家！如果您將參加聖地亞哥動漫展，您可能可以在會展中心找到Ray的攤位和他本人！Ray將在本集中談論他如何完成完成上述的成就。
該部分節目最初於2019年6月15日播出。
Traveling and Photography ft. Andy Chen
My friend Andy Chen loves to travel and he is an absolute pro at finding cheap flight deals and traveling on the weekends. How does he do it? Find out in this episode!
This segment originally aired on June 8, 2019.
我的朋友Andy Chen非常熱愛旅行。他絕對是一位尋找特價機票和周末旅行的專家。他是怎麼做到的呢？聼聼這集節目來找出答案！
該部分節目最初於2019年6月8日播出。
All About Coffee ft. Pat Lee
I've known Pat Lee for about 10 years. He's a serial entrepreneur - in the past 10 years he's opened 3 different businesses! In this episode, Pat will share the story of his journey during the past decade. Now he's in the coffee bean roasting business, so be sure to listen and learn some new things about coffee beans!
This segment originally aired on June 29, 2019.
我認識Pat Lee快10年了。他是一位連續創業家--在過去的10年中，他創辦了3家不同的公司！在這集節目中，Pat將給大家分享他過去十年的經歷和故事。現在他從事咖啡豆烘焙業務，所以記得收聽節目來學習有關咖啡豆的新知識！
該部分最初於2019年6月29日播出。
Commercial Real Estate Projects ft. Karin Chao
Born and raised in LA, my good friend Karin Chao is on the show with me this week! She’s been in the commercial real estate business for 6 years. One of her initial projects was purchasing an old property, knocking it down, and building new units on the land! Karin will also talk about another project and why they place stage furniture in the homes after they’re built. Have a listen!
This segment originally aired on February 8, 2019.
我的好朋友Karin Chao在洛杉磯出生和長大，本週她作客我們聊天室！她從事商業房地產行業已經6年了。她最初的項目之一是購買舊的物業，拆毀之後在土地上建造新樓！Karin還將和大家聊聊她在做的另一個項目，以及為什麼她會在建好的房屋裏擺放上舞台家具。記得收聼哦！
該部分節目於2019年2月8日首次播出。
The Importance of Lawyers for Business Owners ft. Lawrence Liu
Lawrence Liu from Raines Feldman is joining me today to talk about why lawyers are so important for young entrepreneurs and business owners. Yes, lawyers are pricey, but a lawsuit will cost much more! Lawrence will also talk about his career journey in law – would he take the same path if he were to do it all over again? Find out on this episode!
This segment originally aired on February 1, 2020.
Raines Feldman的Lawrence Liu今天作客聊天室，和我一起談論為什麼律師對年輕的創業者和企業雇主非常重要。 是的，聘用律師很昂貴，但是處理訴訟的成本要高得多！Lawrence還將談論他的法律職業生涯--如果他的人生可以重來的話，他還會選擇同樣的路嗎？收聽這集節目來找出答案！
該部分節目於2020年2月1日首次播出。
InnoDT ft. Alek Tan
I had an interesting chat with a blockchain platform cofounder a few weeks ago! Are you interested in learning more about blockchain and cryptocurrency? This week, my VIP is Alek Tan, the CEO of InnoDT (www.innodt.com), a blockchain analytics and visualizer platform. Listen to this episode to hear more about his company and to find out the best ways you could learn about these subjects!
This segment originally aired on December 7, 2019.
幾週前，我與一個區塊鏈平台聯合創始人進行了一次有趣的聊天！您有興趣了解有關區塊鍊和加密貨幣的信息嗎？本週節目裏，我的VIP嘉賓是區塊鏈分析和可視化平台InnoDT（www.innodt.com）的首席執行官Alek Tan。收聽這一集來了解有關他的公司的更多信息，並找到學習區塊鍊知識的最佳方法！
該部分節目於2019年12月7日首次播出。
Orcé Cosmetics - Makeup for Asians ft. Yu-Chen Shih
Have you ever felt overwhelmed walking into a makeup store? Do you struggle with finding the perfect foundation for your skin? Yu-Chen Shih, founder of Orcé Cosmetics, grew up struggling to find makeup products for meeting the unique demands of Asian skin. On this episode of Angie’s Chatroom, she will share the story of how she founded her business, plus some skincare and makeup tips!
This segment originally aired on November, 30, 2019.
您是否曾經走進化妝品店但感到不知所措？您是否掙扎著在尋找適合您的皮膚的完美粉底？ Orcé Cosmetics的創辦人Yu-Chen Shih致力於尋找適合亞洲皮膚特殊需求的彩妝產品。在這一集的「萱萱聊天室」中，她將分享她如何建立自己的公司的故事，以及一些護膚和化妝技巧！
該部分節目於2019年11月30日首次播出。