Skip to main content
Repousser les barrières

Repousser les barrières

By Aryeh Sternberg
Bienvenue dans Repousser les barrières, un podcast centré sur la valeur de la communication et du langage. L'hôte Aryeh Sternberg interviewe ses invité·e·s dans leur langue maternelle à l'aide de KUDO, la plateforme de visioconférence multilingue qui met des interprètes professionnel·le·s au service de réunions et événements de toutes tailles. Grâce à la puissance de KUDO, Aryeh et ses invité·e·s d'horizons divers (interprétation, cuisine, marketing, construction, etc.) discutent de leur rapport au langage et des différentes manières dont ils ont surmonté la barrière de la langue.
Where to listen
Castbox Logo

Castbox

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Repousser les barrières with Yuka Yu
Yuka Yu est DJ : ses sons house et électro l'ont faite connaître dans le monde entier. Ses sons rythmés ont retenti dans certains des clubs et festivals les plus prestigieux au monde. Notre présentateur a eu le privilège personnel d'assister à la montée de la star depuis ses humbles débuts, avant même qu'elle ne pose les mains sur sa première platine. Rejoignez-nous pour écouter son histoire et découvrir comment elle est passée des rues de Taipei à Londres, puis San Francisco et au-delà.
16:02
May 09, 2022
Repousser les barrières with Adam O'Neill
Adam O'Neill est entrepreneur, consultant et marin professionnel. Il est aussi un ancien collègue du monde du marketing digital et de la publicité. Il est le PDG et fondateur d'Asia Advisory, qui aide les entreprises australiennes à se faire une clientèle asiatique et inversement. Il est un maître dans l'art du marketing de marque personnelle et l'un des meilleurs spécialistes du marketing digital que je connaisse. Découvrez les aventures d'Adam en Corée et plus encore.
17:47
April 24, 2022
Repousser les barrières with Lisa Liang
Lisa Liang est employée de bureau le matin, voix off l'après-midi et mère à temps plein. Par ailleurs, il se trouve qu'elle est aussi chanteuse et qu'elle a sorti deux albums et quelques clips incroyables. J'ai rencontré Lisa pendant ses études de cinéma à NYU et nous sommes restés amis. Pour briser la barrière, elle a eu recours à quelques cabrioles qui impliquent d'apprendre à ses enfants à aller sur le pot et sa capacité à changer sa voix pour passer de monstre horrible à bébé adorable et bien plus encore. Écoutez son histoire, racontée par elle-même.
20:54
April 11, 2022
Repousser les barrières with Kateryna Rietz-Rakul
Notre invitée cette semaine est Kateryna Rietz-Rakul, la voix du président ukrainien Volodymyr Zelensky et une interprète clé en ce qui concerne la guerre en Ukraine, en ukrainien comme en russe. Elle a commencé à étudier l'interprétation dès l'enfance et a depuis concentré son travail sur la politique, en se spécialisant également dans le domaine des arts, de la créativité et de la culture. Joignez-vous à nous pour découvrir son expérience récente sous les projecteurs internationaux et son témoignage en tant que femme interprète dans le cadre de la célébration de la Journée internationale des femmes.
21:26
March 27, 2022
Repousser les barrières with Parham Akhavan
Parham Akhavan est co-fondateur et directeur de la technologie chez KUDO. Il dirige également les laboratoires KUDO nouvellement créés. Parham arrive au podcast avec une riche expérience pratique dans le développement de logiciels cloud, mobiles et généraux. En tant que nomade numérique précoce, il a vécu dans le monde entier, voyagé dans plus de 50 pays et a brisé les barrières dans le monde de la langue et des startups. Dans cet épisode, Parham partage son parcours et les leçons qu'il a apprises au cours de son chemin en tant que leader technologique.
34:04
March 27, 2022
Repousser les barrières with Tina Aspiala
Tina Aspiala luttait déjà contre le statu quo avant même d'entrer dans l'adolescence. Qu'il s'agisse de mettre en pratique ses compétences d'éducation parentale en tant que mère homosexuelle de deux enfants ou de renverser les conventions actuelles avec ses solutions logicielles, Tina brise toutes les barrières, de tous les côtés (notamment en s'enregistrant depuis le sauna de sa maison en Finlande). Repousser ses limites dans la façon dont elle interagit avec le monde (où et quand) lui a permis d'exceller tout en conservant sa propre façon de le faire et en évitant la conformité tout au long de son parcours. Écoutez les conseils et techniques de Tina dans cet épisode de BtB.
16:04
March 02, 2022
Repousser les barrières with Carlos Fernandes
Dans cet épisode de Repousser les barrières, nous partons à la rencontre de Carlos Fernandes, un chef pâtissier étoilé au guide Michelin, qui a confectionné avec une magie bien à lui des desserts dans des restaurants de son pays d'origine, le Portugal et du monde entier. Ce maître virtuose du dessert brise les conventions avec sa carte sucrée, en défiant la nature même des aliments et les transformant en de splendides chefs-d'œuvre, au point que l'on hésite presque à les manger tant ils sont beaux. Quels obstacles notre chef a-t-il dû surmonter pour mériter son étoile et comment a-t-il transformé sa carrière dans le monde de la télévision ? Écoutez pour le savoir ! Interpreters: Alix Guerpillon and Nathalie
15:42
February 17, 2022
Repousser les barrières with Roberta Barroca
Dans notre tout premier épisode de Repousser les barrières, nous interviewons Roberta Barroca. Roberta est interprète professionnelle. Elle est aussi formée au doublage vocal. En plus de faire partie de notre équipe d'interprètes certifiés KUDO, Roberta s'est spécialisée dans le bien-être et travaille sur des sujets comme la méditation et la spiritualité. Elle partage avec nous les obstacles qu'elle a traversés en tant que comédienne de doublage, comment elle parvient à traduire les émotions malgré la barrière de la langue, nous décrit sa reconversion d'enseignante à interprète simultanée et comment elle a développé ses compétences jusqu'à avoir l'opportunité de devenir interprète pour des personnes exceptionnelles, notamment des orateurs de renommée mondiale comme Tony Robbins.     Interpreters: Alix Guerpillon and Laura Leonard
29:22
February 17, 2022