En juin 1931, Robert Barlow envoie sa première lettre à Howard Phillips Lovecraft, le questionnant sur l’authenticité du Necronomicon et sur son métier d’auteur. Lovecraft, comme à son habitude, répondra au bout de quelques jours. Ce premier échange sera le début d’une longue correspondance et d’une amitié particulière qui influencera le cours de la vie des deux hommes.

Qui était exactement Robert Hayward Barlow et quelle était cette amitié particulière qui le liait à H.P Lovecraft ? Comment ce jeune auteur, qui deviendra plus tard un universitaire reconnu, a-t-il joué un rôle déterminant dans la transmission et la préservation de l’œuvre du maître de Providence ?

Christophe Thill sera notre invité et notre guide pour ce voyage dans le temps. Il est co-directeur des éditions Malpertuis et spécialiste de H.P. Lovecraft. Il a dirigé la traduction de sa biographie, Je suis Providence, écrite par S.T. Joshi et publiée aux éditions ActuSF.

SOURCES

25 juin 1931 (première lettre de HPL, suite à la première lettre de RHB) (O.F.F. page 3) et 29 janvier 1932 (O.F.F. page 22), traduction de Adam Joffrain
Robert Barlow, « Le Vent qui passe dans l’herbe », Lovecraft II, p. 1263, Robert Lafont, Bouquins
17/09/1931 – Lettre de H.P Lovecraft à R.H. Barlow, Terres Lovecraftiennes, traduction de Lise Capitan Gilbert
Témoignage de Mrs Barlow, extrait de H.P. Lovecraft Le Roman de sa vie / L. Sprague de Camp / Traduction Richard D. Nolane
HPL à Annie E.P. Gamwell, (28 décembre 1933), extrait de Lovecraft – Je Suis Providence S. T. Joshi éditions ActuSF, traduction de Arnaud Mousnier-Lompré

MUSIQUE

SO RARE Carl Ravell (The Singing Maestro) and His Orchestra

TAMPA BOUND Blind Blake

LOVE IS MINE Enrico Caruso

LURKING SHADOWS Myuu

Traduire l'oeuvre de H.P. Lovecraft

Radio MiGoBy Association MiskatonicMay 19, 2021