Écrire la fureur. Femmes poètes en traduction

Écrire la fureur. Femmes poètes en traduction vise à souligner l'importance des femmes dans le domaine de la traduction et celle de la traduction dans le rayonnement des oeuvres signées par les femmes en faisant la part belle à deux figures majeures de la poésie québécoise et nord-américaine : Nicole Brossard et Adrienne Rich. Ce troisième épisode est consacré à Sherry Simon et à la traduction féministe.

Un projet créé par Chantal Ringuet avec l'ATTLC, avec des contributions de Nicole Brossard, d’Élise Turcotte et de Sherry Simon, en partenariat avec Littérature Québécoise Mobile et le Conseil des arts de Montréal.

Pistes musicales utilisées: «Groovy Bass Action» par Jeremy Marsan (CC 4.0, https://jeremymarsan.com/) et «Groovy Hip-Hop / Glitch Beat» par Modestas Mankus (CC 0).

Écrire la fureur. Femmes poètes en traduction vise à souligner l'importance des femmes dans le domaine de la traduction et celle de la traduction dans le rayonnement des oeuvres signées par les femmes en faisant la part belle à deux figures majeures de la poésie québécoise et nord-américaine : Nicole Brossard et Adrienne Rich. Ce troisième épisode est consacré à la romancière et poète Élise Turcotte, l’une des grandes voix de la littérature québécoise contemporaine.

Un projet créé par Chantal Ringuet avec l'ATTLC, avec des contributions de Nicole Brossard, d’Élise Turcotte et de Sherry Simon, en partenariat avec Littérature Québécoise Mobile et le Conseil des arts de Montréal.

Pistes musicales utilisées: «Groovy Bass Action» par Jeremy Marsan (CC 4.0, https://jeremymarsan.com/) et «Groovy Hip-Hop / Glitch Beat» par Modestas Mankus (CC 0).

Écrire la fureur. Femmes poètes en traduction vise à souligner l'importance des femmes dans le domaine de la traduction et celle de la traduction dans le rayonnement des oeuvres signées par les femmes en faisant la part belle à deux figures majeures de la poésie québécoise et nord-américaine : Nicole Brossard et Adrienne Rich. Dans ce deuxième épisode, Chantal Ringuet discute de la vie, de l'héritage et de l'oeuvre d'Adrienne Rich, avec Nicole Brossard et Élise Turcotte.

Un projet créé par Chantal Ringuet avec l'ATTLC, avec des contributions de Nicole Brossard, d’Élise Turcotte et de Sherry Simon, en partenariat avec Littérature Québécoise Mobile et le Conseil des arts de Montréal.

Écrire la fureur. Femmes poètes en traduction vise à souligner l'importance des femmes dans le domaine de la traduction et celle de la traduction dans le rayonnement des oeuvres signées par les femmes en faisant la part belle à deux figures majeures de la poésie québécoise et nord-américaine : Nicole Brossard et Adrienne Rich. Dans ce premier épisode, Chantal Ringuet est en conversation avec poète, romancière et essayiste Nicole Brossard.

Un projet créé par Chantal Ringuet avec l'ATTLC, avec des contributions d’Élise Turcotte et de Sherry Simon, en partenariat avec Littérature Québécoise Mobile et le Conseil des arts de Montréal.