Skip to main content
بالعربي

بالعربي

By Bel Arabi

مبادرة جديدة لدعم الأصوات الحرة والقصص الملهمة في العالم العربي

بالشراكة مع مؤسسة فريدريش ناومان من أجل الحرية، مؤسسة بيت الحكمة 2.0 تعلن عن انطلاق برنامج بالعربي

Listen on
Where to listen
Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

العمل في مجال الفضاء مع ديانا السندي
في الحلقة الرابعة من بودكاست "بالعربي" يستضيف ماهر جبره ديانا السندي، مهندسة الدفع الصاروخي بشركة فيرجين أوربت. وهي شركة تعمل في مجال صناعة الصواريخ وإطلاق الأقمار الصناعية، مقرها في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة. ديانا شابة عراقية أمريكية، وتحكي لنا في هذه الحلقة عن تجربة نجاحها في الولايات المتحدة وعن كيف تمكنت من العمل في مجال الفضاء. ديانا أيضا مهتمة بتقديم علوم الفضاء باللغة العربية بطريقة ممتعة وشيقة، ولديها حساب على إنستغرام تقدم من خلاله صور وفيديوهات ومعلومات عن موضوعات مثل "لماذا يجب أن أكون مهندسًا؟" و "كيف يساعدنا استكشاف الفضاء هنا على الأرض؟" وتسعى من خلاله إلى إلهام الشباب ليكونوا أكثر انخراطًا في مجالات مثل الرياضيات واستكشاف الفضاء. ويتابع حسابها حوالي 107 ألف متابع. حسابها على موقع أنستكرام https://www.instagram.com/thearabianstargazer/?hl=en تعريف ديانا السندي: مهندسة الدفع الصاروخي بشركة فيرجين أوربت. ديانا عراقية أمريكية، حاصلة على بكالوريوس هندسة الكيمياء من جامعة كاليفورنيا سان دييغو. وهي صانعة محتوى في مجال تبسيط العلوم باللغة العربية وتقدم محتوى شيق من خلال حسابها على الإنستغرام "مراقبة النجوم العربية"، الذي يتابعه أكثر من 107 ألف متابع.  Diana Alsindy episode Description: In the fourth episode of “BelArabi” podcast, Maher Gabra hosts Diana Alsindy. Diana is a Propulsion Development Engineer at Virgin Orbit, which is a company that works on the manufacture of rockets and satellite launching services, based in California, United States. Diana is a young Iraqi-American. In this episode, she tells us about her successful experience in the United States and how she managed to work in the space. Diana is interested in presenting space sciences in Arabic in a fun and interesting way. She has an Instagram account through which she provides photos, videos, and information on topics such as "Why should I be an engineer?" How does space exploration help us here on Earth? She wants to inspire young people to be more involved in areas such as mathematics and space exploration. Her account has about 107K followers.
35:39
September 19, 2020
حقوق المرأة بين التفسيرات الدينية والتشريعات المدنية... مع رباب كمال
في الحلقة الثالثة من بودكاست "بالعربي" يستضيف ماهر جبره الباحثة والكاتبة المصرية رباب كمال. رباب تعاطفت مع شعارات الإخوان في تجربة استقطاب وجيزة منذ ١٧عاما، قبل أن تتعرف إلى أفكارهم وأديباتهم عن قرب ومن هنا بدأ تحولها الفكري، ليس لمراجعة أدبيات الإخوان فحسب وإنما لتاريخ الموروثات بشكل عام بما فيه شعار الوسطية الذي تصفه الكاتبة بالمبهم. وتتعرض رباب في الحلقة لكيفية استخدام بعض رجال الدين للنصوص الدينية لتكريس الانتقاص من حقوق النساء، وعن كيف انتزعت وناضلت النساء عبر التاريخ من أجل حقوقها. رباب ألفت ونشرت 4 كتب. "من وحي العلمانية" 2015، "دولة الإمام.. متى تخلع مصر عمامة الفقيه" 2016، "نساء في عرين الأصولية الإسلامية" 2018، "القوامة الدينية في خطاب السلفية وأثرها في الثقافة الجماهيرية" 2019، كما تكتب بانتظام في العديد من المنصات الرقمية. لينكات لكتب رباب كمال 1- دولة الإمام.. متى تخلع مصر عمامة الفقيه؟ shorturl.at/behuI 2- نساء في عرين الأصولية الإسلامية shorturl.at/dlozQ 3- القوامة الدينية في خطاب السلفية shorturl.at/rBHL7 حساب رباب كمال على الفيس بوك shorturl.at/ouz38 Episode Description: In the third episode of “BelArabi” podcast, Maher Gabra hosts the Egyptian researcher and writer Rabab Kamal. Rabab sympathized with the Brotherhood's slogans in a brief polarization experience 17 years ago, before she got acquainted with their ideas and literature closely, and from this point, her intellectual transformation began, not only to review the Brotherhood's literature but also to review the history of legacies in general, including the slogan of moderation, which she describes as ambiguous. In the episode, Rabab discusses how some clerics use religious texts to perpetuate the derogation of women's rights, and how women have struggled and fought throughout history for their rights. Rabab has written and published 4 books; “Secular Inspirations: The History and Challenges of Secularism in the Islamic States” 2015, “State of the Imam: Religion and Politics in Egypt” 2016, “Women in the Realm of Islamic Fundamentalism”2018, “The Mindset of the Salafi and Jihadist Thought and its Impact on Societal Culture” 2019. She also writes on a regular basis for several digital platforms.
54:26
August 8, 2020
تجربة الحياة تحت حكم داعش مع أمين من العراق
 في الحلقة الثانية من بودكاست بالعربي يستضيف ماهر جبره أمين  من العراق وهو أستاذ اللغة الإنجليزية بجامعة الموصل،  ومدير فريق الترجمة بمنظمة بيت الحكمة 2.0 في جامعة الموصل في برنامج الجامعات العراقية أمين عراقي من مدنية الموصل، ويحكي في هذه الحلقة عن تجربته الصعبة في الحياة تحت حكم تنظيم داعش لمدة ثلاثة سنوات، وكيف استطاع أن يتعامل نفسيا مع الموت والدمار الذي كان يحيط به من كل اتجاه. أيضا يتحدث عن حبه للترجمة والموسيقى وعن لماذا قرر تكريس وقته لترجمه الويكيبيديا إلى اللغة العربية، وعن كيف يساهم ذلك في مواجهة التطرف In the second episode of “Bel Arabi” podcast, Maher Gabra hosts Ameen Diaa. Ameen is an Iraqi from the city of Mosul who works as an English and Translation Professor at the University of Mosul and the Translation Team Manager at Bayt Al-Hikma 2.0 Organization. In this episode, he talks about his difficult three-year experience under the rule of ISIS and his ability to deal emotionally with the death and destruction that surrounded him from every angle. Diaa also talks about his love for translation and music, his decision to devote his time to translating Wikipedia pages into Arabic, and his contribution to facing extremism.
36:39
July 25, 2020
تطوير وصناعة المحتوى العربي" مع يارا الأسمر وفيصل المطر" (“Developing and Producing Arabic Content” with Yara Al-Asmar and Faisal Al-Mutar)
تطوير وصناعة المحتوى العربي" مع يارا الأسمر وفيصل المطر" .في الحلقة الأولى من بودكاست بالعربي يستضيف ماهر جبره، يارا الأسمر وفيصل سعيد المُطر. يارا الأسمر هي المدير الاستراتيجي للمكتب الإقليمي للشرق الأوسط بمنظمة فريدريش ناومان الألمانية .فيصل سعيد المُطر هو المؤسس ورئيس منظمة "أفكار بلا حدود" وهي منظمة شعارها "جعل غير المتاح متاحا" وهدفها الأساسي هو إثراء المحتوى الرقمي العربي يحكي فيصل عن تجربته في الحياة في العراق وما حدث لعائلته جراء انتشار التنظيميات الإرهابية وعلى رأسها تنظيم القاعدة، وكيف أجبره ذلك على أن يترك العراق لينتهي به الحال في نيويورك. ولماذا قام  بتأسيس منظمة "أفكار بلا حدود" التي تسعى لإحياء "ثقافة الحياة والعلوم" على حد تسميته في العالم العربي أيضا تحكي يارا الأسمر عن تجربتها ومساهمتها في حراك تشرين/أكتوبر 2019 وعن الطائفية ودوافعها الحقيقية في لبنان. كما تتحدث أيضا عن عملها في مؤسسة فريدريش ناومان الألمانية وعن كيف تحاول أن تعبر عن أيمانها بأفكار الحريات من خلال عملها بالمؤسسة يارا وفيصل يحكيان عن لماذا قررا سويا دعم وإنتاج بودكاست "بالعربي"، في محاولة لدعم الأصوات الحرة في العالم العربي “Developing and Producing Arabic Content” with Yara Al-Asmar and Faisal Al-Mutar In the first episode of “Bel Arabi” podcast, Maher Gabra hosts Yara Al-Asmar and Faisal Saeed Al Mutar. Yara Al-Asmar is the Regional Strategy Manager for the Middle East and North Africa Office at the Friedrich Naumann Foundation. Faisal Saeed Al-Mutar is the Founder and President of Ideas Beyond Borders organization whose slogan is "Making the Inaccessible Accessible" and whose main goal is to enrich the Arabic digital content. Faisal tells us about his life experience in Iraq and the events that befell his family as a result of widespread terrorist organizations, such as Al Qaeda. Faisal shares how this forced him to leave Iraq and end up in New York. He also explains why he founded Ideas Beyond Borders, which seeks the revival of the culture of life and science in the Arab world. Yara Al-Asmar, for her part, talks about her experience and contribution to the October 2019 Lebanese uprising.  She also discusses the issue of sectarianism and its real causes in Lebanon. In addition, Yara talks about her work at the German Friedrich Naumann Foundation and about the way she expresses herself and her liberal ideas through her work at the institution. Yara and Faisal explain together that they decided to produce the "Bel Arabi" podcast to support free voices in the Arab world. الضيوف أسماء وألقاب فيصل سعيد المُطر: مؤسس ورئيس منظمة أفكار بلا حدود. Faisal Saeed Al-Mutar is the Founder and President of Ideas Beyond Borders organization. يارا الأسمر: المدير الاستراتيجي للمكتب الإقليمي للشرق الأوسط بمنظمة فريدريش ناومان الألمانية. Yara Al-Asmar is the Regional Strategy Manager for the Middle East and North Africa Office at the Friedrich Naumann Foundation
1:05:57
July 10, 2020
برنامج بالعربي: بودكاست وسلسلة فيديو قريباً
بالشراكة مع مؤسسة فريدريش ناومان من أجل الحرية، مؤسسة بيت الحكمة 2.0 تعلن عن انطلاق برنامج "بالعربي" مبادرة جديدة لدعم الأصوات الحرة والقصص الملهمة في العالم العربي
00:51
July 2, 2020