Skip to main content
Younes Talk

Younes Talk

By Benamara Younes
عن الترجمة وصناعة المحتوى، العلوم والأدب والإدارة
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Castbox Logo

Castbox

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Stitcher Logo

Stitcher

Currently playing episode

نصائح أوليّة لشاب يريد دخول مجال الترجمة - يونس توك حلقة 47

Younes Talk

نصائح أوليّة لشاب يريد دخول مجال الترجمة - يونس توك حلقة 47

Younes Talk

1x
عن منصة سالفة وعرب بيتا ومشروع واعد اسمه واعد! دردشة نافعة مع عبدالعزيز الشهري
بفضل الله أجريت حوارًا مع عبدالعزيز الشهري، موظف لدى أرامكو، ومؤسس منصة سالفة، وعرب بيتا ويعمل حاليًا على مشروع مكرّس للتوظيف في المملكة اسمه واعد الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/12/04/c00rr/
46:01
December 4, 2020
عن البرمجيات كخدمة والسيو والعمل عن بعد: حوار مميز مع شادي هلون
بفضل الله أجريت حوارًا مع شادي هلون، رائد الأعمال وخبير التسويق، ومؤسس لشركة برمجيات كخدمة، ومهتم بالمساهمة بتطوير الويب العربي، يعمل حاليًا على منصّة مَوْسوق الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/12/02/shadi-halloun/
46:52
December 2, 2020
الدكتور طه زروقي: رائد تطوير مشاريع لمعالجة اللغة العربية وصلتَ حتى تخوم طوكيو
بفضل الله أجريت حوارًا مع طه زروقي، أستاذ علوم الحاسوب بجامعة البويرة، الجزائر، والخبير في المعالجة الآلية للغة العربية واللسانيات الحاسوبية، والمهتم بالمصادر المفتوحة والبرامج الحرة الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/11/28/tahadz-com/
39:15
November 28, 2020
عن البرمجيات الحرّة وأدب الأطفال المُترجم: حوار مع فهد السعيدي
بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذ فهد السعيدي؛ مؤسس موقع وادي التقنية؛ ومكتبة البطريق المتخصصة في أدب الطفل والمكتبة السعيدية المتخصصة في التراث الإباضي الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/11/27/fahad_alsaidi/
45:05
November 27, 2020
هل تُربكك مصطلحات الحداثة وما بعد الحداثة وبعد ما بعد الحداثة: أماني أبو رحمة تُقرّبها لك
بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذة أماني أبو رحمة، وهي باحثة وناقدة ثقافية فلسطينية صدر لها العديد من الكتب النقدية الثقافية الجادة، والترجمات الهامّة المُثرية للمكتبة العربية الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/11/26/amaniaburahma/
50:34
November 26, 2020
ليث حسين يُصرّح: كلامنا العربي هو شعر من دون أن نعلم
بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذ ليث حسين، وهو مهندس شبكات ونُظُم، ومؤسس موقع خبير العَروض وصاحب فكرته الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/11/21/aroodmaster-2/
1:00:05
November 21, 2020
عن سلسلة الكتل (بلوكتشين) والعملات المُشفّرة: حوار (غير مُشفَّر) مع محمد غنيم
بفضل الله أجريت حوارًا مع محمد غنيم، مهندس ذكاء صناعي، مبرمج، مهتم بالعملات الرقمية وتقنية سلسلة الكتل وهو يرى أن حماية الخصوصية الرقمية من الضروريات الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/11/16/muhammad-ghunaim/
45:12
November 16, 2020
عن صناعة المحتوى وإنشاء الدورات المدفوعة: حديث مُثمر مع عبدالرحمن العمران
هذه الحلقة برعاية كفيل للخدمات المصغرة والمسابقات بفضل الله أجريت حوارًا مع عبدالرحمن العمران، وهو رياديّ سعودي شغوف بالمنتجات الرقمية وتحديدًا إدارة المنتجات 💻 - اختراق النمو 📈 - وبناء الحلول ⌨️، يحب عبد الرحمن صناعة محتوى عمليّ تطبيقي ويشارك تفاصيل مشاريعه بما يحعل محتواه متسمًا بالشفافية والفائدة بعيدًا عن التنظير. الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/11/15/ako_858/
44:02
November 15, 2020
الحياةُ أيسر مع شبكة دعمٍ من الأهل والأصدقاء: حوارٌ عفوي مع حازم الصدّيق
هذه الحلقة برعاية كفيل للخدمات المصغرة والمسابقات حوار عفوي مع حازم الصدّيق، وهو رائد أعمال مسلم، مؤسس لشركة إستبرق وهي علامة تجارية أصلية لبيع الملابس، وهو كذلك مُنشيء مجتمعات رقمية، ومُدرِّس لتقنيات السرد القصصي، وصانع أفلام، وبودكاستر، ويوتيوبر عربي مصريّ لديه الكثير من المتابعين، وبعون الله صنع الكثير من قطع المحتوى النافعة للخلق. الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/11/11/hazem-el-seddiq/
56:04
November 11, 2020
عن التصميم وتجربة المستخدم: حوار بألوان مُشرقة مع أحمد سكماني
هذه الحلقة برعاية كفيل للخدمات المصغرة والمسابقات حوار شيّق وملئ بالمعلومات والفائدة مع أحمد سكماني، وهو متخصص في التصميم؛ وخبير في مجال تصميم واجهات الإستخدام وتجربة المستخدم الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/11/05/ahmadmsekmani/
55:17
November 5, 2020
عن تطوير التطبيقات والتقنية وريادة الأعمال: حوارٌ ماتع مع فراس اللو
هذه الحلقة برعاية كفيل للخدمات المصغرة والمسابقات حوار ماتعٌ مع مُبرمج المواقع ومطوّر تطبيقات الهواتف المحمولة فراس اللو عن المشاريع التقنية وريادة الأعمال وتطوير التطبيقات  الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/10/30/ferasallaou/
56:47
October 30, 2020
دردشة وديّة عن العمل الحرّ مع علي رشيدي مؤسس منصة فريلانستيشن
حوار ماتع مع المصمم الجرافيكي المستقل علي رشيدي مؤسس منصة فريلانستيشن  الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/10/21/ali-rashiidy/
47:45
October 21, 2020
لقاء صوتيّ رياديّ مع مهند غشيم مؤسس منصة بَنّاء
حوار ريادي بامتياز مع رائد الأعمال مهند غشيم مؤسس العديد من المشاريع العربية والأجنبية مؤخرًا أطلق مهند منصة بنّاء التي تتيح لمن ليس لديه خبرة برمجية أو لديه خبرة برمجية بسيطة أن يطلق مشروعه الرقميّ بأقل تكلفة وبأسرع وقت الروابط المذكورة في الحلقة https://youdo.blog/2020/09/05/moeghashim/ حلقة مهمة لكل رائد ورائدة أعمال في الوطن العربي 
57:14
September 5, 2020
حوار مع القاصّ والروائي السوري عامر حريري حول نتاجه الأدبي ومواضيع ثقافية أخرى
حوار ثقافي لطيف مع الروائي والقاص السوري عامر حريري حول عمليه الأدبيين  روايته حكايا رحمي فؤاد  ومجموعته القصصية يوم كنا نمشي على الطريق  الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/08/15/khatawat-blog/
1:02:34
August 15, 2020
حوار ثريّ مع عمر دريوش عضو مؤسس لدى منصة النقطة الزرقاء
بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذ عمر دريوش، طالب في معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونيك في بومرداس، عضو مؤسس لدى النقطة الزرقاء الروابط المذكورة في الحلقة هنا  https://youdo.blog/2020/07/22/bluenoqta-com/
1:04:56
July 22, 2020
حوار مع المترجمة الجزائرية إكرام صغيري
بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذة إكرام صغيري، مترجمة وكاتبة من قسنطينة، الجزائر؛ حول مسيرتها في الترجمة ونصائحها التي توجهها لمن يريد دخول هذا الميدان الممتع والمُتعب على حدٍ سواء. الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/07/19/ikrame-seghiri/
1:07:37
July 19, 2020
حوار مع عالم البيانات عمار اليوسفي
الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/07/13/ammar-alyousfi-2/
1:13:07
July 13, 2020
حوار لطيف وماتع -وغير شائك- مع رءوف شبايك
استمتعوا بالحوار الطويل الممتع الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/07/13/shabayek-com/
2:09:41
July 13, 2020
يونس توك الحلقة 58: حديث عن الأنثروبولوجيا الثقافية مع فرح حلابة
حلقة ممتعة وطويلة أخرى هذه المرة مع فرح حلابة طالبة الماجستير في الأنثروبولوجيا بجامعة كنتاند ومؤسسة صفحة فيسبوك شهيرة بعنوان “أنثروبولوجي بالعربي“، عمّاذا؟ عن الأنثروبولوجيا طبعًا الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/07/09/anthropologybel3araby-2/
1:13:55
July 9, 2020
يونس توك الحلقة 57: حوار مع الطبيبة والرسّامة السودانية آلاء أحمد موسى
الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/07/08/generalblacko/
44:17
July 8, 2020
يونس توك الحلقة 56: حوار مع محمد طارق الموصللي حول أدب اليافعين
الروابط المذكورة في الحلقة  https://youdo.blog/2020/06/07/childrens-literature/
56:10
June 7, 2020
يونس توك الحلقة 55: حوار ممتع مع بيتر ثروت مؤسس منصة نفذلي
بفضل الله أجريت حوارًا مع مطور الويب المصري بيتر ثروت مؤسس منصة نفذلي. التدوينة التابعة للحلقة  https://youdo.blog/2020/05/29/nafezly-com/
51:30
May 29, 2020
أفكار مشاريع في ظل الحجر - لا سيما الجزائر
بسم الله والحمد لله  لرؤية الروابط التي تحدثت عنها في الحلقة يرجى تصفح التدوينة التالية  https://youdo.blog/2020/05/10/younes-talk-54/
37:22
May 10, 2020
يونس توك: لقاء صوتي مع أحمد صلاح الشريك المؤسس لمنصة ourspark.me
لقاء صوتي مع الأستاذ أحمد صلاح الشريك المؤسس لمنصة آورسبارك دوت مي 
19:51
February 7, 2020
يونس توك (الحلقة 49): إجاباتي على عدة أسئلة بخصوص صناعة المحتوى كتابة المقالات تحديدًا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  في هذه الحلقة سنجيب بعون الله على عدة أسئلة وردت في حسوب آي أو تتمحور حول كتابة المقالات وصناعة المحتوى الروابط المذكورة في الحلقة  تجدونها في مدونة يونس توك 
20:29
December 29, 2019
الحوار مع الأحبة يطول: 40 دقيقة مع الأستاذ الموصللي إجابة عن سؤال للأستاذ عمر العجيمي
الحلقة الثانية (ورسميًا الأولى) مع الأستاذ طارق الموصللي أجبنا فيها عن سؤال وصلنا من الأستاذ عمر العجيمي طبعًا مع بعض الاستطرادات المفيدة هنا وهناك استماع ممتع
44:17
November 28, 2019
دردشة عفوية مع المدوّن م. طارق الموصللي حول البدايات وصناعة المحتوى وفؤاد بدوي
كما يشير العنوان هذه أول حلقة حوارية -تجريبية- مع الأستاذ طارق الموصللي الغاية منها الدردشة في شتى الأمور لا سيما صناعة المحتوى والعمل الحر في البيئة العربية بصورة تفيد المستمعين والمستمعات الفضليات تحدثنا في هذه الحلقة عن: البدايات فؤاد بدوي (شكرا واثق الشويطر) عما سنتحدث في الحلقات المقبلة الحوارية أهمية البداية نعمة الإنترنت التي تستوجب الشكر والحمد دمتم بخير
28:28
November 20, 2019
November 8, 2019
00:14
November 8, 2019
كيف أستعيد شغفي بالقراءة والكتابة؟
نصائح عملية مفيدة لاستعادة الشغف بالقراءة والكتابة، وحديث ممتع عن فنّ جديد تعرّف إليه: فن القصائد المعتمة
21:15
November 4, 2019
نصائح أوليّة لشاب يريد دخول مجال الترجمة - يونس توك حلقة 47
نصائح أوليّة لشاب يريد دخول مجال الترجمة - يونس توك حلقة 47
10:23
August 23, 2019
كيف يمكننا التأكد من مصداقية أو موثوقية المعلومات الموجودة على الإنترنت أو في الكتب؟ - يونس توك حلقة 46
كيف يمكننا التأكد من مصداقية أو موثوقية المعلومات الموجودة على الإنترنت أو في الكتب؟ - يونس توك حلقة 46
22:09
August 19, 2019
كيف يمكنني أن أصبح مدوناً؟ - يونس توك حلقة 44
إجابة عن سؤال طُرح على موقع حسوب آي أو يتعلق بكيفية تعلم التدوين
15:02
August 13, 2019
معلومات مهمة عن نشر الكتب
الحلقة 40 من يونس توك
33:29
July 2, 2019
حلول الدفع للفريلانسرز (لا سيما الجزائر)
الحلقة 39 من يونس توك
27:40
July 1, 2019
الكتابة اليومية فوائدها وكيفية الالتزام بها
الحلقة 38 من يونس توك
45:01
June 20, 2019
كيف أطالع الكتب: فضفضة معرفية
الحلقة 36 من يونس توك
24:57
April 5, 2019
ترجمة مصطلح: المقاولاتية أم ريادة الأعمال؟
ترجمة مصطلح: المقاولاتية أم ريادة الأعمال؟ أيهما الأفضل؟
04:55
November 14, 2018
الظروف القاهرة ومدى تأثيرها
Latest episode of Younes Talk
15:52
November 9, 2018
الكتابة الإبداعية كمصدر للدخل، هل هذا ممكن؟
الحديث عن كسب الرزق من خلال الكتابة الإبداعية وهل ذلك ممكن في العالم العربي أم لا.
17:24
September 30, 2018
كيف أصبح كاتباً؟
نصائح مفيدة تسهم في جعلك كاتباً
12:18
September 25, 2018
كيف أحسّن من لغتي الفصحى لأغراض الترجمة؟
Latest episode of Younes Talk
17:23
September 24, 2018
\u0643\u064A\u0641 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0644\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u061F
رأي المترجم القدير امام عبد الفتاح امام في الموضوع نقلا عن زكي نجيب محمود. والذي يمثل رأيي الشخصي في المسألة مع استعراض بعض الأفكار والقضايا الأخرى
10:38
August 31, 2018
مراجعة صوتية لمجلتي العلوم للعلوم وهارفارد بزنس ريفيو العربية
العدد 8 من العلوم للعموم والعدد 15 من هارفارد بزنس ريفيو العربية - إنتاج مؤسسة هيكل ميديا
11:57
August 15, 2018
مراجعة لبعض أعمال راي برادبيري
الحلقة الأدبية الأولى في البودكاست الروابط المذكورة في الحلقة  https://links.youdo.blog/fz0
10:13
July 25, 2018
¡هولا، الصيف أتى...سأصبح مترجماً!
جواب عن سؤال عبر موقع صراحة: لماذا الترجمة مهنة صعبة؟
12:53
June 29, 2018
كيف تقدم فيدباك لزميلك المترجم؟
نقاط مهمة عندك تقديمك فيدباك لزميلك المترجم.
06:48
June 15, 2018
بعض المصادر المساعدة على الترجمة
نتحدث في هذه الحلقة عن بعض المصادر الموثوقة التي تساعد المترجم في عملية الترجمة
08:51
May 11, 2018
العوائق التي تواجه المترجمين
العوائق التي تواجه المترجمين ولمحة عن كيفية التغلب عنها
10:26
May 5, 2018
البداية
عما يدور هذا البرنامج؟
03:22
April 27, 2018