Bij Gin in Beijing

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese (literaire) sterren: @bijgininbeijingdepodcast.  

Met in deze aflevering: Jessica Sun (孙慧), Chen Chen, Catherine (张婧) en Chén Jiéhào (陈洁昊).

Meer weten? ⤵️

Luisteren:

• Chinese Whispers: The sacrifices and rewards of a Chinese-style education (8 maart 2021). Mooi gesprek met een Amerikaanse moeder wiens zoon in China naar school gaat, en over een andere blik op creativiteit. 
• Over de subcultuur “slacking” en de overheidsreactie: NPR Rough Translation, Slackers@Work: A Song for the Exhausted. Prachtige, verhalende aflevering met een tegengehouden interview in een Chinees restaurant.
• The Economist, Drum Tower: A, B, Xi (paywall) over het toenemende patriotisme in Chinees onderwijs.

Lezen:

• The Economist: China’s defeated youth
• The Economist: China’s economic malaise is causing disillusion among the young
• Wikipedia over het boek Battle Hymn of the Tiger Mother
• CSIS: China’s Hukou Reform in 2022: Do They Mean it this Time?

Kijken:

Documentaire Wang Yang "China Gate" (2011) 

Achterklap:

• Wikipedia Mo Yan
• Wikipedia Wang Xiaobo
• Golden Age by Wang Xiaobo review – revolution in the bed – in The Guardian.
• Trailer Three Body Problem

Niet in de achterklap, maar erg belangrijk voor de Chinese literatuur:

• Artikel over The Four Great Classic Novels 四大名著 (sì dà míngzhù).
• De in 2021 verschenen Nederlandse vertaling van een van de vier klassieke werken: Cao Xueqin - De droom van de rode kamer. Drie vertalers werkten twaalf jaar aan de vertaling van dit monumentale boek.

Muziek credits:

Jaco van den Berg (intro & outro);

The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;

FasterFasterBrighter by Blue Dot Sessions;

Eggs and Powder by Blue Dot Sessions;

Pxl Eventuat by Blue Dot Sessions;

Idle Ways by Blue Dot Sessions;

Trois Gnoissiennes 3 by Blue Dot Sessions;

A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;

Countdown News Intro by Chimerical.

Via Verre by Blue Dot Sessions;

Artwork: Timo Verheij

Deze aflevering maakte ik voor de Dutch Mediaweek Recordpoging in oktober 2022 en staat ook op het bijhorende podcastkanaal. Wie dit gemist heeft, kan de aflevering nu ook hier in deze feed terugluisteren. Delen uit dit interview met Tsjitske hoor je ook in mijn tweedelige aflevering "De partner van" (2.2 en 2.3). Ook hoor je een voorproefje van mijn gesprek met dé duider van het Chinese internet: Manya Koetse. De rest van dat gesprek is te beluisteren in aflevering 2.1 "Super apps en live streamende boeren".

Shownotes bij de DMW-aflevering:

Tijdens haar zevende editie, zet Dutch Media Week de podcast extra in de schijnwerpers. Samen met bekende én onbekende podcastmakers, probeert hét mediafestival van Nederland om het wereldrecord podcast maken te verbreken. Als onderdeel daarvan, stelt Dutch Media Week 2022 met trots aan u voor:

BIJ GIN IN BEIJING

In Bij Gin in Beijing de podcast neemt Ginette je mee in haar nieuwe leven in China als “expatvrouw” en in de Chinese cultuur. Ze had nooit gedacht dat ze haar baan zou opzeggen voor die van haar partner. Totdat hij zei diplomaat te willen worden in China, waar zij als “partner van” niet zomaar mag werken. Wat nu…?!

In deze aflevering gaat Ginette in gesprek met Tsjitske Dijkstra, trainer/coach, ex-expatvrouw en mede-inwoner van Beijing. Tsjitske haar vooroordelen over expatvrouwen bleken na aankomst in China niet terecht. Hoe was deze periode voor haar en wat merkt ze van cultuurverschillen nu ze dagelijks trainingen geeft aan Chinese mensen?

Ook hoor je voor deze DMW-recordpoging een voorproefje van een gesprek met China trend watcher Manya Koetse over Chinese sociale media: een parallel digitaal universum.

Kijk voor meer informatie op www.dutchmediaweek.nl.

Muziek credits: Jaco van den Berg (intro & outro).

Artwork: Timo Verheij

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Met in deze aflevering: Stefan Harzevoort, Hadewych Dautzenberg, Sheila Karwal, Tsjitske Dijkstra en Katherine.

Meer weten? ⤵️

• Boek Couples that Work van Jennifer Petriglieri
• Boek GRIP: Het geheim van slim werken van Rick Pastoor
• Blog over de vijf pilaren van identiteit
• Blog “Ben ik een expatvrouw?” van Tsjitske Dijkstra
• Blog Sheila Karwal op haar website www.expataware.org/blog

Achterklap:

• Chinese Whispers podcast episode: “Ketamine in China: has the country got over the opium wars?”
• The China Story Project blog: China’s Extreme Cancel Culture and Increasingly Hostile Online Environment
• What’s on Weibo: 25 ‘Tainted Celebrities’: What Happens When Chinese Entertainers Get Canceled?
• Trailer Farewell my Concubine
• Film Review Farewell my Concubine | Chinese Historical Epic
• Instagram-profiel Luhan, die fans verloor toen hij tot hun grote verdriet zijn relatie
• Sixth Tone: Falling Grades, Threats, Toxic Culture: Why a Fan Quit Her Idol
• Thechinaproject.com - Idol worship and fan culture in China, explained
• SCMP: Explainer - Why is China’s celebrity-obsessed fan culture so out-of-control?

Muziek credits:

Jaco van den Berg (intro & outro);

A Path Unwinding Blue Dot Sessions, as well as;

Idle Ways, Ferus Cut, Trois Gnoissiennes 3, Nu Fornacis, Wisteria - all by Blue Dot Sessions;

Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Met in deze aflevering: Hadewych Dautzenberg, Sheila Karwal, Stefan Harzevoort, Tsjitske Dijkstra, Yao Wu.

Meer weten? ⤵️

• Boek Couples that Work van Jennifer Petriglieri
• Blog over de vijf pilaren van identiteit
• Blog “Ben ik een expatvrouw?” van Tsjitske Dijkstra
• Blog Sheila Karwal op haar website www.expataware.org/blog

Muziek credits:

• Jaco van den Berg (intro & outro);
• A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;
• Eggs and Powder by Blue Dot Sessions;
• Trois Gnoissiennes 3 by Blue Dot Sessions;
• Idle Ways by Blue Dot Sessions;
• The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;
• Pxl Eventuat by Blue Dot Sessions;
• Angst is mar veur eben, spiet is veur altied - Daniël Lohues
• Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Met in deze aflevering: Tom van Dillen, Ed Sander en Manya Koetse.

Meer weten? ⤵️

Manya Koetse over Fan Yusu op WhatsOnWeibo.

New York Times op-doc: Inside the Daily Life of a Live Streaming Star in China

Politieke podcasts over China:

• The Prince (The Economist)
• Drum Tower (The Economist)
• The Sinica Podcast (The China Project)
• Chinese Whispers (The Spectator)
• NRC Vandaag over China, zoals deze en deze aflevering (NRC)
• Europa Draait Door - China's machtsgreep in Europa (VPRO)
• De Technoloog met Ed Sander, deel 1 en deel 2 (BNR)

Een greep uit Ed Sanders uitlegvideo’s:

• Introduction to China's Live-Streaming e-Commerce
• Nine need-to-know things about China's internet - A parallel universe
• WeChat: China from Copycat to Digital Innovator
• Meer op Chinatalk.nl

Muziek credits:

• Jaco van den Berg (intro & outro);
• The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;
• FasterFasterBrighter by Blue Dot Sessions;
• Trois Gnoissiennes 3 by Blue Dot Sessions;
• Idle Ways by Blue Dot Sessions;
• Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal bij de afleveringen en van mijn Chinese avontuur: @bijgininbeijingdepodcast.

Muziek credits:

·  Jaco van den Berg (intro & outro);

·  A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;

·  Palms Down by Blue Dot Sessions.

Artwork: Timo Verheij

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Muziek credits: Jaco van den Berg (intro & outro)

Artwork: Timo Verheij

English transcript of this episode: www.shorturl.at/cejvV

Met mijn nieuwe Chinese vriendinnen bespreek ik de druk om te trouwen, een gezin te stichten en de term ‘leftover women’. Met een van hen ga ik naar een bijzondere blind date markt. In de Achterklap zitten Gabi en ik eindelijk tegenover elkaar en bespreken we een kinderboekenschandaal.

Met in deze aflevering: Nayan, Christina, Yunfei en Gabi.

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Meer weten? ⤵️

• Trailer documentaire “Leftover Women” op YouTube (koop of huur hier ook de hele aflevering).
• Op-doc gebaseerd op de documentaire Leftover Women met enkele fragmenten van een van de drie hoofdpersonen, Qiu Huamei.
• New York Times: China’s ‘Leftover’ Women - over het ontstaan van het begrip.
• New York Times: Divorce Is Down in China, but So Are Marriages.
• Wikipedia-pagina over het Hukou-systeem.

Muziek credits:

• Jaco van den Berg (intro & outro);
• Rue Severine by Blue Dot Sessions;
• Trois Gnoissiennes 3 by Blue Dot Sessions;
• Idle Ways by Blue Dot Sessions;
• Eggs and Powder by Blue Dot Sessions;
• The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;
• A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;
• Palms Down by Blue Dot Sessions;
• Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Met in deze aflevering: Paul Neuteboom (LinkedIn), Chris Oberman (Instagram Mashup Jack), Gabi Verberg.

Meer weten? ⤵️

Chinese rappers:

• YouTube-video “Jony J: The Biggest Chinese Rapper You've Never Heard Of”;
• SCMP-artikel over Gai, Vava en drie andere Chinese rappers;
• Crazy Rich Asians op Netflix.

Nummers in de aflevering:

Rappers:

• Jony J - 不用去猜『我知道燈，不會在任何時候為我開。
• Vava – My New Swag (我的新衣) featuring Ty. & Nina Wang (王倩倩)
• GAI - Mix "Lie Huo Zhan Ma & Chong Qing Hun" (alleen intro in aflevering)

Eerste mandopop-nummer: Li Jinhui's 黎錦暉 song "Drizzle" 毛毛雨 (1927)

TFBOYS - 我們的時光 (官方完整版 MV)

Muziek credits:

• Jaco van den Berg (intro & outro);
• Pxl Eventuat by Blue Dot Sessions;
• A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;
• The Caspian See by Blue Dot Sessions;
• Rue Severine by Blue Dot Sessions;
• Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.

Meer weten? ⤵️

Chinese taal en series:

• Chinese Pronunciation Guide – Tones (The Basics): uitlegfilmpje, mocht je de smaak te pakken hebben;
• “What did Mao Zedong really say?”: filmpje over of Mao Zedong op het Tiananmenplein met zijn zware Hunan-accent wel echt de nu beroemde slogan “Het Chinese volk is opgestaan” uitsprak;
• Luanping: The home of perfect Mandarin: grappig filmpje over de uitspraaktest die docenten, nieuwslezers en ambtenaren af moeten leggen;
• All Is Well (2019): serie over drie kinderen en hun vader die na de plotselinge dood van hun moeder samenkomen en terugkijken op hun jeugd;
• Story of Yanxi Palace (2018): spannende serie over het leven in de Verboden Stad tijdens de Qing dynastie;
• A Billion Voices van David Moser: boekje van 90 pagina’s over de Chinese taalgeschiedenis. Dikke tip van Gabi!

Only This Green:

• Only this Green-dansoptreden CCTV Nieuwjaarsgala 2022;
• Wikipedia-pagina over het schilderij “A Thousand Li of Rivers and Mountains (千里江山圖)”, inspiratie voor de dans;
• Achtergrondvideo over de dans van South China Morning Post.

Muziek:

Jaco van den Berg (intro & outro);

Eggs and Powder by Blue Dot Sessions;

Via Verre by Blue Dot Sessions;

Idle Ways by Blue Dot Sessions;

Trois Gnoissiennes 3 by Blue Dot Sessions;

Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij

Mijn eerste dagen in China zijn overweldigend, maar gelukkig houdt fotograaf én expatvrouw Ellen Thorbecke, die me voorging in de jaren ’30, me op de been. Met fotograaf Ruben Lundgren bespreek ik hoe we volgens haar naar China moeten kijken. In de achterklap comedian Yang Li, die het bloed doet koken van sommige Chinese mannen.

Met in deze aflevering: Ruben Lundgren en Gabi Verberg.

Houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast.  

Meer weten? ⤵️

Ruben Lundgren & Ellen Thorbecke:

• De Volkskrant over “Ellen Thorbeckes China” in het Nederlands Fotomuseum  
• www.rubenlundgren.nl
• Instagram Ruben Lundgren
• Rubens fotoboeken in jouw lokale boekhandel:
  • Ellen Thorbecke – Van Peking tot Parijs of Ellen Thorbecke - From Peking to Paris
  • Real Dreams (2021)
• Boekentips: 
  • Lees hier het 100 jaar oude boekje over het “verzadigd raken van gekkigheden” voordat je China echt kunt leren begrijpen: J.R. Chitty – Things Seen in China (1909)
  • Jonathan D. Spence - To Change China: Western Advisers in China  

Chinese achterklap: comedian Yang Li

• RADII: Meet Yang Li, the Comedian Who Triggered China’s Men
• BBC: Yang Li: The 'punchline queen' who offended Chinese men
• Economist: Stand-up is booming in China, with women centre-stage
• SupChina: Mercedes-Benz hurts Chinese men’s feelings with video featuring feminist comedian

Muziek:
Jaco van den Berg (intro & outro);
Palms Down by Blue Dot Sessions;
Trois Gnossiennes 3 by Blue Dot Sessions;
A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;
The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;
Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij 

Nu de knoop is doorgehakt en we naar China gaan, hoor je in deze aflevering hoe wij onze relatie moesten formaliseren; hoe we wennen aan het idee van één gezamenlijk inkomen; en waarom twee weken quarantaine eigenlijk nog best meevalt in vergelijking met de éérste Nederlanders die naar China kwamen. In de achterklap hoor je eindelijk wie de Chinese Oprah Winfrey is.

Meer weten? Kijk op YouTube een van China’s bekendste “rode” toneelstukken waar Gabi over vertelt: Red Detachment of Women. En een kort BBC-item over Jin Xing.

En houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van mijn Chinese avontuur en van de Chinese sterren: @bijgininbeijingdepodcast ;
https://www.instagram.com/bijgininbeijingdepodcast.

Met in deze aflevering: Jan Maas en Gabi Verberg.

Muziek:
Jaco van den Berg (intro & outro);
Palms Down by Blue Dot Sessions;
Trois Gnossiennes 3 by Blue Dot Sessions;
A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;
The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;
Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij 

Timo en ik bespreken waarom we naar China gaan en waarom ik mijn carrière pauzeer om daar “expatvrouw” te worden. Ook maak je kennis met mijn Correspondent Chinese Achterklap… en de meest Bekende Chinese ster.

Kijk hier het Chinese tv-programma Happy Camp: https://www.youtube.com/watch?v=-1dP2NaIXWU

En houd Instagram in de gaten voor beeldmateriaal van de Chinese sterren:
@bijgininbeijingdepodcast
https://www.instagram.com/bijgininbeijingdepodcast/

Met: Gabi Verberg

Muziek:
Jaco van den Berg (intro & outro);
Palms Down by Blue Dot Sessions;
Trois Gnossiennes 3 by Blue Dot Sessions;
A Path Unwinding by Blue Dot Sessions;
The Caspian Sea by Blue Dot Sessions;
Countdown News Intro by Chimerical.

Artwork: Timo Verheij