El pódcast de las actividades de Centro Sefarad-Israel

Viktor Emil Frankl (1905–1997), psiquiatra y neurólogo austríaco judío, fue el fundador de la Tercera Escuela Vienesa de Psicoterapia. Superviviente de Theresienstadt, Auschwitz, Kaufering III y Türkheim (estos últimos, dos subcampos de Dachau), escribió justo después de la Segunda Guerra Mundial “El hombre en busca de sentido”. La tesis de Frankl es un sí a la vida con mayúsculas, una fe incondicional en el sentido de la existencia: la vida tiene sentido hasta el último suspiro, a pesar de todo, y es a nosotros a quienes nos corresponde darle este sentido. El padre de Frankl fue asesinado en Theresienstadt y su madre en las cámaras de gas en Auschwitz. Su hermano corrió igual suerte en un subcampo de Auschwitz. Su mujer, Tilly Grosser, fue exterminada en Bergen-Belsen. Esta conferencia fue impartida por Antonia Tejeda Barros, doctora en Filosofía (UNED, Cum laude), máster en Filosofía (UNED, Cum laude) y Bachelor of Arts (Música Antigua y Pedagogía, Koninklijk Conservatorium, Den Haag). Se ha especializado en el Holocausto y en la obra de Sartre y el propio Viktor Frankl.

El profesor Shai Cohen, del Department of Modern Languages & Literatures, de la Universidad de Miami, desarrolla actualmente en su universidad una investigación sobre los testimonios y la localización de las comunidades judías.. Desde su departamento analizan los procesos migratorios y las distintas comunidades que se fueron asentando en América. Como fruto de su trabajo ofrecerá en nuestro canal de YouTube una conferencia sobre los judíos sefardíes que llegaron al conteniente americano. La expulsión de los judíos de España supuso la ruptura del desarrollo de una cultura múltiple y compleja. Mientras que en España se cerró la puerta, al otro lado de la frontera, los expulsados se llevaron su cultura que fueron desarrollando en diferentes lugares como Marruecos, el Imperio Otomano y Portugal, país desde el que emigraron a Holanda. El profesor Shai Cohen a partir de este mismo movimiento común pronfudizará en la historia de las primeras comunidades que se formaron en América cuya influencia nos llega hasta hoy.

Los diferentes conflictos que han tenido lugar a lo largo de la historia del Estado de Israel han hecho que, en ocasiones, no haya habido una claridad en la cartografía del país que llegaba a la sociedad civil internacional. En este sentido conocer la historia de la relación del pueblo judío con Oriente Medio permitirá comprender de una mejor forma la realidad de los mapas de la región. Luciano Mondino, analista internacional, master en Relaciones Internacionales por la Universidad Complutense de Madrid y colaborador de The Times of Israel, ofreció en esta conferencia un análisis acerca de la historia de Israel a través de los mapas. La conferencia fue ofrecida el 22 de mayo de 2024.

En Antonio de Nebrija y su orígen judeoconverso, el historiador y autor, Diego Moldes, responsable de relaciones institucionales de la Fundación Nebrija, explora los probables orígenes judíos de Antonio de Nebrija.

Antonio de Nebrija (c. 1441-1522) fue el primer humanista hispánico. Célebre por su Gramática castellana (1492), primera gramática en una lengua europea moderna, fue el principal introductor del Renacimiento italiano en la Península Ibérica, a partir de 1470. Como humanista y polímata, sus campos de actividad no se limitaron a la filología de la lengua castellana y las lenguas clásicas (latín, griego y hebreo) sino que abarcaron amplias áreas culturales: fue lingüista, gramático, lexicógrafo, traductor, exégeta bíblico, docente, catedrático, escritor, poeta, historiador, cronista real, pedagogo, impresor y editor. Moldes, considera, en esta obra, siete aspectos culturales claves para probar el linaje de Nebrija, aunque no se cuenta con documentos que lo prueben. Entre ellos, diserta a lo largo de los siete capítulos de su obra, acerca del gran número de familias judías en Lebrija, su conocimiento del hebreo, la cultura de sus padres, la propia o la de sus relaciones con otros conversos. Y toma estos ,como indicios de las raíces judías del humanista. Centro Sefarad-Israel presenta esta obra en este pódcast con Diego Moldes, donde descubriremos los aspectos más relevantes de la influencia del judaísmo en la obra de Nebrija.

La traductora y crítica literaria Cecilia Dreymüller ofrece en esta conferencia una disertación acerca del vínculo entre los orígenes judíos de Heinrich Heine y su obra. Asimismo, analiza cómo la cultura judía aparece reflejada en su producción literaria y le influye en su pensamiento.

Cecilia Dreymüller es doctora en Filología Hispánica y especialista en literatura alemana y centroeuropea. Desde los años 80 reside en España, donde ha fomentado el acercamiento cultural entre España y su país natal, Alemania. Ha colaborado en Süddeutsche Zeitung, Deutschlandfunk, ABC Cultural, Revista de Libros, Revista de Occidente y es colaboradora habitual de Babelia, el suplemento literario de El País. Así mismo, es autora de Los labios de la luna: poesía escrita por mujeres en España entre 1950 y 1990; entre otros relatos y ensayos.

El desfondamiento sustancial de los referentes civilizatorios que ha tenido lugar en el sentir y en la conciencia actuales nos obliga a mirar, con una nueva profundidad, los retos y los alcances de la forma de habitar el mundo: condición siempre en vilo, suspendida entre la amenaza del colapso y la insobornable dignidad que hace posible la confianza y la alegría.

Frente al discurso que niega el carácter fundante de la ética, el pensamiento de la alteridad quiere mostrar que solo la presencia irreductible del otro es capaz de sostener el horizonte significativo que habitamos. De ello nos hablan la escritora y pensadora Andriana Menassé junto con el investigador y pensador Ramsés Sánchez Soberano

Córdoba, 1492. La noticia del decreto de expulsión de los judíos fue recibida por los hermanos Jacob y Abram ibn Eleazar con una mezcla de escepticismo y desesperación. Jacob optó por mantener la cabeza gacha desapercibida, mientras que Abram decidió, en sus palabras, "convertirse en lobo". El hijo menor de Jacob, Benjamín, tuvo los altibajos de Lisboa, Sevilla y Cuba, hasta llegar a Veracruz. Allí se convirtió en un granjero exitoso. San Francisco, 1910. Benjamin Keitel tenía una madre sefardí y un padre asquenazí. Durante la Segunda Guerra Mundial participó en la liberación de París, y cuando terminó la guerra fue a Palestina, fue al kibbutz y vio por sí mismo lo que allí sucedía. En 1975 se jubiló y decidió irse a España, que estaba convulsa tras la muerte de Franco. Visita Córdoba y disfruta de la Judería detenida en el tiempo. Un objeto, un hoshen esférico partido por la mitad, es un testigo silencioso de los acontecimientos que han afectado a todas las familias sefardíes durante siglos. Esta es la sinopsis de “La casa del judío”, la última obra de Vicente Escriba. En la presentación de esta obra para el Centro Sefarad-Israel , el autor nos desvela algunas de las claves de su tercera novela. Contamos a su vez con el actor de doblaje James Philips, que nos ayuda a sumergirnos en el relato con su interpretación de un extracto de la novela.

Entre el Pesaj y Shavuot, el mundo judío celebra la festividad de Lag Ba´omer, que este año tendrá lugar el próximo 9 de mayo. Cada día entre estas dos festividades se cuenta lo que se llama el Omer. Así, en el Lag Ba´omer acaba un periodo de tristeza porque acabó el recuerdo de una pandemia, y más concretamente terminó el día treinta tres del Omer. Además también se recuerda que es el dia en el que el Rabbi Shimon Bar-Yohai salió de la cueva donde estuvo escondido varios años de los romanos.

Coty Aserín, directora del programa “Shalom” de La 2, nos ofrece esta conferencia dialogada sobre la festividad de Lag Ba´omer

Mesa redonda Las fuentes del humor judío, organizada por Casa de América y el Centro Sefarad-Israel, en la que se reflexiona sobre sus orígenes, su tratamiento en el cine y en qué medida se complementa con otras artes.

Participan: - Jon Juaristi, poeta, novelista, ensayista y traductor. - Enrique Gabriel, guionista, director, productor y escritor. - Diego Moldes, escritor, ensayista, novelista, crítico e historiador de cine. - Manuela Partearroyo, escritora, articulista y crítica de cine.

Con motivo de la publicación de la obra «Marbot. Una biografía» de Wolfgang Hildesheimer, la editorial Tresmolins y el Centro Sefarad-Israel organizan la conversación “La ficción del arte o el arte de la ficción”. En ella participan la escritora y periodista Ángela Molina, y la editora, traductora y crítica literaria Cecilia Dreymüller.

En su última gran novela satírica, presenta Wolfgang Hildesheimer la biografía ficticia de un aristócrata inglés, amigo de Byron, Schopenhauer y Leopardi, y la trufa de lúcidas observaciones sobre el arte, el suicidio y el incesto. De ahí que este libro resulte una ocasión perfecta para reflexionar sobre el arte de la ficción.

“Tarbut Sefarad” es una asociación sin ánimo de lucro constituida por una red de personas y organizaciones voluntarias que desarrollan proyectos culturales en España. Tiene como misión promover iniciativas culturales sobre el judaísmo español, contribuyendo a la preservación de la herencia judía y al compromiso con la sociedad actual, para dar espacio, asesoramiento y apoyo a los socios voluntarios, impulsar sus proyectos y facilitar colaboraciones que les den un mayor alcance.

En esta actividad nos acercamos a la labor de “Tarbut Sefarad” de la mano de su presidenta Miriam Cruzado

El 1 de septiembre de 1939 se produce la invasión nazi de Polonia, dando comienzo a la Segunda Guerra Mundial. A partir de 1940 las fuerzas nazis concentrarán a la población judía en guetos donde las condiciones de vida eran terribles, sin agua corriente, ni sistema de alcantarillado en muchas ocasiones. Algunas personas eran obligadas a trabajar en fábricas destinadas a la producción de materiales para el ejército nazi. Las jornadas extenuantes junto con el hambre, el frío y el hacinamiento facilitaron la aparición y expansión de epidemias de tifus y otras enfermedades. A pesar de la falta de medios, los médicos judíos siguieron atendiendo a los enfermos en clínicas y hospitales improvisados. Tuvieron que enfrentarse a complicados dilemas éticos al tener que decidir cómo distribuir las escasas medicinas. Su ejemplo de resistencia y heroísmo fue capaz de crear una facultad de medicina clandestina en el gueto de Varsovia. Además, llevaron a cabo una investigación pionera sobre las consecuencias del hambre en el organismo humano. Esta mesa redonda organizada por Centro Sefarad-Israel y la Embajada de Polonia se reflexiona sobre estos esfuerzos médicos. Cuenta con la participación de Rosa Ríos Cortes y Esteban González López, profesores de la asignatura “El Holocausto, una reflexión desde la Medicina” de la Universidad Autónoma de Madrid.

En esta actividad, Olga Amaris nos presenta su nueva obra “Fractales de una guerra en primavera” en conversación con la actriz Isabel Ordaz. La obra nos habla del concepto de guerra, reflexionando sobre la razón, el destino de las vidas inocentes y los efectos en los países donde tienen lugar. Además, también nos hablan de su libro más reciente: "Una poética del exilio. Hannah Arendt y María Zambrano", en que reflexiona sobre los vínculos intelectuales entre Hannah Arendt y María Zambrano. La autora y la actriz conversan sobre estos temas, a propósito de la publicación de la obra. Asimismo dan lectura a algunos de los fragmentos de la misma.

Walter Benjamin fue uno de los pensadores más importantes del S.XX. Sus trabajos en torno a la reproductibilidad técnica de las obras de arte y de la cultura general supusieron un auténtico revulsivo para el mundo intelectual de su tiempo. Por ello, con motivo del 90 aniversario de su exilio, Centro Sefarad-Israel ofrece esta conferencia en la que se analizan las ideas que dan cauce a los principales aportes de su pensamiento. La conferencia corre a cargo Jaime Cuenca Amigo, investigador del Instituto de Estudios de Ocio de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Deusto y autor del libro “Proveer o transformar”

Centro Sefarad-Israel y Nagrela Editores organizan la presentación de la nueva novela del escritor Abrasha Rotenberg, “El moscovita desesperado”. El libro es presentado por su autor en conversación con el cantante Ariel Rot; Rubén Lerner, editor de la obra; Esther Bendahan, directora de cultura del Centro Sefarad-Israel; y el director de la revista Raíces, Horacio Kohan. Estos relatos suceden en Moscú, Ginebra, Nueva York y París, pero todos se generan en la Buenos Aires de los años sesenta y setenta. A pesar de su conflictividad política y social, era una ciudad abierta, multicultural y muy al día de las novedades artísticas, donde comenzaban a flaquear las fidelidades a las doctrinas comunistas (los jóvenes optaban por el peronismo) y a decrecer la pasión, tan en boga, por el sicoanálisis clásico. Sus personajes pertenecen a ese período: el moscovita dispuesto a arriesgar su libertad para asegurar el futuro de su único hijo; el joven abogado que viaja por vez primera a Europa y se enreda en una aventura sentimental; la fanática comunista que predica las virtudes de la militancia, pero la vida le ofrece otras respuestas; el maduro seductor que descubre su senectud, y los desatinos profesionales y humanos de un sicoanalista atípico ilustran este paisaje. Un humor ácido atraviesa estos relatos que, además de entretener, plantean la fugacidad de las ideologías consagradas, hablan de verdades relativas y de las travesuras del azar.

La traductora y crítica literaria Cecilia Dreymüller realiza en esta conferencia un breve recorrido por las estaciones de la concienciación política de Heine en la Alemania de la Confederación Germánica y su culminación en el exilio parisino, que incluye su influencia como pensador de la libertad en las ideas de Karl Marx. Cecilia Dreymüller es doctora es Filología Hispánica y especialista en literatura alemana y centroeuropea. Desde los años 80 reside en España, donde ha fomentado el acercamiento cultural entre España y su país natal, Alemania. Ha colaborado en Süddeutsche Zeitung, Deutschlandfunk, ABC Cultural, Revista de Libros, Revista de Occidente y es colaboradora habitual de Babelia, el suplemento literario de El País. Así mismo, es autora de Los labios de la luna: poesía escrita por mujeres en España entre 1950 y 1990; entre otros relatos y ensayos.

Francia, mayo de 1940. Samuel Silverstein, un conductor judío, se une a un éxodo de refugiados empujados al Midi por las tropas nazis. Tras el bombardeo de la Luftwaffe, Silverstein lo pierde todo y comienza una nueva vida como agente de una organización clandestina cuya misión es salvar a los niños judíos escondiéndolos en el campo. Trabajando como vendedor ambulante, le resulta fácil moverse por los pueblos y masías de los valles de Ariège. Pronto descubre un monasterio en ruinas, donde viven decenas de niños y jóvenes bajo la constante amenaza de los gendarmes dependientes del gobierno de Vichy. Pep Coll, en esta novela titulada “La larga siesta de Dios”, relata así el sufrimiento del pueblo judío durante la Segunda Guerra Mundial, a través del personaje ficticio Samuel Silverstein y de las diversas figuras con las que se entrelaza su historia. Desde el Centro Sefarad-Israel presentamos esta obra de la mano de su autor, quien nos habla de la explicación filosófica del título de su novela, y nos da a conocer otras notas presentes en el relato como el éxodo español a Francia o la importancia de los vínculos afectivos en tiempos de incertidumbre.

A lo largo de los siglos XIX y XX varios hombres y mujeres cambiaron la manera en que vemos el mundo. Algunos de ellos, como Marx, Freud, Proust, Einstein, Bernhardt, Kafka.., son recurrentes en el imaginario colectivo. Sin embargo, muchos otros nombres se han ido borrando de nuestra memoria, pese a que sus ideas e innovaciones son esenciales en nuestra vida cotidiana aún hoy en día. Este es el caso del patólogo y biólogo, Karl Landsteiner; o la química Rosalind Franklin. Todos estos celebres personajes tienen en común más que el éxito profesional gracias a sus ingeniosas ideas; si no que, además, comparten sus orígenes judíos. Sus historias son recogidas en la obra “Genio y ansiedad. Cómo los judíos cambiaron el mundo, 1847-1947”, que nos presenta su autor Norman Lebrecht. Le acompañan Juan Lucas, director de la Revista Scherzo y el escritor y miembro de la Real Academia Española Félix de Azúa. Lebrecht es uno de los comentaristas más leídos de temas musicales y culturales. Sus artículos se publican en regularmente en varios países, en España destacan sus artículos para El País. Ha escrito doce libros sobre música que se han traducido a diecisiete lenguas. Como comentarista de temas musicales y culturales ha sido columnista del "Daily Telegraph", presentador de "BBC Radio 3" y subdirector del "Evening Standard". Así mismo, es propietario del blog de música clásica Slipped Disc.

Gracias a Libros desde Tuma, ahora ya puede leerse “El principito”, una de las obras más importantes de Antoine de Saint-Exupéry, en haketía. La especialista en la lengua de los judíos del norte de Marruecos, Alicia Sisso, ha sido la encargada de realizar esta traducción, que también ha contado con la colaboración de Yaakov Bentolila. En esta conversación, Alicia nos presenta la obra. Para ello, está acompañada del editor Álvaro de Benito y del especialista Yaakov Bentolila.

Con Heinrich Heine, el supuesto cantor del amor romántico, empieza el desmontaje de un ideal amoroso impostado. Los poemas más citados por los enamorados del siglo XIX contienen la crítica más feroz de las convenciones amorosas de la época. De la mano de la crítica literaria Cecilia Dreymuller conoceremos al Heine amante, burlón y misógino en su relación con las mujeres en una conferencia exclusiva para el Centro Sefarad-Israel. Cecilia Dreymuller, es Doctora es Filología Hispánica y especialista en literatura alemana y centroeuropea. Desde los años 80 reside en España, donde ha fomentado el acercamiento cultural entre España y su país natal, Alemania. Ha colaborado en Süddeutsche Zeitung, Deutschlandfunk, ABC Cultural, Revista de Libros, Revista de Occidente y es colaboradora habitual de Babelia, el suplemento literario de El País. Así mismo, es autora de Los labios de la luna: poesía escrita por mujeres en España entre 1950 y 1990; entre otros relatos y ensayos.

Frente al protagonismo de los varones, los personajes femeninos de la Biblia han recibido mucho menos atención en la exégesis y en el arte. Las representaciones iconográficas son una fuente importante de conocimiento en el proceso de transmisión y recepción de los textos. Las imágenes, actúan a modo de exégesis visual y nos ofrecen nuevas perspectivas y matices en la comprensión de las mujeres de la Biblia. El texto bíblico, el artista y el espectador, no siempre coincidentes en el tiempo, se convierten en creadores e intérpretes de nuevas lecturas. Conoceremos a través de esta conversación con la editora de “Mujeres de la Biblia. Del texto a la imagen”, el rol de las mujeres en los textos bíblicos, y cómo éste ha influido en la concepción de la mujer en la tradición judeo-cristiana, y consecuentemente, en las sociedades occidentales. Así como de la importancia de publicar una versión inglesa sobre esta temática. Guadalupe Seijas es doctora en Filología Semítica y profesora titular del departamento de Estudios Hebreos y Arameos, donde imparte clases de lengua y literatura hebrea y de cultura y religión judía en el grado de Estudios Semíticos e Islámicos. Es miembro del Instituto de Ciencias de las Religiones en cuyo máster imparte docencia. Ha participado en varios proyectos de investigación y en la actualidad es investigadora principal del proyecto: Transmisión y recepción de la Biblia: Textos e Iconografía.

El profesor Shai Cohen, del Department of Modern Languages & Literatures, de la Universidad de Miami, desarrolla actualmente en su universidad una investigación sobre los testimonios y la localización de las comunidades judías. Desde su departamento analizan los procesos migratorios y las distintas comunidades que se fueron asentando en América. Como fruto de su trabajo nos ofrece esta conferencia sobre los judíos sefardíes que llegaron al conteniente americano. La expulsión de los judíos de España supuso la ruptura del desarrollo de una cultura múltiple y compleja. Mientras que en España se cerró la puerta, al otro lado de la frontera, los expulsados se llevaron su cultura que fueron desarrollando en diferentes lugares como Marruecos, el Imperio Otomano y Portugal, país desde el que emigraron a Holanda. El profesor Shai Cohen a partir de este mismo movimiento común pronfudizará en la historia de las primeras comunidades que se formaron en América cuya influencia nos llega hasta hoy.

La traducción al latín y al castellano de obras científicas y filosóficas llevadas a cabo en Toledo en los siglos XII y XIII resultó uno de los instrumentos más eficaces para la transmisión de la ciencia. Pero también sirvió para la preservación del conocimiento pues gracias a las traducciones hoy podemos conocer obras cuyos originales se han perdido. En esta labor, los judíos desempeñaron una labor fundamental. En la primera etapa hay que destacar la figura de Abraham ibn Daud, responsable junto a Domingo Gundisalvo, de la traducción del “Libro del alma” de Avicena. En la etapa de Alfonso X, Yehudá ben Moisés e Isaac ben Said tradujeron algunos textos fundamentales sobre astronomía y astrología, así como sobre el uso y fabricación de instrumentos astronómicos. Mariano Gómez Aranda, investigador del CSIC especializado en la ciencia judía medieval y en sus relaciones con la Biblia, es el encargado de ofrecer esta conferencia

En torno a un 20% de la población de Israel tiene raíces árabes. La convivencia intercultural de la demografía israelí presenta una serie de retos y oportunidades para el país. En esta conferencia el analista político Wadie Abunassar reflexiona sobre esta cuestión a través de un análisis de la participación de árabes en la vida política y social de Israel. En analista política árabe israelí Wadie Abunassar es director del International Center for Consultations.

El historiador Etxahun Galparsoro, autor del libro ”Bilbao en Mauthausen” y sobrino nieto del deportado Marcelino Bilbao y la periodista y escritora Montserrat Llor, autora del libro “Vivos en el avernio nazi” son los encargados de participar en esta mesa redonda en la que se reflexiona sobre la memoria de los deportados a Mauthausen. El encuentro está moderado por Rosa Méndez, responsable del Área de Educación, Holocausto y Antisemitismo de Centro Sefarad-Israel. Durante este encuentro se aborda la transmisión de la memoria de la deportación a partir del trabajo de investigadores que han reconstruido la trayectoria de españoles deportados al campo de concentración de Mauthausen.

La profesora Cynthia Gabbay de la Universidad Humboldt de Berlín analiza el papel de los judíos en Guerra Civil Española.

Centro Sefarad-Israel entrevista a Boris Cyrulnik con motivo de su nueva publicación ‘¡No al totalitarismo! Libertad interior y sumisión confortable’, en el marco del Foro de la Cultura. Boris Cyrulnik cuestiona las nociones gregarias del nacionalismo, el fanatismo grupal y el odio que él mismo experimentó bajo la forma de antisemitismo durante su infancia, y que se están repitiendo en la actualidad como consecuencia de discursos dominantes, políticas autoritarias o conflictos bélicos. En ¡No al totalitarismo!, el célebre neuropsiquiatra francés relata su propia experiencia biográfica y acude a la vida de Josef Mengele, Adolf Eichmann o Stefan Zweig, entre otros, para explorar las peligrosas consecuencias que derivan de los mecanismos de conformismo y sumisión a las ideologías predominantes que se siguen produciendo en las sociedades de hoy en día. Boris Cyrulnik (Burdeos, 1937) es uno de los grandes referentes en la psicología moderna. Neurólogo, psicoanalista, psiquiatra y etólogo de formación, está considerado como uno de los padres de la resiliencia. Es profesor de la Universidad de Var en Francia y responsable de un grupo de investigación en etología clínica en el Hospital de Toulon.

Nos unimos a la Asociación Soy de la Cuesta para recordar la memoria de las víctimas con esta conversación entre Rhoda Enelde Abecasis, traductora del Yiddish y superviviente de la Shoá, y Mercedes Monmany, periodista y escritora. Durante su paseo a lo largo de la Cuesta de Moyano y de los jardines del Retiro, Rhoda nos habla de su historia personal, así como de sus influencias literarias y de su trabajo traduciendo obras como la del Nobel Isaac Bashevis Singer.

Gerda Taro y Margarita Nelken son dos de las mujeres que, aun no teniendo el reconocimiento merecido, forman parte de la historia de la comunicación y la literatura del S.XX. Ambas destacaron por su gran valentía, su enorme empeño y su esfuerzo adentrándose en un mundo hasta ese momento dominado por hombres. La escritora y periodista Inmaculada de la Fuente nos hable de muchas de ellas en su último libro “Inspiración y talento. dieciséis mujeres del siglo XX”. En esta conversación con ella analizamos la labor realizada por ambas mujeres, que convivieron con el grupo de las Sinsombrero, y pondremos el foco en sus raíces judías

Fue en enero de 2003. En el buzón de la casa familiar de Anne Berest apareció una extraña postal sin firma: en el anverso, la Ópera Garnier, y en el reverso, cuatro nombres, los de los bisabuelos maternos de la autora “Ephraïm y Emma”, y los hijos de estos “Noémie y Jacques”, todos ellos fallecidos en Auschwitz en 1942. ¿Quién envió la tarjeta y con qué siniestra intención? Veinte años después, la autora decide averiguarlo y remontarse un siglo atrás para reconstruir el periplo vital de los Rabinovitch en “La postal”: su huida de Rusia, su viaje a Letonia, Palestina y París, y luego la guerra. Una investigación exhaustiva y apasionante, para la cual cuenta con la ayuda de su madre, un detective privado y un grafólogo, y que la llevará a interrogar a los habitantes del pueblo donde sus parientes fueron detenidos, a buscar indicios en los libros y a ahondar en la vida de la única superviviente de la saga: su abuela Myriam. En esta conversación con la autora, hablamos de esta historia y de sus raíces familiares.

La profesora Havryshko nos habla sobre la relación entre género y Holocausto para centrarse en la violencia sexual contra mujeres judías. El proyecto de investigación que lleva a cabo aplica una perspectiva feminista, colocando el género al frente del análisis, y tiene como objetivo brindar un espacio para las voces de las mujeres sobre su victimización sexual. La Dra. Havryshko busca analizar los patrones, las formas, la topografía, la dinámica, las funciones y las consecuencias de la violencia sexual contra las mujeres y niñas judías durante la Shoá. Además, analiza las ideas culturales sobre el cuerpo, la sexualidad, la reproducción, así como una identidad étnica, racial, nacional, religiosa, política, el estatus de combatiente, la posición de poder contribuyeron a las motivaciones y estrategias de los perpetradores para la violencia sexual, así como como experiencias de víctimas/sobrevivientes de estos procesos.

Este episodio está dedicado a la conmemoración de la escritora sudafricana judía Nadine Gordimer en el centenario de su nacimiento (1923), analizaremos algunas claves autobiográficas e históricas de la Premio Nobel y algunos de los rasgos más característicos de su producción novelística. Tras situar a nuestra autora dentro del contexto de la literatura Sudafricana, nos centraremos en tres de sus novelas más aclamadas, escritas en tres décadas distintas: El último mundo burgués (The Late Bourgeois World,1966), Un capricho de la naturaleza (A Sport of Nature , 1987) y La historia de mi hijo (My Son's Story ,1990). El análisis de novelas concretas nos permitirá comprobar su progresión temática y estructural, comprobar la importancia de algunos personajes femeninos fuertes y convincentes, y verificar su constante empeño en denunciar y atacar el apartheid y el racismo en Sudáfrica. La catedrática de Literatura Norteamericana y decana de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense Isabel Durán será la encargada de ofrecer esta conferencia.

Con motivo de la exposición "Mauthausen: memorias compartidas", tendrá lugar una mesa redonda inaugural que reflexionará sobre el deber de memoria y su dimensión ética y filosófica. Los supervivientes, tras ser liberados a principios de ese año, sin acordarlo de manera organizada, pronunciaron en los distintos campos la frase: “¡nunca más!. Y añadieron: “!y para que esto no se repita, memoria!”. Dichos supervivientes consideraban prioritario el recuerdo, la memoria, dejando de lado la venganza o el odio. La mesa inaugural será moderada por el director general de Memoria Democrática del Ministerio de Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, Diego Blázquez, y contará con el filósofo Manuel-Reyes Mate, el profesor Francisco Javier Fernández Vallina y la vicepresidenta de Amical y otros campos, Concepción Díaz Berzosa. En el coloquio se introducirá el tema de cómo repensar la ética, la política y el derecho teniendo en cuenta la experiencia de la Shoá. En definitiva, reordenar nuestras formas de convivencia y los fundamentos de nuestras sociedades.

La historiadora Rosa Toran, responsable de archivos y publciaciones de Amical Mauthausen y otros campos y todas las víctimas del nazismo, nos hablará de sus dos nuevos libros: "Joan de Diego, tercer secretario de Mauthausen” y “Eliseu Villalba, superviviente de Mauthausen”. Vinculada profesional y personalmente desde hace muchos años a la temática y al mundo de los deportados a los campos nazis, la profesora e historiadora Rosa Toran presenta estas dos nuevas obras sobre el campo de concentración de Mauthausen. En "Joan de Diego, tercer secretario de Mauthausen” Rosa Toran reconstruye el periplo vital de uno de esos supervivientes: Joan de Diego Herranz (1915-2003), un joven barcelonés de ideas democráticas e izquierdistas que, tras participar en la batalla del Ebro pasó a Francia y, alistado en el ejército francés, cayó en manos de los alemanes. La experiencia de de Diego además resulta especialmente valiosa porque, desde marzo de 1941 y hasta la liberación de Mauthausen, trabajó en la Secretaría del campo, donde ejercía la función de tercer secretario; cargo que le situó en el corazón mismo de la estructura burocrática que hacía funcionar el complejo de Mauthausen y que le permitió ayudar a muchos compañeros de cautiverio a la vez que le dio acceso a información privilegiada sobre la mecánica asesina del sistema. En “Eliseu Villalba, superviviente de Mauthausen” barcelonés nacido en 1905, en los últimos años de su vida dedicó parte de su tiempo a escribir sobre sus trágicas experiencias en Mauthausen. Pero no se limitó a relatar lo acontecido en sus cuatro años de esclavitud en dicho campo de concentración, sino que narró con preciso lenguaje su itinerario, desde su integración en las filas del Ejército Popular de la República, la penosa marcha hacia el exilio y su tránsito por los campos franceses de Argelès y Agde, hasta que su captura por los alemanes en Dunquerque le convirtió en un prisionero de guerra. Su espíritu de lucha encontró marcos de solidaridad, en los cuales se empeñó en la reclamación de los derechos morales y materiales de todos aquellos supervivientes, ignorados e incluso perseguidos por el régimen dictatorial.

La literatura nos permite viajar en el tiempo de forma que en nuestra mente se reconstruyan vidas, escenarios y periodos históricos difíciles de conocer de otra manera. Sin embargo, la literatura histórica de ficción entraña complejidades y retos como establecer los límites en la libertad imaginativa del autor o documentarse sobre periodos históricos lejanos.

La editorial HaperCollins y Centro Sefarad-Israel organizando un encuentro literario con el propósito de reflexionar sobre estas y otras cuestiones.

En éste episodio del podcast, conversamos con:

Marta Quintín, autora de “La llave de las estrellas”

Jose Gil Romero, coautor de “La traductora”

Goretti Irisarri, coautora de “La traductora”

José Manuel Fajardo (Granada) es un escritor, traductor y periodista español que ha escrito varias obras en relación al pasado judío y morisco de España, entre las que destacan Carta del fin del mundo, El converso entre otras o Mi nombre es Jamaica. Se trata de una obra actual que integra pasado y presente en un juego literario y es de las pocas obras de escritores españoles que integran Sefarad en la modernidad. Participa además en el grupo de trabajo Genealogías Sefarad. Reside en Lisboa y ha sido galardonado en España con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España y con los premios Charles Brisset y Alberto Benveniste, en Francia. Sus obras están traducidas al francés, italiano, alemán, portugués, griego, serbio y rumano. Centro Sefarad Israel organiza esta conversación con el autor con motivo de la publicación de su reciente obra, Odio. Dos historias, dos tiempos distintos, unidas por el odio, un sentimiento que el escritor quiere diseccionar para exponerlo sin engaños desde la ficción: “Yo concebí, este libro como una suerte, una especie de golpe, de llamada de atención”. Dice el autor porque además: “El mal social se nutre de la gente corriente”.

Los autores grecolatinos inventaron y escribieron por primera vez la poesía, la filosofía, el teatro, la oratoria, la novela, la historia, la sátira, la fábula o el cuento… Su influencia llega hasta nuestros días habiendo pasado por numerosos agentes culturales del mundo judío. De cómo los pensadores clásicos han influido al pensamiento judío hablamos en esta conversación con el escritor Emilio del Río, autor de obras como “Locos por los clásicos” o “Latín lovers”.

Con sus libros, Vladimir Vertlib se ha convertido en uno de los escritores austriacos contemporáneos de referencia en literatura referida a inmigración, exilio y judaísmo. Con más de una decena de libros publicados, sus historias están basadas en su propia biografía ya que Vertlib nació en la antigua Leningrado para después emigrar a Austria con su familia. Su obra llega por primera al español este año de la mano de la editorial Impedimenta, que acaba de publicar “La particul.ar memoria de Rosa Masur”. Por esa razón, el Centro Sefarad-Israel, la editorial Impedimenta y el Foro Cultural de Austria organizan un encuentro con el escritor quien conversará con la periodista Susana Santaolaya, directora del programa “Libros de arena” de Radio 5 – Radio Nacional de España.

En el Santuario del Libro de Jerusalén, dentro del Museo de Israel en Jerusalén, se conservan los manuscritos centrales de la Biblioteca de Qumrán, también conocida como "Rollos del Mar Muerto". Un total de 972 documentos escritos principalmente en hebreo y arameo, algunos de ellos considerados el testimonio más antiguo del texto bíblico encontrado hasta la fecha. Estos documentos aportan una valiosa información y descripciones de gran utilidad para comprender y conocer más sobre los orígenes del cristianismo. En esta conferencia, el profesor Adolfo Roitman, director del Santuario del Libro y curador de los Rollos del mar Muerto analizará los aportes que estos documentos ofrecen a la historia del cristianismo.

La obra “Zamora en el mapa de Sefarad” ha sido editada por Alfredo Alonso (Luther College, Iowa) y Jesús Jambrina (Viterbo University, Wisconsin). En ella se recoge una selección de las ponencias presentadas en los congresos celebrados en Zamora entre los años 2013 y 2021 sobre el legado judío de la ciudad, y, por extensión, de Sefarad antes y después de 1492. Los textos abordan, entre otros temas, la academia rabínica de la ciudad, en especial, la figura de Isaac Campantón (1360-1463); los dilemas de los conversos y criptojudíos; las huellas de la herencia judía en la frontera con Portugal; la memoria de los 23 zamoranos enviados a los campos de concentración y el impacto en las Américas de la diáspora sefardita. Se incluyen ensayos académicos de España, Portugal, Israel, Estados Unidos y Cuba, entre otros Abraham Gross, Jane Gerber, Jorge Martins, Judith Cohen, Blanca Flor Herrero Morán, Suso Vila así como las poetas Margalit Matituahu y Ruth Behar. Este libro constituye la colección de textos más completa acerca del legado judío en la ciudad de Zamora y su relación con La Raya portuguesa. La obra será presentada por el profesor Jesús Jambrina (Viterbo University, Wisconsin)

Con motivo de la exposición “En busca del tiempo judío de Proust”, Centro Sefarad-Israel, en colaboración con el Instituto Francés de Madrid y la Fundación Hispanojudía, organiza esta conferencia para profundizar en el judaísmo francés partiendo de las figuras de Montaigne y Marcel Proust Abraham Bengio, presidente de la Comisión Cultural de LICRA (Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme) , será el encargado de ofrecer esta aproximación a la obra de ambos autores y a sus influencias culturales. De esto modo esta actividad ampliará nuestra perspectiva histórica del judaísmo francés, algo fundamental para entender Europa.

En este podcast conversaremos con el teólogo Juan José Tamayo con ocasión de la publicación de su libro: La compasión en un mundo injusto. La compasión requiere participar activamente en el sufrimiento ajeno y mirar la realidad con los ojos de las víctimas, de las personas empobrecidas, luchar contra las causas que lo provocan y curar las heridas que genera la injusticia.

De todo ello habla el teólogo Juan José Tamayo en su último libro y de ello hablaremos con él en esta actividad.

La figura de Julio Caro Baroja destacó por sus grandes dotes intelectuales y su inmensa capacidad investigadora. Cualidades que se unían a su gran versatilidad como creador y narrador de historias, dibujante y pintor dotado de una enorme creatividad e imaginación.

Su inagotable curiosidad por conocer, saber y rescatar del olvido la historia, los usos y costumbres, mitos, cuentos o leyendas, entre otros muchos temas de su interés, canalizaron su actividad profesional, en la que no faltó la docencia. Una intensa labor recopilada en una amplia c bibliografía en la que ocuparon un lugar destacado las investigaciones sobre el mundo judío. Estudios que dieron como fruto una de sus obras más reconocidas, “Judíos en la España moderna y contemporánea”, Madrid, Arión 1961-62.

En esta tercera y última entrega del ciclo que Centro Sefarad-Israel dedica a su figura hablaremos de cómo Caro Baroja reflejó en su obra la convivencia entre cristianos, judíos y moriscos. Y lo haremos de la mano del bibliógrafo Uriel Macías y del escritor Jon Juaristi.

El largo y funesto éxodo de las familias Benveniste, Nehama y Masri, originarias de Grecia, Egipto y Siria, converge a lo largo del dramático siglo XX, y las confidencias –aparentemente fortuitas– de una tía superviviente de la Shoá, desencadenan la curiosidad de la autora, que recupera sus raíces cortadas reconstruyendo la epopeya familiar en este libro “Las turquesas mágicas”. Su autora, Vera Nehama, será la encargada de presentárnoslo en el marco del día de recuerdo de la expulsión de los judíos de los países árabes

Entre mediados del siglo XIX y del siglo XX, un puñado de hombres y mujeres cambiaron la manera en que vemos el mundo. Algunos de ellos serán para siempre nombres de referencia: Marx, Freud, Proust, Einstein, Bernhardt, Kafka. El escritor británico Norman Lebrecht entrelaza las historias de muchos de ellos en su último libro “Genio y ansiedad. Cómo los judíos cambiaron el mundo, 1847-1947”. En esta conversación con Lebrecht analizamos las vidas, historias y aportaciones de algunos de estos nombres que marcaron un antes y un después en sus respectivos ámbitos de trabajo. Repasamos cómo alcanzaron sus logros y qué les motivo a aportar su genio y creatividad a la sociedad de su tiempo.

Susana Asensio Llamas, musicóloga y trabajadora del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), nos presenta, acompañada de otros tres compañeros de profesión, el libro del israelí Edwin Seroussi “Ruinas sonoras de la modernidad. La canción popular sefardí en la era post-tradicional”, que ha traducido y editado.

Seroussi es también musicólogo, ocupa la Catedra de Musicología Emanuel Alexandre y es director del Centro de Investigación de Música Judía en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Se especializó en la música de Medio Oriente y del Norte deÁfrica con énfasis en tradiciones litúrgicas, paralitúrgicas y seculares sefardíes y en la música popular en Israel. Sus publicaciones abarcan también temas teóricos como la canción folclórica en la modernidad o la relación entre música y religión.

El libro que se presenta en esta mesa redonda virtual consta de una serie de estudios, cada uno dedicado a un título del repertorio popular judeoespañol, originariamente transmitido por los judíos sefardíes y luego difundido globalmente por voces ajenas a la comunidad sefardí en el siglo XX. Estas canciones catalogadas como pertenecientes al mundo del folklore aparecen en la obra de Seroussi como ruinas gloriosas en una época definida como transnacional.

La Dra. Victoria Eli Rodríguez, musicóloga y profesora de la Universidad Complutense de Madrid y la Dra. Susana Weich Shahak. Etnomusicóloga e investigadora del Centro de Investigaciones de la Música Judía en la Universidad Hebrea de Jerusalén estarán presentes en este encuentro con sus aportaciones sobre el libro.

Durante la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938, el régimen nazi coordinó una oleada de violencia antijudía en Alemania, la cual se conoce como Kristallnacht o "La noche de los cristales rotos". Ese acto de terror es el punto de inflexión entre dos procesos que conducirán a Auschwitz. La historiadora del Holocausto Nora Gaón nos analizará la relevancia que tuvieron los acontecimientos ocurridos durante esa noche.

En su último libro el escritor hispano argentino Marcos Ricardo Barnatán realiza un recorrido por sus raíces judías, tomando parte del legado de sus padres para la construcción de un relato que tiene a la ciudad de Alepo como uno de sus centros. En esta conversación con Esther Bendahan, directora de Cultura del Centro Sefarad-Israel, nos habla de este nuevo libro y reflexiona sobre la importancia de nuestro pasado en el proceso de creación literaria. Además, en esta conversación Barnatán nos habla acerca de sus anteriores obras y de su trayectoria como escritor.

El musicólogo Arnoldo Liberman nos analizará en este podcast la importante conexión que el mundo judío tiene con la música, ya sea por el judaísmo de destacados compositores como Arnold Schönberg o por la influencia musical a creadores de otros ámbitos como sería el caso del escritor Marcel Proust. Para este último, la música era un elemento de inspiración para sus obras y uno de sus grandes intereses personales.

Dentro del marco de actividades desarrolladas por el Centro Sefarad Israel con motivo de la exposición "En busca del tiempo judío de Proust" las escritoras Carmen Posadas y Lourdes Ventura conversaran, en este episodio del podcast de Centro Sefarad-Israel, en torno a las influencias de la lectura de este autor en su propia obra. 

Proust mantenía relación con autores diversos a quienes conocía en los numerosos salones en los que participaba, no sería extraño que si hubieran coincidido en tiempos, por sus afinidades literarias, su interés en las nuevas corrientes, tanto Carmen Posadas como Lourdes Ventura se encontraran con Proust.