Skip to main content
Centroamérica Cuenta

Centroamérica Cuenta

By Centroamérica Cuenta

El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.
Available on
Google Podcasts Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

EP19: Ilustrar para contar (Conversatorio)

Centroamérica CuentaSep 10, 2021

00:00
53:51
SE02 - EP19: Los mejores momentos de Centroamérica Cuenta en la #FIL2023

SE02 - EP19: Los mejores momentos de Centroamérica Cuenta en la #FIL2023

En este episodio, les compartimos algunos momentos que vivimos en la octava edición de nuestro programa "Nombrar a Centroamérica, porque Centroamérica Cuenta" en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Autores de la talla del premio Cervantes nicaragüense, Sergio Ramírez; así como el escritor y periodista Oscar Núñez Olivas y la escritora y poeta Shirley Campbell Barr, de Costa Rica; los autores salvadoreños Michelle Recinos y Mauricio Orellana Suárez, y la escritora guatemalteca, Carol Zardetto, nos compartirán en dos mesas de diálogo cómo abordan la realidad como punto partida, considerando al periodismo como herramienta de escritura en la ficción y en la no ficción, y la relación entre la escritura y la historia.

También les contamos sobre la participación de miembros de CAC, autores amigos y participantes de nuestras actividades, durante la feria.

El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.

Les invitamos a estar pendientes de nuestro próximo episodio, donde les contaremos sobre nuestra edición presencial en la capital española.

Busca y visita nuestras redes sociales:

Dec 18, 202315:01
SE02 - EP18: En Julio comenzamos a preparar #CACMadrid2023
Aug 01, 202304:55
SE02 - EP17: Los mejores momentos de #CACRD #10AñosContando Pt.3

SE02 - EP17: Los mejores momentos de #CACRD #10AñosContando Pt.3

Esta es la tercera y última parte de los episodios que rescatan nuestra edición conmemorativa del 10mo aniversario del festival literario mas grande de la región. En él escucharás a los protagonistas de nuestras actividades del 19 y 20 de mayo de 2023, en Santo Domingo, República Dominicana.

El quinto día de festival empezó con el segundo diálogo dedicado a  Las cuentas de Centroamérica nombrado “Mujeres que cuentan: miradas, perspectivas y artes”. En este diálogo, Rosario Espinal, Ana Marcia Aguiluz Soto y Joumana Haddad reflexionaron sobre la situación actual de las mujeres desde distintas perspectivas y geografías que iban de lo social a lo artístico.

Luego Jorge Galán, Jorge Comensal y Gabi Martínez conversaron con Lorena Arroyo Valles sobre las obras de literatura contemporánea, en aras de pensar una literatura y un planeta diferentes.

Más tarde, Luis Guillermo Solís, Carlos Fernando Chamorro y Micheal Reid, conversaron con Alicia Ortega sobre las transiciones políticas y sociales que han ocurrido en la región y el rumbo que estos cambios han tomado hacia una constante amenaza a las democracias y las libertades. El diálogo se tituló “América Latina y las transiciones”.

Para cerrar ese día, Rosa Montero, Jochi Herrera, Orlando Mondragón y Luis García Montero, discutieron acerca de las duras experiencias que representan la muerte y el duelo, y cómo la literatura puede ayudar a sobrellevarlas. 

El domingo 21 de mayo, fue el último día del festival en República Dominicana y la jornada inició con un diálogo en el que Carol Zardetto, Luis García Montero, Emiliano Monge y Santiago Herrero, reconocieron la labor de Cuadernos Hispanoamericanos para unir las dos orillas de la literatura en español y ser un referente cultural en todo el ámbito hispanohablante.

Unas horas más tarde, Rubén Gallo, Ángela Hernández Núñez  y Dante Liano reflexionaron sobre las vicisitudes detrás de la escritura y la influencia que tienen entre sí estos oficios compartidos al margen de la literatura.

Por tercera vez, presentamos el proyecto Cuenta Centroamérica, que consiste en  crónicas literarias que participantes de las ediciones presenciales escriben sobre sitios o personajes emblemáticos de la ciudad sede del festival. En el diálogo “Cuenta Centroamérica: making of” Jorge Comensal, Lara Moreno y Franck Baez nos contaron qué vieron y qué les impresionó de ese proceso. 

“El peligro de estar cuerda” fue el título de la mesa en la que la aclamada escritora española Rosa Montero, nos expuso los vínculos entre la creatividad y la locura y lo que suponen estos temas en la literatura.

Luego juntamos a cuatro poetas para conversar sobre la importancia de la poesía y los motivos para escribirla. La mesa “Poesía ante la incertidumbre” contó con la participación de Yioconda Beli, Luis García Montero, Soledad Álvarez y Mirsha Cartarescu. 

A manera de cierre de nuestra primera celebración del décimo aniversario de Centroamérica Cuenta, celebrado en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, desarrollamos un “Versos que cuenta”, que es el espacio que abrimos a la poesía.


El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.

Les invitamos a estar pendientes de nuestro próximo episodio, donde les contaremos sobre nuestra edición presencial en la capital española.

Busca y visita nuestras redes sociales:

Jul 03, 202342:57
SE02 - EP16: Los mejores momentos de #CACRD #10AñosContando Pt.2

SE02 - EP16: Los mejores momentos de #CACRD #10AñosContando Pt.2

Esta es la segunda parte de los episodios que rescatan nuestra edición conmemorativa del 10mo aniversario del festival literario mas grande de la región. En él escucharás a los protagonistas de nuestras actividades del 17 y 18 de mayo de 2023, en Santo Domingo, República Dominicana.

El tercer día del festival inició con un diálogo en el que los autores Emiliano Pardo-Tristán, Frank Báez y Lara Moreno conversaron acerca de “el pasado” como material literario. Luego, la literatura para niños y adolescentes tuvo su espacio dentro de nuestro festival desde nuestra iniciativa ¡Contar a los niños!. Las autoras Dulce Elvira de los Santos y Ioana Nicolaie conversaron con Geraldine de Santis sobre cómo acercar a las infancias y juventudes a temas como la identidad, tradición e inclusión.  Luego dedicamos un espacio a la literatura caribeña. En "Escribir desde el Caribe”, Frank Báez, Shirley Campbell Barr y Mayra Santos conversaron con Emilia Pereyra y compartieron sobre sus experiencias de lo que significa escribir desde la búsqueda de una identidad propia a través de su literatura. ¿Puede la literatura lograr cambios para alcanzar una sociedad más justa y equitativa? Justamente sobre esa pregunta, Shirley Campbell Barr, Darrel J. McLeod, Joumana Haddad y Claudia Piñeiro reflexionaron junto con Fausto Adames.

Esta edición de nuestro festival se caracterizó por la presencia y participación del autor rumano más importante de la actualidad. Mirsha Cartarescu nos compartió sobre los sueños y cómo estos son elementos esenciales en su obra.  De igual forma, Gioconda Belli, Juan Gabriel Vásquez, Joumana Haddad y Claudia Piñeiro respondieron la pregunta ¿Para qué escribir? en el conversatorio: “El impulso de escribir”.

En nuestro cuarto día de festival, las actividades comenzaron con un diálogo donde Persio Maldonado, Namphi Rodríguez, Jimena Conde y Carlos Fernando Chamorro hablaron sobre las perspectivas del periodismo ante la libertad de expresión y su relación con el derecho. La apuesta por la cultura en el exterior desde la Acción Cultural Española tuvo también su espacio dentro del programa. Ainhoa Sánchez, Laura Niembro y Berna González expusieron sobre el recorrido del programa PICE en la última década.

En nuestra siguiente mesa “Literatura, memoria e identidad”, nos dedicamos a hablar sobre la escritura como vehículo hacia un viaje íntimo para construir una identidad. En él, participaron: Darrel McLeod, Carol Zardetto y Rubén Gallo.

En esta edición, presentamos además nuestro nuevo programa: Las cuentas de Centroamérica, donde a través de la discusión y la reflexión, expondremos grandes temas de la región y de América Latina. En ese marco, invitamos a Carlos Fernando, Alma Guillermo Prieto, Persio Maldonado y Juan Luis Font a reflexionar sobre la situación actual del periodismo y la libertad de expresión en Iberoamérica.

También se desarrolló la mesa América Latina ante el populismo y la democracia: ¿regreso o fin de las ideologías? En el que participaron Alma Guillermoprieto, Bernardo Vega, Maicol Ridd y Flavio Darío Espinal. Para cerrar el 4 día de Centroamérica Cuenta en República Dominicana, juntamos a Sergio Ramírez, Rosa Montero y Benito Taibo para dialogar sobre el viaje de las palabras, de como el español es un signo propio de escritura y libertad creadora. 

El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.

Les invitamos a estar pendientes de nuestro próximo episodio, donde les contaremos sobre nuestra edición presencial en la capital española.

Busca y visita nuestras redes sociales:

Jun 14, 202337:54
SE02 - EP15: Los mejores momentos de #CACRD #10AñosContando Pt.1

SE02 - EP15: Los mejores momentos de #CACRD #10AñosContando Pt.1

Esta es la primera parte de los episodios que rescatan nuestra edición conmemorativa del 10mo aniversario del festival literario mas grande de la región. En él escucharás a los protagonistas de nuestras actividades del 16 y 17 de mayo de 2023, en Santiago y Santo Domingo, República Dominicana.


Nuestra celebración de 10 años contando, inició el 16 de mayo con dos diálogos sobre literatura y con participantes de España, Centroamérica y República Dominicana, en el auditorio Hermanos León Asensio del Centro León, en Santiago, República Dominicana.


En el primer diálogo, denominado Literatura sin fronteras, Gabi Martínez de España, Basilio Belliard y Fernando Cabrera, de República Dominicana, conversaron con Claudia Neira Bermúdez, nicaragüense y Directora de Centroamérica Cuenta  en torno a diferentes aspectos que giran alrededor de la literatura y a pensar en una literatura sin distinción de lenguas ni de orígenes, salvo por los temas y preocupaciones de cada autor. 


En el segundo diálogo, Juan Bosch, entre la política y la literatura, Sergio Ramírez y los escritores dominicanos José Alcántara Almánzar y Juan Daniel Balcácer, conversaron con Ángela Hernández Núñez, sobre la producción literaria de Bosch, reconocido continentalmente por sus significativos aportes al cuento, la novela y el ensayo.


Un día después, el 17 de mayo, dimos por inaugurada la 10 edición de nuestro festival en el Auditorio del Banco Central de República Dominicana, acompañados por autores y autoras de varias partes de Iberoamérica, personalidades dominicanas, socios, aliados, cuerpo diplomático y público general.


Estas fueron algunas de las intervenciones de nuestro presidente Sergio Ramírez, nuestra directora Claudia Neira y, Minerva del Risco, presidenta de la Fundación René del Risco Bermúdez, nuestros aliados en esta edición presencial en República Dominicana. 


Luego de la inauguración, se procedió a la única mesa del día: “Contar la realidad de frente”, un diálogo entre  Sergio Ramírez, Juan Gabriel Vásquez y Mircea Cartarescu con Carmen Imbert Brugal. La conversación de los autores giró en torno a la realidad como punto de partida para describir con la imaginación otra realidad desenmascarada y con ella, desarrollar algunos temas de la condición humana, como la existencia, la memoria o el exilio, ya sea en carne propia o en personajes inspirados de la vida real. 


El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.

Les invitamos a estar pendientes de nuestro próximo episodio, donde les contaremos sobre nuestra edición presencial en la capital española.

Busca y visita nuestras redes sociales:

Jun 06, 202315:14
SE02 - EP12: Los mejores momentos de #CAC2023 en Enero
Apr 27, 202307:17
SE02 - EP11: Los mejores momentos de #CAC2022 en noviembre

SE02 - EP11: Los mejores momentos de #CAC2022 en noviembre

Dec 11, 202221:04
SE02 - EP10: Los mejores momentos de #CAC2022 en octubre

SE02 - EP10: Los mejores momentos de #CAC2022 en octubre

En este episodio escucharás a los protagonistas de nuestras actividades del mes de octubre de 2022.

Fueron 2 los hitos de nuestro festival durante este mes. 

Primero, presentamos la nueva edición del libro de cuentos “La fuga” del escritor nicaragüense Berman Bans. Para conversar sobre los nueve relatos de La fuga, que proponen una lectura del pasado reciente y el probable futuro de un país que, como Nicaragua, devora una y otra vez a su gente lo acompaño la escritora salvadoreña Alexandra Ortiz-Wallner. Berman Bans construye, con ayuda de personajes que no logran adaptarse a sus circunstancias, un mundo donde el dolor y el deseo son el pan y la piedra de cada día. Una década después de su primera edición, todos los textos de este libro han sido revisados por su autor para inaugurar la colección de narrativa de Quiebraplata, que apuesta por las letras centroamericanas y propone una conversación franca y duradera.

Para cerrar el mes, invitamos a periodistas de Venezuela, Nicaragua y El Salvador a dialogar sobre los desafíos que enfrentan los periodistas de América Latina, especialmente en Centroamérica, en tiempos de ciberacoso de los estados, cibervigilancia, hackeos y nuevas leyes de censura contra los medios online.

El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.

Les invitamos a estar pendientes de nuestro próximo episodio, donde les contaremos sobre nuestra edición presencial en la capital española.

Busca y visita nuestras redes sociales:

Nov 09, 202210:54
SE02 - EP09: Los mejores momentos de #CAC2022 en septiembre

SE02 - EP09: Los mejores momentos de #CAC2022 en septiembre

Centroamérica Cuenta llega por segundo año consecutivo a Madrid de la mano de AECID y Casa América, con el fin de proyectar y difundir la literatura iberoamericana desde Centroamérica.

Participarán más de 20 autoras y autores de Iberoamérica, entre los que destacan voces reconocidas del istmo, para dialogar sobre diversos temas que aborda la literatura contemporánea.

El programa también incluye lectura de poesía, en Versos que cuentan, una edición del proyecto de crónicas Cuenta Centroamérica, y diálogos sobre diversos temas que aborda la literatura contemporánea, como la búsqueda del origen a través de la escritura; el dolor y la pérdida y la huella que dejan los otros; los relatos de ficción y no ficción que excavan en la historia familiar; los personajes y espacios recuperados para fusionarlos con la ficción pura, y el rumbo que está tomando actualmente Latinoamérica.

Como parte de esta fiesta de las letras, Centroamérica Cuenta desarrollará una agenda de 6 conversatorios presenciales, 1 lectura de poemas Versos que cuentan, segunda edición del proyecto de crónicas Cuenta Centroamérica y 1 presentación de libro.

El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.

Les invitamos a estar pendientes de nuestro próximo episodio, donde les contaremos sobre nuestra edición presencial en la capital española.

Busca y visita nuestras redes sociales:

Oct 06, 202225:16
SE02 - EP08: Los mejores momentos de #CAC2022 en agosto
Sep 28, 202205:59
SE02 - EP07: Los mejores momentos de #CAC2022 en julio
Aug 17, 202209:00
SE02 - EP06: Los mejores momentos de #CAC2022 en junio
Jul 28, 202214:22
SE02 - EP03: Los mejores momentos de #CAC2022 en marzo
Jul 28, 202209:55
SE02 - EP02: Los mejores momentos de #CAC2022 en febrero
Jul 28, 202210:13
SE02 - EP01: Los mejores momentos de #CAC2022 en enero
Jul 28, 202208:47
Legado de Gioconda Belli en la #CajadelasLetras del Instituto Cervantes
Mar 08, 202203:24
EP 32: Fátima Villalta (Nicaragua) y Matías Candeira (España) conversan con Fernando Chaves Espinach (Costa Rica) - Autores en casa
Nov 19, 202157:44
EP31: La escritura errante (Diálogo)
Sep 16, 202156:23
EP30: Traspasar la realidad (Diálogo)
Sep 16, 202101:07:01
EP29: Literatura y América Latina (Diálogo)
Sep 16, 202101:42:39
EP28: Centroamérica en el mundo: los desafíos geopolíticos en el Bicentenario. Centroamérica, Política y democracia (Conversatorio)
Sep 16, 202101:11:39
EP27: Humor y literatura (Conversatorio)
Sep 16, 202153:05
EP26: Narrativa y juventud (Conversatorio)
Sep 16, 202150:44
EP25: Dos cabezas para meter un gol (Presentación del libro)
Sep 16, 202150:47
EP24: Literatura, diversidad y lenguas originarias (Conversatorio)
Sep 16, 202158:08
EP23: Volver la vista atrás: una conversación con Juan Gabriel Vásquez
Sep 11, 202147:14
EP22: Memoria, identidad y diáspora (Conversatorio)
Sep 11, 202101:00:52
EP21: Distopía, realidad y ficción (Conversatorio)
Sep 11, 202155:03
EP20: De lo real a lo fantástico (Conversatorio)
Sep 10, 202101:03:51
EP19: Ilustrar para contar (Conversatorio)
Sep 10, 202153:51
EP18: Latinoamérica en otras latitudes (Conversatorio)
Sep 10, 202101:03:06
EP17: Latinoaméricaamérica Queer (Conversatorio)
Sep 09, 202101:00:28
EP16: Al ruedo: nuevos talentos mexicanos (Conversatorio)
Sep 09, 202154:39
EP15: Forjar la vida pública con la vida privada (Conversatorio)
Sep 08, 202158:15
EP14: Narrar la periferia (Conversatorio)
Sep 08, 202101:05:09
EP13: En primera persona (Conversatorio)
Sep 08, 202145:50
EP12: Centroamérica descubierta (Conversatorio)
Sep 07, 202101:08:47
EP11: Novela, historia y realidad (Conversatorio)
Sep 07, 202153:11
EP10: Centroamérica y su cultura (Conversatorio)
Sep 07, 202101:02:24
EP09: Hacer visible lo invisible (Conversatorio)
Sep 06, 202156:54
EP08: Periodismo que cuenta (Conversatorio)
Sep 06, 202101:09:43
EP07: El cómic: otra forma de contar una historia (Conversatorio)
Sep 06, 202155:42
EP06: Desenterrar el pasado (Conversatorio)
Sep 06, 202152:54
EP05: Entre la poesía y la ficción (Conversatorio)
Sep 06, 202150:11
EP04: Los Caribes también cuentan (Conversatorio)
Sep 06, 202154:33
EP03: Novela, realidad y poder (Conversatorio)
Sep 04, 202147:24
EP02: Asuntos de familia (Conversatorio)
Sep 04, 202152:17
EP01: Iberoamérica en su literatura (Conversatorio)

EP01: Iberoamérica en su literatura (Conversatorio)

Este fue el conversatorio inaugural de la 7ma edición del #CACuenta. Contó con la participación de Sergio Ramírez (Nicaragua) y Rosa Montero (España) quienes conversaron con Javier Rodríguez Marcos (España).

El Festival Centroamérica Cuenta nace en Nicaragua en el año 2013 como iniciativa de los escritores Ulises Juárez Polanco (QEPD) y Sergio Ramírez, quien actualmente lo preside. Es el evento literario más importante de la región, y su principal propósito es contribuir a la proyección y difusión de la literatura iberoamericana desde Centroamérica. Hoy es dirigido por Claudia Neira Bermúdez.

Este 2021, Centroamérica Cuenta es el Invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua Virtual 2021) continuando así la itinerancia del evento literario en su séptima edición.

Busca y visita nuestras redes sociales:

  • Facebook: https://www.facebook.com/festivalcac
  • Instagram: https://www.instagram.com/cacuenta/
  • Twitter: https://twitter.com/cacuenta
  • Youtube: https://www.youtube.com/user/centroamericacuenta
Sep 03, 202146:47
¡7ma edición del #CAC2021!

¡7ma edición del #CAC2021!

Este 2021, Centroamérica Cuenta es el Invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) continuando así la itinerancia del evento literario en su séptima edición.

Como medida preventiva por la crisis sanitaria del Covid-19, Filgua y Centroamérica Cuenta se realizarán de forma virtual entre el 2 y el 12 de septiembre.

Como parte de esta fiesta literaria Centroamérica Cuenta desarrollará una agenda de más de 30 conversatorios en los que participarán más de 100 autores consagrados y emergentes de 19 diferentes países de América Latina y Europa.

Sep 02, 202100:29