Skip to main content
OEDIP LA TIMIȘOARA

OEDIP LA TIMIȘOARA

By Centrul Dialectic

Discuțiile Welcome to Romania și spectacolul audio Oedip la Timișoara spun povestea refugiaților din Timișoara. Produs de Centrul Dialectic și realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara și al Consiliului Local Timișoara.
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Welcome to Romania 3: Dialogue about the refugees from Timișoara

OEDIP LA TIMIȘOARANov 14, 2021

00:00
01:25:37
OEDIP LA TIMIȘOARA

OEDIP LA TIMIȘOARA

un spectacol audio de Mihai Lukacs

după „Oedip la Colonos" de Sofocle

Un spectacol audio care mixează actuala criză a refugiaților cu tragedia antică, relațiile complicate de familie și de putere politică în Timișoara acum.

Personaje
OEDIP - Alexandru Potocean
ANTIGONA, fiica lui Oedip - Nicoleta Lefter
TESEU, primarul Timișoarei - Mircea Dragoman
CREON, regele țării de proveniență - Katia Pascariu
TRECĂTORUL - Anca Munteanu
CORUL, alcătuit din mai mulți timișoreni - Ioana Chițu

Univers sonor: Sillyconductor

Vizual: Timotei Drob

Parteneri media:  Radio România Cultural, Radio România Timișoara, RFI, IQAds, Scena 9, Decât o Revistă, Cooperativa Urbană.

Susținut de: Universitatea de Vest, LOGS Grupul de Inițiative Sociale, Teatrul Auăleu, Londohome.

Produs de Centrul Dialectic.

Proiectul cultural „Oedip la Timișoara" este realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara și al Consiliului Local Timișoara. Proiectul cultural nu reprezintă în mod necesar poziția Primăriei Municipiului Timișoara și a Consiliului Local Timișoara. Conținutul proiectului cultural și modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite reprezintă responsabilitatea exclusivă a autorilor și beneficiarului finanțării. Primăria Municipiului Timișoara și Consiliul Local Timișoara nu sunt responsabile pentru conținutul materialului și modul în care acesta ar putea fi folosit.

Nov 20, 202154:24
Welcome to Romania 3: Dialogue about the refugees from Timișoara

Welcome to Romania 3: Dialogue about the refugees from Timișoara

Podcast
Episode 3

[ENGLISH]

Professor Zaker Hussain Ershad from Avicenna University, Kabul, the only Afghan academic protected by the Romanian state, talks about the situation of the refugees from Afghanistan who arrived in Romania recently and about what happened in Afghanistan recently.  

Speakers:
Zaker Hussain Ershad, Director of the Board of Founders, Avicenna University, Academic Representative on the Board of the Association of Private Universities and Higher Education Institutions in Afghanistan, Head of the Board of Policy of the Paik Aftab News Agency, is currently a Visiting Professor at the Faculty of Political Science, Bucharest University.

Andreea Ghimpu-Lupașcu, project coordinator "Advocacy for refugee integration", Romanian National Council for Refugees.

Bogdan Popa is a researcher and an expert in political theory.

Mihai Lukács is a theater director and researcher, he coordinates the Dialectic Center.

Music:
Afghanistan National Institute of Music - Afghanistan Children's Anthem
https://tinyurl.com/yj4me7bt
Afghan Women's Orchestra "Zohra" - Beethoven "Ode to Joy"  https://tinyurl.com/yf7rhscw

Partners: Universitatea de Vest, LOGS Grupul de Inițiative Sociale, Teatrul Auăleu, Londohome, Radio România Cultural, Radio România Timișoara, RFI, IQAds, Scena 9, Decât o Revistă, Cooperativa Urbană.

The "Welcome to Romania" podcast is part of "Oedipus in Timisoara" and is centered around the phenomenon of present migration to Romania and the refugees’ drama in Timisoara. First two meetings took place at Auăleu Theatre and West University from Timișoara. Flavius-Ilioni Loga, Emanuel Copilaș and Florin Arhire took part. This discussion took place at Londohome Bucharest on November 6, 2021.

The project, supported by Timisoara Municipality and the Timisoara Local Council, proposes two types of events: a series of public meetings (in Timisoara and Bucharest) with artists and specialists on migration and on the current situation of migrants in Timisoara and especially refugees from Afghanistan (made available to the public in the form of three audio podcasts) and a audio theater performance, directed by Mihai Lukács. Based on specific cases, current situations and classical drama with the theme of migration, the show and the three chapters of the podcast talk about the connection between the multicultural space of Timisoara and the phenomenon of migration, socio-economic layers represented in cross-border migration and their recovery in artistic production, but especially about the connection between the phenomenon of migration and the history of the city.

The cultural project "Oedipus in Timisoara" is made with the support of Timisoara Municipality and Timisoara Local Council. The cultural project does not necessarily represent the position of Timisoara Municipality and Timisoara Local Council. The content of the cultural project and how its results can be used is the sole responsibility of the authors and the beneficiary of the funding. The Timișoara Municiplaity and the Timișoara Local Council are not responsible for the content of the material and how it could be used.

Nov 14, 202101:25:37
Welcome to Romania 2: Dialog despre refugiații din Timișoara

Welcome to Romania 2: Dialog despre refugiații din Timișoara

„Welcome to Romania“ este un podcast adiacent spectacolului radiofonic „Oedip la Timișoara“.

Tinerii din Afganistan au ajuns pe ruta românească a migrației. Ce cred timișorenii despre acest fenomen? În acest episod discutăm despre intervențiile locale din partea comunității  în contextul crizei refugiaților din Timișoara.

Alături de regizorul Mihai Lukács, vorbesc Flavius Ilioni-Loga, directorul Grupului de Inițiative Sociale LOGS, și colegii săi de la Casa Logs.

Produs de Centrul Dialectic.

Editare audio: Sillyconductor.

Grafică: Timotei Drob.

Proiectul cultural „Oedip la Timișoara" este realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara și al Consiliului Local Timișoara.

Susținut de: Universitatea de Vest, LOGS Grupul de Inițiative Sociale, Teatrul Auăleu, Londohome.

Parteneri media:  Radio România Cultural, Radio România Timișoara, RFI, IQAds, Scena 9, Decât o Revistă, Cooperativa Urbană.

Citate audio:
1. MiddleFinger Band - Welcome to Romania,
https://tinyurl.com/yjrfjatj
2. AP Archive - Defence Secy comments on Europe, France, Germany, https://tinyurl.com/yeqh7mxk
3. Promo: Proiect social Biserica Aletheia Timisoara, https://tinyurl.com/ydwcku4r
4. Primarul Timisoarei, Dominic Fritz multumesc societatii civile pentru ajutoarea refugiatilor, https://tinyurl.com/ygajsdf5
5. Pornthegore - Welcome To Romania, https://tinyurl.com/yzh3bwz7

Proiectul cultural „Oedip la Timișoara" este realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara și al Consiliului Local Timișoara. Proiectul cultural nu reprezintă în mod necesar poziția Primăriei Municipiului Timișoara și a Consiliului Local Timișoara. Conținutul proiectului cultural și modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite reprezintă responsabilitatea exclusivă a autorilor și beneficiarului finanțării. Primăria Municipiului Timișoara și Consiliul Local Timișoara nu sunt responsabile pentru conținutul materialului și modul în care acesta ar putea fi folosit.

Nov 08, 202159:46
Welcome to Romania 1: Dialog despre refugiații din Timișoara

Welcome to Romania 1: Dialog despre refugiații din Timișoara

Tinerii din Afganistan au ajuns pe ruta românească a migrației. Ce cred timișorenii despre acest fenomen? În acest episod discutăm despre contextul internațional în care apare criza refugiaților din Timișoara.

Vorbesc: Florin Arhire, Emanuel Copilaș și Mihai Lukács.

Produs de Centrul Dialectic.

Susținut de: Universitatea de Vest, LOGS Grupul de Inițiative Sociale, Teatrul Auăleu, Londohome.
Parteneri media:  Radio România Cultural, Radio România Timișoara, RFI, IQAds, Scena 9, Decât o Revistă, Cooperativa Urbană.

Surse audio:
1. MiddleFinger Band - Welcome to Romania,
https://tinyurl.com/yjrfjatj
2. Opinia Timișoarei - Cea mai mare operatiune pentru depistarea migrantilor la Timisoara, https://tinyurl.com/ygj9fptp
3. Realitatea.NET - Mărturii ale unor afgani refugiați în România, https://tinyurl.com/yhc8nxpl
4. Human Being - Calin Marincus Live on Timisoara refugees, https://tinyurl.com/ygcmolpz
5. FRANCE 24 English - Romania’s Timisoara overwhelmed as migrants find new route to EU, https://tinyurl.com/ydlaxrbo
6. Știrile PRO TV - Timişoara, invadată de migranţi care vor să ajungă în Occident. S-a ajuns la răfuieli sângeroase, https://tinyurl.com/yjp25p8m
7. Dr. Peacock & Floxytek - Trip to Romania, https://tinyurl.com/yk57c2cg
8. CINEPUB - Tristetea aurului negru, https://tinyurl.com/ygocenvz
9. The Radical Revolution - Slavoj Zizek — Are refugees the new proletariat?, https://tinyurl.com/yzlx7n8t
10. Pornthegore - Welcome To Romania, https://tinyurl.com/yzh3bwz7

Proiectul cultural „Oedip la Timișoara" este realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara și al Consiliului Local Timișoara. Proiectul cultural nu reprezintă în mod necesar poziția Primăriei Municipiului Timișoara și a Consiliului Local Timișoara. Conținutul proiectului cultural și modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite reprezintă responsabilitatea exclusivă a autorilor și beneficiarului finanțării. Primăria Municipiului Timișoara și Consiliul Local Timișoara nu sunt responsabile pentru conținutul materialului și modul în care acesta ar putea fi folosit.

Nov 04, 202154:44