Skip to main content
FAULT / FALHA

FAULT / FALHA

By chumbo

FAULT / FALHA is a creative project that explores the fragmentation and discontinuity of space, discourse, culture, and community – everywhere in the world.

In geology, a fault is “a planar fracture or discontinuity in a volume of rock across which there has been significant displacement as a result of rock-mass movements”.
Friction and rigidity are key features of a fractured landscape, literally and metaphorically.

chumbo is a contemporary art gallery, in Lisbon.
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Tiago Nabais | Os amigos de fora

FAULT / FALHAJun 14, 2022

00:00
02:45:35
Frederico Pereira | The power of spatial audio

Frederico Pereira | The power of spatial audio

Frederico Pereira is a researcher and published author, engaged in the study of psychoacoustics, soundscapes and the development of spatial audio technologies for virtual audio environments.
He is a senior Developer Technician at the Human-Technology Interaction and Robotics department of Centro de Computação Gráfica, in Guimarães, Portugal.

In this conversation, we talk about the nature of spatial audio, the power of simulations, and how the human brain will adapt to new and immersive virtual realities.

Jun 21, 202201:29:34
Tiago Nabais | Os amigos de fora

Tiago Nabais | Os amigos de fora

Tiago Nabais é doutorando no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, onde investiga questões ligadas à memória e ao trauma na literatura chinesa contemporânea. Viveu dez anos em diferentes cidades da China e traduziu para português vários romances de literatura chinesa.
Nesta conversa, longa e ampla como o tema, falamos sobre algumas fracturas internas da sociedade chinesa e dos futuros possíveis, dentro e fora do império do meio.

Jun 14, 202202:45:35
Arianna Traviglia | Discovering cultural heritage from the space

Arianna Traviglia | Discovering cultural heritage from the space

Archaeology is the intersection of many disciplines, both in humanities and in sciences and, in the last decade, in technology as well.
Dr Arianna Traviglia’s work is placed at this intersection, and most of her research focuses on mediating the inclusion of digital practices within the study and management of cultural heritage.

She leads the Center for Cultural Heritage Technology, based in Venice, the satellite center of the Italian Institute of Technology in charge of the Cultural Landscape Scanner project, carried out in collaboration with the European Space Agency.
Their work in the center focuses on the preservation, conservation and analysis of cultural heritage through Computer Vision, Machine Learning, Robotics and Material Science.
The aim of the project is to create an algorithm which brings them all together through AI with a common purpose: detecting archaeological sites still buried underground.

In this conversation, recorded in Venice in July 2021, we talked about the technologies which are shaping the archeology of the 21st century, the challenges of AI and the need of interconnection between humanities and hard sciences.

Apr 26, 202226:36
 Aida Jobarteh | The Mediterranean back way

Aida Jobarteh | The Mediterranean back way

Aida Jobarteh is a Swedish ethnologist and researcher who studies the notions of blackness, race, and migration in connection to European borders. She's worked on issues related to the African diaspora in the cultural sector, mainly focusing on the role of artistic spaces as examples of structural barriers and opportunities.

Apr 19, 202201:01:03
Carlos Neto de Carvalho | C:\INTERIOR\Oleiros\Serra-do-Muradal

Carlos Neto de Carvalho | C:\INTERIOR\Oleiros\Serra-do-Muradal

O Geólogo Carlos Neto de Carvalho é coordenador do Geopark Naturtejo da Meseta Meridional e membro da comissão de coordenação da Rede Europeia de Geoparques. Já trabalhou em mais de 200 trabalhos em diversas áreas como Geologia, Paleontologia, Património.

A entrevista dá-se no cabeço mosqueiro, uma manta de vales e montes surge à nossa volta e, nas beiras, a imaginação dá lugar à paisagem com recortes de incêndios e de monoculturas, imaginamos as possibilidades para um território pouco conhecido e em que as falhas se revelam a olho nu.

Neste episódio Carlos introduz-nos às peculiaridades da serra do Muradal à escala do tempo geológico e humano, social e até militar. As curiosidades desdobram-se em novas pastas de ficheiros com recortes de uma narrativa de que somos parte sem saber.

Apr 12, 202201:08:25
Tiago Miranda | A intimidade cruel da fotografia

Tiago Miranda | A intimidade cruel da fotografia

Tiago Miranda é fotógrafo, fotojornalista.
Nos últimos mais de 10 anos tem-se especializado nos registos da reportagem, do retrato e da fotografia alimentar.
Viajante do mundo, autor publicado e reconhecido internacionalmente, Tiago Miranda continua apaixonado pela imagem e o seu poder narrativo.

Esta é uma conversa sobre o poder das imagens, sobre a intimidade e a dificuldade do fotojornalismo em tempos de dissonância cognitiva.

Gravação de 8 de Novembro de 2021.

---

Exposição

AMOR DE MÃE EM TEMPOS DE DISSONÂNCIA COGNITIVA

From 22nd to 31st of December 2021

Rua de Ponta Delgada, 26A

1000-242 Lisboa


Em plena revolução tecnológica e urbana, o animalismo tomou conta das nossas cidades. Sorrateiramente primeiro, em formato guerrilha depois e em guerra aberta agora. Tomou conta do discurso politico e o espaço possível das leis civis, atingindo o seu expoente máximo quando os animais passaram a ser considerados “…seres vivos dotados de sensibilidade e objecto de proteção jurídica em virtude da sua natureza”.

Apesar da aparente vitória do mundo animal, o ganho não é para todos. A igualdade que nos foi concedida pela república ainda é apenas humana.

Dec 20, 202140:51
Tânia Guerreiro | Produção ao serviço do Artista

Tânia Guerreiro | Produção ao serviço do Artista

Tânia Guerreiro é produtora cultural e tem trabalhado em várias áreas da produção, entre espectáculos, cinema, artes visuais e festivais multi disciplinares.
Em 2009 criou a PI - Produções Independentes, em 2017 criou a associação ORG.I.A – Organização, Investigação e Artes, e dedica-se também ao projecto Self-Mistake.

Nesta conversa, abordamos várias questões em redor da produção artística contemporânea. Entre elas, os constrangimentos da criação face às limitações de financiamento, e a falta de amadurecimento dos projectos perante a imposição de prazos que desrespeitam a própria criação.


Gravação feita a 12 de Outubro de 2021. 

Dec 18, 202138:15
Saphira Nancy | Disrupção e criação artística

Saphira Nancy | Disrupção e criação artística

Saphira Nancy é uma narradora gráfica e performer que reescreve ficções populares intra e extra corporais, como forma de reativar o fluxo da mente intuitiva na criação de diferentes dimensões de expressão.

A propósito da exposição Teia de Palma, falamos da disrupção da vida quotidiana imposta pela pandemia de 2020, dos projectos artísticos e activistas, de Lisboa e do mundo.

Conversa gravada a 4 de agosto de 2021.

---  

Exposição

TEIA DE PALMA

From 8th to 17th of December 2021

Visible from 18.30h to 6.30h

Rua de Ponta Delgada, 26A

1000-242 Lisboa


A carga ancestral que o óleo de palma tem na cultura africana é o ponto de partida para esta obra. O óleo é explorado como forma de nutrir a memória das próprias origens, através de uma ligação íntima com este alimento, e uma forma de questionar a corporalidade e o nosso papel individual na sua preservação.

“Uma Teia de Palma onde me lançar para cair em mim.
Cair enfim.
Para não esquecer.
Que além de falha, sou filha.
De onde vim.”

Dec 06, 202129:55
Lúcia Antunes | Ilustração: entre a arte e a ciência

Lúcia Antunes | Ilustração: entre a arte e a ciência

Lúcia Antunes é ilustradora científica e designer freelance desde 2009, produzindo trabalhos para divulgação científica e peças comerciais. É Professora assistente na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa.

Falámos com a Lúcia Antunes sobre pontos de contacto (e de divergência) entre o trabalho como ilustradora científica e como designer. Ao longo da conversa tentámos também perceber o processo por detrás de um desenho que pretende ser um estudo e não uma representação fotográfica.

Gravação de 1 de outubro de 2021.
---

Exposição
PETROS

From 24th of November to the 3rd of December 2021

Visible from 18.30h to 6.30h

Rua de Ponta Delgada, 26A

1000-242 Lisboa

Partindo do conceito de falha geológica procurou-se uma abordagem mais aproximada de algumas das rochas tipicamente encontradas na crosta terrestre. O objectivo é contrapor a visão em grande escala de uma falha geológica – com uma abordagem gráfica naturalista – com a visão de aproximação aos elementos que a compõem.

As rochas são, portanto, desenhadas, como fragmentos geológicos numa abordagem naturalista de caderno de campo em que se procura entender a construção das formas e as cores das rochas de forma exploratória.

Esta exploração passa pela tentativa de conhecimento do material de estudo como parte do processo de construção de uma ilustração científica, em que se procura conhecer as formas, as proporções, as cores, recorrendo em simultâneo ao desenho e a anotações escritas que nos fornecem informação extra sobre os modelos.

Nov 22, 202132:39
Robert Allison | Generative art and cellular automata
Nov 09, 202134:25