VaasaCast

Vaasan kesä on täynnä upeita tapahtumia. Tässä VaasaCastin jaksossa käydään läpi, mistä tapahtumista Vaasan seudun kesä koostuu sekä vinkkejä siihen, millaista kesälomaa vaasalaiset voivat rakentaa tapahtumien ympärille.

Millaisia tapahtumia on siis luvassa? Miten vaasalainen voi lomailla omassa kotikaupungissaan? Miten street food ja puistokonsertti liittyvät toisiinsa?

Vaasan tapahtumakesässä nähdään suuren luokan tapahtumia, kuten mm. Vaasa International AirShow, Lisää Löylyä -rockfestivaali, Kalevan kisat sekä Herättäjäjuhlat. Mukana jaksossa Visit Vaasan toimitusjohtaja Max Jansson, kaupunginorkesterin intendentti Mia Huhta sekä Herättäjäjuhlien pääsihteeri Alma Tuiskula.

***

Sommaren i Vasa är full av fantastiska evenemang. I det här avsnittet av VaasaCast går vi igenom vilka evenemang som utgör sommar i Vasaregionen och ger tips på hur vasabor kan planera sin sommarsemester runt dessa evenemang.

Vilka evenemang kan vi se fram emot? Hur kan en vasabo semestra i sin hemstad? Hur hänger street food och parkkonsert ihop?

I Vasa kommer vi se stora evenemang i sommar, bl.a. Vaasa International AirShow, Lisää Löylyä -rockfestival, Kalevan kisat och Herättäjäjuhlat. I avsnittet gästas Max Jansson, VD för Visit Vaasa, Vasa stadsorkesters intendent Mia Huhta och Alma Tuiskula, huvudsekreterare för Herättäjäjuhlat.

Vaasa on tunnetusti Pohjolan energiapääkaupunki, jossa tehdään paljon ilmasto- ja energia-asioiden eteen. Tässä VaasaCastin jaksossa keskustellaankin Vaasan strategian keskiöön asetetusta hiilineutraalisuuden tavoitteesta ja keinoista, joilla tähän tavoitteeseen tähdätään.

Hiilineutraalisuuteen tähdätään yhteistyössä kaupungin asukkaiden sekä eri sidosryhmien kanssa. Miten siis miljoona roskapussia tai hyvät teot liittyvät päästöjen vähentämiseen? Millaisilla tavoilla hiilineutralisuuteen liittyviin haasteisiin pyritään vastaamaan?

  Jaksossa Ronjan vieraana ovat energia- ja ilmastoasiantuntija Johanna Punkari sekä ympäristötoimen johtaja Esa Hirvijärvi.

***

Vasa är som känt Nordens energihuvudstad, där det görs mycket för att främja klimat- och energifrågor. I det här avsnittet av VaasaCast diskuterar vi målet gällande klimatneutralitet, som har ställts i fokus i Vasas strategi, och de metoder med vilka man siktar mot detta mål.

Klimatneutralitet siktar man mot i samarbete med stadens invånare och olika intressegrupper. På vilket sätt anknyter en miljon soppåsar eller goda gärningar till minskningen av utsläpp? På vilka sätt försöker man bemöta de utmaningar som anknyter till klimatneutralitet?

I avsnittet gästas Ronja av energi- och klimatsakkunnig Johanna Punkari samt miljödirektör Esa Hirvijärvi.

Vaasassa on helppo olla koira! Hiljattain vietettiin koiranpäivää ja ihmisen parhaat ystävät ovat aiheena myös tässä VaasaCastin jaksossa.

Vaasan seudulla on hyvät puitteet koiraharrastamiselle. Millaisia harrastusmahdollisuuksia koirien kanssa on? Entä mitkä ovat Vaasan parhaat ulkoilumaastot koirien kanssa?

Jaksossa Ronjan vieraana ovat Vaasan Agilityseurasta Johanna Hietikko-Koljonen ja Tanja Katajisto.

***

I Vasa är det lätt att vara hund! Nyligen firades hundens dag och människans bästa vän är också temat för det här avsnittet av VaasaCast.

I Vasaregionen finns det bra förutsättningar för att ha hundar som hobby. Vilka möjligheter finns det med hund som hobby? Och vilka är de bästa terrängerna i Vasa för att rasta hundar?

I avsnittet är Johanna Hietikko-Koljonen och Tanja Katajisto från Vasa agilityförening gäster hos Ronja.

Onnellisuuskyselyn tulokset on jälleen julkaistu ja tässä VaasaCastin jaksossa pohditaan onnellisuuden aineksia. Suomi on jälleen maailman onnellisin maa ja Vaasan tavoitteena on olla maailman onnellisin kaupunki.

Mistä onnellisuus oikein koostuu? Entä miten hyvin osaamme tunnistaa onnellisuutta tukevia tekijöitä ympärillämme?

Jaksossa Ronjan vieraana ovat Vaasan kaupunginvaltuutettu Frans Villanen sekä Vaasan yliopiston hyvinvointi- ja liikuntakoordinaattori Seppo Evwaraye.

***

Resultaten från lyckoenkäten har publicerats igen en gång och i det här avsnittet av VaasaCast funderar vi på ingredienserna i lycka. Finland är igen världens lyckligaste land och Vasa har satt som sitt mål att vara världens lyckligaste stad.

Vad består lyckan av egentligen? Och hur bra klarar vi av att identifiera de faktorer runt oss som stöder lyckan?

Ronjas gäster i avsnittet är Frans Villanen, stadsfullmäktigeledamot i Vasa, och Seppo Evwaraye, Vasa universitets välfärds- och motionskoordinator.

”Taklaus opiskelijoiden heikolle hyvinvoinnille”

Korkeakoulujen jääkiekkosarjan FCAA:n lopputurnaus pelataan Vaasassa 10.–11. huhtikuuta. Vaasalaisilla opiskelijoilla on ollut näppinsä pelissä myös koko sarjan perustamisessa.

Mistä opiskelijoiden jääkiekkosarjassa on kyse ja millainen tausta sarjalla on? Entä miten jääkiekkosarja tukee opiskelijoiden hyvinvointia?

Jaksossa Ronjan vieraana ovat FCAA:n ja vaasalaisen Mighty Cocks -joukkueen toiminnassa mukana olevat Elias Lampinen ja Kami Kortelainen sekä Mighty Cocksin tapahtumavastaava Helmi Aro. Tervetuloa mukaan!

***

”En tackling av de studerandes svaga välmående”

Slutturneringen i högskolornas ishockeyserie FCAA spelas i Vasa 10–11 april. Vasastuderandena har haft sina fingrar med i spelet också när det gäller grundandet av hela serien.

Vad är det fråga om i studerandenas ishockeyserie och en hurdan bakgrund har serien? Och hur stöder ishockeyserien de studerandes välmående?

I avsnittet gästas Ronja av Elias Lampinen och Kami Kortelainen, som är med i verksamheten inom FCAA och Vasalaget Mighty Cocks samt av Helmi Aro som är evenemangsansvarig vid Mighty Cocks. Välkommen med!

Nyt hypätään lasten teatterin maailman! Jakson alussa ääneen pääsevät myös lapset, ja pääsemme kuulemaan, mitä mietteitä heillä on teatterista.

Sekä Vaasan kaupunginteatterin että Wasa Teaterin ohjelmassa on tänä keväänä lasten näytelmät. Kaupunginteatterilla nähdään kaikkien tuntema klassikko Peppi Pitkätossu ja Wasa Teaterilla puolestaan Handbok för Superhjältar, joka perustuu huippusuosittuihin saman nimisiin lastenkirjoihin.

Lapset eivät ole helpoin yleisö ja heiltä saatu palaute on usein suoraa ja välitöntä. Mikä saa lapset kiinnostumaan teatterista?

Lapsille suunnatut esitykset ovat samalla myös teatteria koko perheelle. Miten esitykset rakennetaan niin, että ne ovat kiinnostavia sekä lapsille että aikuisille?

Ronjan vieraana jaksossa ovat Vaasan kaupunginteatterilta teatteriohjaaja Emma Mattila ja Wasa teaterilta teatteripedagogi Anna Moberg. Tervetuloa matkaan!

***

Nu beger vi oss in i barnens teatervärld! I början av avsnittet kommer också barnen till tals, och vi får höra deras funderingar om teater.

Både Vaasan Kaupunginteatteri och Wasa Teater har pjäser för barn på sin repertoar i vår. På Kaupunginteatteri kan man se den av alla kända klassikern Peppi Pitkätossu och på Wasa Teater Handbok för Superhjältar, som baserar sig på toppenpopulära barnböcker med samma namn.

Barnen är inte den lättaste publiken och den respons man får av dem är ofta direkt och omedelbar. Vad får barn att bli intresserade av teater?

De föreställningar som riktar sig till barn är samtidigt teater för hela familjen. Hur bygger man upp föreställningar så att de är intressanta för både barn och vuxna?

I avsnittet gästas Ronja av teaterregissör Emma Mattila från Vaasan kaupunginteatteri och teaterpedagog Anna Moberg från Wasa teater. Välkommen med!

Tässä VaasaCastin jaksossa vieraillaan museoiden maailmassa! Museoiden kävijämäärät ovat nyt nousussa, mikä mahtaa olla museoiden salaisuus? Entä mistä koostuu täydellinen museopäivä?

Ronjan vieraana jaksossa ovat yleisötyön päällikkö Leena Nyqvist ja museovalvoja-opas Måns Aldén.

Tervetuloa matkaan!

***

I det här avsnittet av VaasaCast besöker vi museernas värld! Besökarantalet på museerna är nu på väg uppåt, vad är måntro museernas hemlighet? Och vad består en perfekt museidag av?

Gäster hos Ronja i detta avsnitt är chefen för publikarbetet Leena Nyqvist och museiövervakaren och guiden Måns Aldén.

Välkommen med!

Yhteistyöllä ja hyvillä teoilla eteenpäin! Tässä jaksossa syvennytään rekrytointikampanjaan, joka syntyi kaupungin ja Vaasan seudun yritysten välisen yhteistyön tuloksena.

Mitä tavoitteita rekrykampanjalla on? Millainen merkitys on kaupungin ja yritysten tekemällä yhteistyöllä? Millaisia suuria ja pieniä hyviä tekoja yritykset tekevät ja millaisia vaikutuksia niillä on?

Ronjan vieraana jaksossa ovat markkinointipäällikkö Mari Kattelus VASEKilta, HR-johtaja Piia Tuliniemi VEOlta sekä Hitachi Energyn rekrytoinnista ja työnantajamielikuvasta vastaava Marika Kuusisto.

Tervetuloa matkaan!

***

Framåt med samarbete och goda gärningar! I detta avsnitt fördjupar man sig i en rekryteringskampanj som uppkom som ett resultat av samarbete mellan staden och företagen i Vasaregionen.

Vilka mål har rekryteringskampanjen? Vilken betydelse har det samarbete som staden och företagen gör? Hurdana stora och små goda gärningar gör företagen och vilka verkningar har de?

Ronjas gäster i avsnittet är marknadsföringschef Mari Kattelus från VASEK, HR-direktör Piia Tuliniemi från VEO samt Marika Kuusisto som svarar för rekryteringen och arbetsgivarbilden vid Hitachi Energy.

Välkommen med!

Uusi vuosi, uudet kulttuurikokemukset!

Tässä jaksossa selviää, mitä kaikkea on luvassa kulttuurin saralla lähitulevaisuudessa. Vaasan keväässä näkyy muun muassa ukrainalainen kulttuuri ja Vaasan kuorofestivaali viettää tänä vuonna 30. juhlavuottaan. Kevään aikana ohjelmaa on luvassa niin vanhemmille kuin nuoremmillekin kulttuurin ystäville.

Jaksossa Ronjan vieraana ovat kulttuurituottajat Geir Byrkjeland ja Ilkka Nyqvist. Tervetuloa matkaan!

***

Nytt år, nya kulturupplevelser!

I det här avsnittet klarnar vad allt som utlovas på kulturens område under en nära framtid. Under våren i Vasa kn man bland annat se ukrainsk kultur, och Vasa körfestival firar i år 30-årsjubileum. Under våren utlovas program såväl för äldre som också för yngre vänner av kultur.

I avsnittet har Ronja som gäser kulturproducenterna Geir Byrkjeland och Ilkka Nyqvist. Välkommen med!

Vuoden viimeisessä VaasaCastin jaksossa keskustellaan kaupunginosista ja asukasyhdistyksistä.

Jaksossa Ronjan vieraana ovat Palosaaren asukasyhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja janykyinen varapuheenjohtaja Kari Laitala sekä nykyinen puheenjohtaja Antti Koski. 

Mikä Palosaaressa viehättää? Millainen on Palosaaren historia ja miten se on muuttunut vuosien varrella? Entä millainen on asukasyhdistysten merkitys ja mitä ne tekevät?

***

I årets sista avsnitt av VaasaCast diskuteras stadsdelar och invånarföreningar.

I avsnittet är Brändö invånarförenings långvariga ordförande och nuvarande vice ordförande Kari Laitala samt nuvarande ordförande Antti Koski gäster hos Ronja.

Vad är det i Brändö som fascinerar? Hurdan är Brändös historia och hur har den förändrats under årens lopp? Och vilken betydelse har invånarföreningarna och vad gör de?

Joulu on pian täällä!

Jouluun kuuluu olennaisesti hyvät teot, ja niistä keskustellaan tässä VaasaCastin jaksossa. Jaksossa kuullaan myös vinkkejä lahjoihin ja hyviin tekoihin.

Tällä kertaa studiossa Ronjan kanssa ovat markkinointiasiantuntija Susanna Palmroth ja markkinointisuunnittelija Heli Masa Vaasan kaupungilta.

***

Julen är snart här!

En viktig del av julen är goda gärningar, och sådana diskuteras i det här avsnittet av VaasaCast.  I avsnittet ges också tips på presenter och goda gärningar.

Den här gången är marknadsföringssakkunnig Susanna Palmroth och marknadsföringsplanerare Heli Masa från Vasa stad i studion med Ronja.

Tässä VaasaCastin jaksossa syvennytään Vaasan kaupunginorkesterin talven sekä tulevan vuoden ohjelmistoon ja kurkataan tarkemmin orkesterin toimintaan. 

Kuuntelemalla jakson pääset aistimaan tunnelmia kaupunginorkesterin harjoituksista ennen Euroviisut Suomi! -konserttia solistien Hanna Pakarisen ja Mikael Konttisen sekä kapellimestarin Antti Rissasen kanssa. 

Lisäksi Ronjan kanssa on keskustelemassa Vaasan kaupunginorkesterin intendentti Mia Huhta, joka kertoo muun muassa konserttien järjestämisen prosessista sekä musiikin parissa työskentelemisestä. Kuuntele uusin VaasaCast ja sukella musiikin maailmaan!  

*** 

I detta avsnitt av VaasaCast fördjupar vi oss i Vasa stadsorkesters repertoar i vinter och under det kommande året och tittar närmare på orkesterns verksamhet.

Genom att lyssna på avsnittet får du känna på stämningarna från stadsorkesterns övningar inför konserten Finland i Eurovisionen! med solisterna Hanna Pakarinen och Mikael Konttinen samt dirigenten Antti Rissanen.

Vidare diskuterar Vasa stadsorkesters intendent Mia Huhta med Ronja, och berättar bland annat om processen med att arrangera konserter samt om hur det är att arbeta med musik. Lyssna på det nyaste avsnittet av VaasaCast och dyk in i musikens värld!

Littfest-kirjallisuusfestivaalia vietetään jälleen 16.-18.11.2023! Tämän vuoden ohjelma on täynnä vaikuttavia tarinoita, kiinnostavia keskusteluja ja kirjallista antia jokaiseen makuun.

Minkälaisia vieraita ja mitä ohjelmaa on luvassa? Mikä on tämän vuoden kantava teema? Entä miten vaasalaisten on mahdollisuus vaikuttaa Littfestin sisältöön? Ronjan vieraana aiheesta keskustelemassa on Littfestin kulttuurituottaja Geir Byrkjeland.

Kuuntele jakso ja hyppää mukaan kirjallisuuden ja kulttuurin täyteiseen Littfestiin!

***

Litteraturfestivalen Littfest är här igen 16–18.11.2023! Årets program är fullt av berörande berättelser, intressanta diskussioner och en litterär behållning som ger något för var och en.

Hurdana gäster och hurdant program utlovas? Vilket är årets bärande tema? Och hur kan Vasaborna påverka innehållet i Littfest? Littfests kulturproducent Geir Byrkjeland är gäst hos Ronja och diskuterar ämnet.

Lyssna på avsnittet och dyk in i Littfest som är fullt av litteratur och kultur!

Tässä VaasaCastin jaksossa syvennytään pyöräilyn maailmaan ja keskustellaan erityisesti talvipyöräilystä. 

Kuuntelemalla selviää muun muassa, miten pyöräilyä kehitetään Vaasassa, ja mitä uutta pyöräilyn saralla on seuraavaksi luvassa. Lisäksi Vaasan pyöräliikkeiden asiantuntijat kertovat, miten pyöräilijän kannattaa varautua talven tuloon. 

Ronjan vieraana on intohimoiseksi pyöräilijäksi itseään kuvaileva kävelyn ja pyöräliikenteen insinööri Samuli Huusko.  

Kuuntele uusin VaasaCast ja innostu pyöräilystä! 

*** 

I detta avsnitt av VaasaCast fördjupar vi oss i cyklingens värld och diskuterar särskilt vintercyklingen. 

Genom att lyssna på avsnittet får du reda på bland annat hur cyklingen utvecklas i Vasa och vad som händer som följande i fråga om cyklingen. Dessutom berättar experter från cykelaffärer i Vasa om hur en cyklist ska förbereda sig på den kommande vintern. 

Ronja får besök av Samuli Huusko, som är ingenjör för gång- och cykeltrafiken och beskriver sig själv som en passionerad cyklist. 

Lyssna på den nyaste VaasaCast och bli inspirerad av cyklingen! 

Syksy tuo tullessaan Vaasan teatterilavoille suuria tunteita ja hyvän mielen viihdettä!

Millainen prosessi musikaalin valmistelu alusta loppuun oikein on? Miten näyttelijät valmistautuvat esityksiinsä? Entä mikä on teatterin rooli ajatusten ja keskustelun herättäjänä?

Tämän jakson vieraina ovat näyttelijät Sarah Nedergård ja Oiva Nuojua. Jaksossa pääsemme tutustumaan Wasa Teaterin Vänd om min längtan –musikaalin sekä Vaasan kaupunginteatterin Nunnia ja konnia –musikaalin syntyprosesseihin sekä näyttelijän työnkuvaan.

Kuuntele jakso ja sukella esiripun taa Ronjan johdattelemana!

***

Hösten kommer och har med sig stora känslor och underhållning till teaterscenerna i Vasa, vilket får publiken på gott humör!

En hurdan process är förberedelserna inför en musikal från början till slut egentligen? Hur förbereder sig skådespelarna inför sina föreställningar? Och vilken är teaterns roll när det gäller att väcka tankar och diskussion?

Gäster i det här avsnittet är skådespelarna Sarah Nedergård och Oiva Nuojua. I avsnittet får vi bekanta oss med födelseprocesserna för Wasa Teaters musikal Vänd om min längtan samt Vaasan kaupunginteatteris musikal Nunnia ja konnia samt med en skådespelares arbetsbild.

Lyssna på avsnittet och dyk in bakom ridån under Ronjas ledning!

Tässä jaksossa Ronja perehtyy vapaaehtoistyöhön ja selvittää, millaisia hyväntekijöitä Vaasasta oikein löytyy.

Mistä vapaaehtoistyö kannattaa aloittaa, ja miksi se ylipäätänsä kannattaa? Miksi esimerkiksi sunnuntaikävely on paitsi hyvää treeniä, mutta myös hyvä teko?

Aiheesta ovat keskustelemassa Vaasan kävelyklubilta Helena Kyröläinen ja Harry Swanljung, Hankenin opiskelija ja tutor Milla Ilmarinen sekä vaasalainen hyväntekijä Marianne Ala-Kitula.

Kuuntele jakso ja nappaa vinkit isoihin ja pieniin hyviin tekoihin!

***

I det här avsnittet dyker Ronja in i frivilligarbetet och reder ut hurdana välgörare det riktigt finns i Vasa.

Var lönar det sig att börja med frivilligarbete, och varför lönar det sig överhuvudtaget att göra sådant? Varför är till exempel en söndagspromenad både bra träning och en god gärning?

Temat diskuteras av Helena Kyröläinen och Harry Swanljung från Vaasan Kävelyklubi, Milla Ilmarinen som studerar och är tutor vid Hanken samt Vasavälgöraren Marianne Ala-Kitula.  

Lyssna på avsnittet så får du tips på både små och stora goda gärningar!

Syksy tuo tullessaan taidetta ja elämyksiä taiteen ystäville!  

Miten syntyi Kuntsin modernin taiteen museon uusi näyttely viivasta tilaan, ja minkälainen prosessi näyttelyn suunnitteleminen on? Millainen merkitys liittyy muotokuvien piirtämiseen ja mikä niissä kiehtoo? 

Ronjan vieraina ovat kuvataiteilija Katriina Haikala ja näyttelypäällikkö ja -kuraattori Maaria Salo Vaasan kaupungin museoilta. 

Kuuntele uusin VaasaCast ja sukella taiteen maailmaan! 

*** 

Hösten för med sig konst och upplevelser för vänner av konst! 

Hur uppkom den nya utställningen Linjens dimensioner på Kuntsis museum för modern konst, och en hurdan process är planeringen av en utställning? Vilken betydelse anknyter till tecknandet av porträtt, och vad är det som fascinerar i dem? 

Ronjas gäster är bildkonstnär Katriina Haikala samt utställningschef och -kurator Maaria Salo från Vasa stads museer. 

Lyssna på det nyaste avsnittet av VaasaCast och dyk in i konstens värld! 

Huvilakauden päättäjäiset, venetsialaiset, mökkikauden lopettajaiset... Rakkaalla juhlalla on monta nimeä!

Kuuntelemalla selviää muun muassa, mitä meripelastajat tekevät, miltä heidän huvilakauden päättäjäisensä näyttää sekä minkälaisia mökkeilijöitä vaasalaiset ovat. Ronjan vieraana on Vaasan Meripelastysyhdistykseltä Mikko Lehtimäki keskustelemassa merellä liikkumisesta ja mökkeilystä.  

***

Villaavslutning, veneziansk afton, forneldarnas natt… En kär fest har många namn!

Lyssna så får du veta vad gör en sjöräddare, hur ser deras villaavslutning och vad är Vasaborna för stugmänniskor? Ronja får besök av Mikko Lehtimäki från Vasa Sjöräddningsförening och de diskuterar att röra sig till sjöss och livet vid sommarstugan.

29. kertaa järjestettävä Kuorofestivaali valloittaa jälleen Vaasan 18.-21.5.2023! Missä kaikkialla musiikkia voi kuulla ja mitä kaikkea tänä vuonna on luvassa? Voiko kuoromusiikki lisätä onnellisuutta ja millainen merkitys kuorofestivaalilla on Vaasan kaupunkikulttuurille? Ronjan vieraana on Vaasan kaupungin kulttuurituottaja Geir Byrkjeland. Kuuntele uusin jakso ja sukella kuorofestivaalin maailmaan!

***

Körfestivalen, som arrangeras för 29:e gången, erövrar igen Vasa 18–21.5.2023! På vilka alla ställen kan man höra musik och vad allt utlovas i år? Kan körmusik öka lyckokänslan och vilken betydelse har körfestivalen för Vasas stadskultur? Gäst hos Ronja är Vasa stads kulturproducent Geir Byrkjeland. Lyssna på det nyaste avsnittet och dyk in i körfestivalens värld!

Miksi roskien kerääminen ympäristöstä on paitsi ympäristöteko, myös hyvää treeniä? Mitä uutta Vaasan puistoihin on tulossa siisteyden edistämiseksi? Ja miten otetaan voitto kotiin Miljoona roskapussia -kampanjassa ja missä ollaan Strömsön kanssa 23.5.? Ronjan vieraina ovat Strömsön projektipäällikkö Matias Jungar, Vaasan kaupungin piiripuutarhurit Susanne Helenelund ja Inger Norrgård. Kuuntele uusin VaasaCast ja lähde mukaan tekemään Vaasasta Suomen siistein kaupunki!

***

Varför är det både en miljögärning och bra träning att samla skräp i omgivningen? Vad nytt är på kommande till parkerna i Vasa för att främja att det är snyggt i dem? Och hur vinner vi kampanjen En miljon soppåsar och var är vi med strömsögänget 23.5? Ronja gästas av Strömsös projektchef Matias Jungar, Vasa stads distriktsträdgårdsmästare Susanne Helenelund och Inger Norrgård. Lyssna på det nyaste avsnittet av VaasaCast och kom med och gör Vasa till Finlands snyggaste stad!

Tässä jaksossa Ronja sukeltaa kirjastojen ihmeelliseen maailmaan. Ronjan vieraana ovat kulttuuri- ja kirjastotoimen johtaja Sanna Bondas sekä palvelupäällikön sijainen ja informaatikko Minna Rinta-Valkama.

Julkisena palveluna kirjasto voi yllättää ainutlaatuisuudellaan ja vieraat kertovatkin, miksi kirjasto on niin paljon enemmän kuin vain kirjarivejä. Jaksossa paljastetaan, millaisia kirjoja vaasalaiset lukevat sekä annetaan erilaisia kirjavinkkejä. Keskustelussa esille nousevat myös sosiaalisen median ja äänikirjojen vaikutukset ihmisten lukutottumuksiin. Tästä jaksosta voit napata myös tärpit kadonneen lukemisinnon löytämiseen.

***

I det här avsnittet dyker Ronja in i bibliotekens förunderliga värld. Gäst hos Ronja är kultur- och biblioteksdirektör Sanna Bondas samt servicechefens vikarie och informatiker Minna Rinta-Valkama.

Som offentlig service överraskar biblioteket med sin unikhet, och gästerna berättar varför biblioteket är så mycket mera än bara rader av böcker. I avsnittet avslöjas det vilka slags böcker Vasaborna läser samt ges boktips. Vid diskussionen kommer det också upp vilken inverkan de sociala medierna och ljudböckerna har på människors läsvanor. I detta avsnitt kan man också få tips på hur man hittar läsglädjen om den försvunnit.

Vaasalaisia pidetään tunnetusti tyylikkäinä pukeutujina. Tässä jaksossa Ronja lähteekin selvittämään, pitääkö väite paikkaansa. Vaasalaiset muodin ammattilaiset paljastavat vaasalaisen tyylin salaisuudet ja kertovat, miten tulevan kevään trendit näkyvät vaasalaisessa katukuvassa.

Jaksossa selviää, miten vaasalaiset suhtautuvat kestävämpään muotiin sekä kerrotaan kullanarvoisia vinkkejä vaatteiden ylläpitoon sekä juhlakauden pukeutumiseen. Tässäkin hyvänmielen jaksossa keskustellaan vaasalaisten tyylistä ja kestävästä muodista luontevasti ”Vaasa-stylellä” eli ruotsiksi ja suomeksi.

Jaksossa vieraina upeat ammattilaiset: RESTYLEN Maria Holm, Karisman Carola Svahn-Salomäki, Volt Espenin Fanny Hendersson ja Vila Vaasan Annabella Kaski.

***

Vasaborna är kända för att klä sig stiligt och i detta avsnitt beger sig Ronja för att ta reda på om påståendet stämmer. Modeproffsen i Vasa avslöjar hemligheterna med Vasastilen och berättar hur vårens trender kan ses i stadsbilden i Vasa.

I avsnittet blir det också klart hur Vasaborna ställer sig till ett mera hållbart mode och berättas tips som är guld värda om hur kläder ska underhållas samt hur man ska klä sig under festsäsongen. I detta avsnitt, som får en på gott humör, diskuteras Vasabornas stil och hållbart mode med en naturlig Vasastyle, dvs. på svenska och finska.

Avsnittet gästas av de fantastiska proffsen: Maria Holm från RESTYLE, Carola Svahn-Salomäki från Karisma, Fanny Hendersson från Volt Espen och Annabella Kaski från Vila.

Kiinnostaisiko museovierailu Vaasassa, mutta et oikein tiedä mistä aloittaa? Vai oletko intohimoinen museokävijä, joka haluaa saada vierailuista vielä enemmän irti? Niin tässä jaksossa kuin Vaasan museotarjonnassakin on jokaiselle jotakin!

Ronjan vieras tekstiilitaitelija Kaarina Heikinheimo kertoo jaksossa, miksi tekstiilitaide on helposti lähestyttävää ja kehottaa kuulijoita menemään värien sekaan. Vaasan kaupungin museotoimenjohtaja Elina Bonelius raottaa verhoa Vaasan museomaailman kulisseihin ja kertoo, mihin kannattaa tänä keväänä suunnata. Jaksossa vieraat kertovat minkälaiset näyttelyt vaasalaisiin uppoaa ja muistelevat heille merkittäviä museokokemuksia.

***

Är du intresserad av ett museibesök i Vasa, men vet inte riktigt var du ska börja? Eller är du en passionerad museibesökare, som vill få ut mera av dina besök? Både i det här avsnittet och i Vasas museiutbud finns det något för var och en!

Ronjas gäst, textilkonstnär Kaarina Heikinheimo, berättar i avsnittet varför textilkonst är lätt att närma sig och uppmanar åhörarna att ge sig in bland färgerna. Vasa stads museidirektör Elina Bonelius gläntar på ridån till kulisserna i Vasas museivärld och berättar vart det lönar sig att styra kosan i vår. I avsnittet berättar gästerna hurdana de utställningar är som går hem hos Vasaborna och minns museierfarenheter som varit betydelsefulla för dem.

Joka viides vastaantulija Vaasassa on korkeakouluopiskelija ja kaupungissa on peräti 6 korkeakouluyksikköä! Kuuntele VaasaCastin opiskelijajaksosta, mitä mielikuvia Vaasasta Ronjan vierailla oli ennen opiskelua ja minkälainen opiskelukaupunki Vaasa on todellisuudessa ollut – vieraina Vaasan yliopiston ylioppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Elmo Paloniemi sekä Åbo Akademin ylioppilaskunnan hallituksen jäsen Vanessa Björklund.

Kuulet myös, minkälaisia toiveita opiskelijajärjestöillä on Vaasan seudun yrityksille ja missä tapahtumissa haalarikansaa on mahdollista kevään aikana bongailla!

***

Var femte person du möter i Vasa är högskolestuderande och det finns så många som sex högskoleenheter i staden! Lyssna på VaasaCasts studerandeavsnitt om hurdan bild Ronjas gäster hade av Vasa före studierna och hurdan studiestad Vasa i verkligheten har vart – gäster är Elmo Paloniemi, styrelseordförande för Vaasan yliopiston ylioppilaskunta och Vanessa Björklund, medlem i styrelsen för Åbo Akademis Studentkår.

Du får även höra hurdana önskningar studentföreningarna har till Vasaregionens företag och på vilka evenemang du kan träffa på halarfolket under våren!

Vaasan kaupunginorkesterin suosittu toivekonsertti tekee paluun 11.3.! VaasaCastin jaksossa keskustellaan toivekonsertin merkityksestä sekä orkesterille että kuulijoille. Lisäksi jaksossa paljastuu jo vähän millaisia kappaleita tullaan esittämään. Ronjan vieraina ovat Vaasan kaupunginorkesterin konserttimestari/kapellimestari Maano Männi sekä Vaasan kaupunginorkesterin kannatusyhdistys Bravo!:n hallituksen jäsenet Päivikki Turunen ja Marion Lepistö.

Jaksossa kuullaan myös mikä on Bravo! ja millaisia etuja Bravo!:n jäsenillä on orkesterin konsertteihin liittyen. Lisäksi kaupungin uudesta palvelusta, kulttuurikaverista kerrotaan tässä musiikin täyteisessä jaksossa - tervetuloa kuuntelemaan!

***

Vasa stadsorkesters populära önskekonsert gör comeback 11.3!  I VaasaCast-avsnittet diskuteras önskekonsertens betydelse både för orkestern och lyssnarna. Dessutom avslöjas i avsnittet redan något om hurudana stycken som kommer att framföras. Ronjas gäster är Vasa stadsorkesters konsertmästare/kapellmästare Maano Männi samt Päivikki Turunen och Marion Lepistö som är medlemmar i styrelsen för Vasa stadsorkesters understödsförening Bravo!.

I avsnittet får vi också höra vad Bravo! är och hurudana fördelar Bravo!:s medlemmar har i samband med orkesterns konserter.  Det berättas också om stadens nya tjänst, kulturkompisverksamheten, i det här musikfyllda avsnittet – välkommen att lyssna!

Voiko töissä olla onnellinen ja mitä tarkoittaa psykologinen turvallisuus työpaikalla? Entä saako työpaikalla tunteet näkyä tai tunteista puhua? Ronjan vieraana ovat Suomen suosituimpiin kuuluva inspiraatiopuhuja, valmentaja ja toimittaja Anna Perho sekä Vaasan yliopiston henkilöstöjohtamisen professori Liisa Mäkelä.

Kuuntele erittäin mielenkiintoinen keskustelu tärkeästä aiheesta ja ota talteen vinkit, joilla voit pyrkiä kohti onnellisempaa työelämää!

***

Kan man vara lycklig på jobbet och vad avses med psykologisk trygghet på arbetsplatsen? Och får känslor synas på jobbet eller får man prata om känslor?  Gäster hos Ronja är Anna Perho, som är coach, redaktör och en av Finlands populäraste inspiratörer, och Liisa Mäkelä, professor i personalledning vid Vasa universitet.

Lyssna på en väldigt intressant diskussion om ett viktigt ämne och ta vara på tipsen så att du kan sträva mot ett lyckligare arbetsliv!

Tiesitkö, että Vaasa on kävijämäärissä mitattuna Suomen neljänneksi suurin teatterikaupunki?

Kuuntelemalla selviää, miksi Vaasasta on kasvanut teatterin mahtikaupunki ja paljon muuta ajankohtaista Vaasan teatteritarjonnasta. Ronjan vieraina Vaasan teatterimaailmasta keskustelemassa Wasa Teaterin myyntipäällikkö Simon Ventus ja Vaasan kaupunginteatterin myyntipäällikkö Mari Omars.

***

Visste du att Vasa mätt enligt antalet besökare är Finlands fjärde största teaterstad?

Lyssna så får du veta varför Vasa har blivit en maktstad inom teater och mycket annat aktuellt om Vasas teaterutbud.  Ronjas gäster är Wasa Teaters försäljningschef Simon Ventus och Vaasan kaupunginteatteris försäljningschef Mari Omars som diskuterar teatervärlden i Vasa.

Tässä jaksossa suuntaamme katseen kohti joulua ja Vaasanjoulu.fi sivustoa.

Tommin kanssa joulun ajasta on keskustelemassa Visit Vaasan Laila Schauman ja Magnus Söderström. Keskustelussa virittäydytään joulutunnelmaan vieraiden jouluvalmisteluiden kautta ja muistellaan rakkaimpia joulumuistoja. Jaksossa selviää myös parhaat tärpit vaasanjoulu.fi sivustolle ja kerrotaan, miksi jokaisen vaasalaisen kannattaisi sivustolla vierailla.

Vaasanjoulu.fi kokoaa joulun parhaimmat vinkit, tapahtumat sekä tarjoukset yhdelle sivustolle.

***

I det här avsnittet riktar VaasaCast blicken mot julen och webbplatsen Vaasanjoulu.fi/sv

Tommi diskuterar jultiden tillsammans med Laila Schauman och Magnus Söderström från Visit Vasa. I samtalet försätter man sig i julstämning via gästernas julförberedelser och minns de käraste julminnena. I avsnittet klarnar också de bästa tipsen på vaasanjoulu.fi och berättas det varför det lönar sig för alla vasabor att besöka webbplatsen.

Sidan Vaasanjoulu.fi/sv samlar julens bästa tips, evenemang samt erbjudanden på ett och samma ställe.

Tänä syksynä vaasalaisia on mietityttänyt Gerbyn rinteen tulevaisuus. Ajankohtaisessa jaksossa kuullaankin, mitä alueen kaavoittajien työpöydällä on juuri nyt.

Tässä jaksossa Tommin vieraana on kuulijoillekin tuttu kaavoitusarkkitehti Oliver Schulte-Tigges, joka kertoo miltä Gerbyn rinteen tulevaisuus tällä hetkellä näyttää. Miten asukkaiden kommentit on otettu huomioon suunnittelussa? Kenen mielipidettä alueen kehityksessä kuunnellaan? Miten kaavoitusprojekti tulevaisuudessa etenee? Esimerkiksi näihin kysymyksiin saat vastauksen kuuntelemalla jakson.

***

I höst har vasaborna funderat på Gerbybergets framtid. I det aktuella avsnittet får vi höra vad som ligger på arbetsbordet hos områdets planläggare just nu.

I detta avsnitt gästas Tommi av planläggningsarkitekt Oliver Schulte-Tigges, som är bekant för lyssnarna. Han berättar hur framtiden för Gerbyberget ser ut just nu. Hur har invånarnas kommentarer beaktats i planeringen? Vems åsikter lyssnar man på när området utvecklas? Hur framskrider planläggningsprojektet i framtiden? Till exempel de här frågorna får du svar på, om du lyssnar på avsnittet.

Tässä VaasaCastin jaksossa syvennytään vaasalaisten onnelliseen mielenmaisemaan.

Vaasan kaupungilla on tavoite olla maailman onnellisin kaupunki. Vuosittain toteutettava onnellisuuskysely on jälleen ajankohtainen! Jaksossa selviää, miten kaupunki pyrkii edistämään asukkaiden onnellisuutta ja millä pienillä asioilla onnellisuutta voi arjessa edistää. Jaksossa kuullaan myös mitkä asiat tekivät vaasalaiset onnelliseksi viime vuonna.

Mukana jaksossa onnellisuudesta keskustelemassa Vaasan kaupungin viestintäpäällikkö Leena Forsén.

Osallistumalla onnellisuuskyselyyn vaikutat maailman onnellisimman kaupungin kehitykseen maailmanonnellisinkaupunki.fi

***

I detta avsnitt av VaasaCast fördjupar vi oss i Vasabornas mentala landskap i fråga om lycka.

Vasa stad har satt som mål att vara världens lyckligaste stad. Lyckoenkäten som genomförs varje år är på nytt aktuell!  I avsnittet klarnar det hur staden strävar efter att främja lyckan hos invånarna och med vilka små saker man kan främja lyckan i vardagen. Vi får även höra vilka saker som gjorde Vasaborna lyckliga ifjol.

Vasa stads kommunikationschef Leena Forsén är med och diskuterar lycka i avsnittet.

Då du deltar i lyckoenkäten påverkar du utvecklingen av världens lyckligaste stad maailmanonnellisinkaupunki.fi.

Tämä jakso on omistettu kaikille isille. Mukana jaksossa on VPS:n kapteeni Sebastian Strandvall.

Hyvää isänpäivää VaasaCastista! Tällä kertaa Tommi keskustelee Vepsun kapteenin Sebastian Strandvallin kanssa poikkeuksellisesti jostain muusta kuin jalkapallosta – eli isänpäivästä. Sebastian kertoo, minkälaisia isänpäiväperinteitä hänen perheellään on ja mikä on Vaasassa parasta pienten lasten kanssa.

***

Detta avsnitt tillägnas alla pappor. Med i avsnittet är Sebastian Strandvall, kapten i VPS.

Glad farsdag önskar VaasaCast! Denna gång diskuterar Tommi med Vepsus kapten Sebastian Strandvall undantagsvis något annat än fotboll – dvs. farsdag. Sebastian berättar hurdana farsdagstraditioner hans familj har och vad som är det bästa med Vasa när man har små barn.

Tässä VaasaCastin jaksossa tutustutaan osallistumisen ja vaikuttamisen mahdollisuuksiin.

Miten Vaasassa voi osallistua ja vaikuttaa, ja millä keinoin? Kuinka aktiivisia vaasalaiset ovat vaikuttamaan heitä koskeviin asioihin?

Vastaukset näihin kysymyksiin saat kuuntelemalla uusimman jakson!

Mukana jaksossa Vaasan kaupungin aluepalvelupäällikkö Suvi Aho.

***

I detta avsnitt av VaasaCast bekantar vi oss med möjligheterna att vara delaktig och påverka.

Hur kan man vara delaktig och påverka i Vasa, och med vilka metoder? Hur aktiva är vasaborna i att påverka frågor som gäller dem?

Svaren på dessa frågor får du om du lyssnar på det nya avsnittet!

Med i avsnittet är Vasa stads områdesservicechef Suvi Aho.

Tällä viikolla VaasaCastin keskiössä on kierrätys ja kaikille vaasalaisille tuttu Stormossen.

Tässä jaksossa pääsemme kuulemaan mitä kaikkea Stormossen tekee, ja mitä ovat Mikromossen ja Minimossen. Jaksossa selviää myös, miten uusi jätelaki tulee vaikuttamaan vaasalaisten kierrättämiseen ensi vuonna.

Mukana kierrätyksestä keskustelemassa Stormossenin viestintäpäällikkö Nina Lindman.

***

Denna vecka fokuserar VaasaCast på återvinning och på Stormossen som är bekant för alla vasabor.

I detta avsnitt får vi höra vad allt Stormossen gör, och vad Mikromossen och Minimossen är för något. I avsnittet blir det också klart hur den nya avfallslagen kommer att påverka vasabornas återvinning nästa år.

Med och diskuterar om återvinning är Stormossens kommunikationschef Nina Lindman.

VaasaCast seikkailee tällä viikolla onnellisten työntekijöiden maailmassa!

Tässä jaksossa selviää, miten Vaasan kaupungilla panostetaan työntekijöiden onnellisuuteen ja miten onnellisuus näkyy vaasalaisten arjessa.

Mukana onnellisesta työelämästä keskustelemassa Vaasan kaupungin henkilöstöjohtaja Tuulikki Kruhse-Poutanen.

***

Den här veckan är VaasaCast på äventyr i de lyckliga anställdas värld!

I detta avsnitt klarnar det hur man på Vasa stad satsar på de anställdas lycka och hur lyckan kan ses i vasabornas vardag.

Med och diskuterar om ett lyckligt arbetsliv är Vasa stads personaldirektör Tuulikki Kruhse-Poutanen.

VaasaCastin toisen kauden viidennessä jaksossa tutustutaan makujen maailmaan vaasalaisen ravintola- ja kahvilakulttuurin kautta.

Jaksossa selviää muun muassa millaisia kahvin kuluttajia vaasalaiset ovat ja mistä vaasalainen ravintolakulttuuri saa vaikutteita.

Mukana Aroman henkilöstöpäällikkö Niina Latvala ja vaasalainen ravintoloitsija Saku Railio.

***

I andra säsongens femte avsnitt av VaasaCast bekantar vi oss med smaker från världen via restaurang- och kafékulturen i Vasa.

I avsnittet reds det bl.a. ut hurdana kaffekonsumenter vasaborna är och varifrån restaurangkulturen i Vasa får sina intryck.

Med är Aromas personalchef Niina Latvala och vasarestauratören Saku Railio.

VaasaCast onnittelee 416-vuotiasta Vaasaa ja uuden jakson aiheena onkin tulevan synttäriviikonlopun tapahtumat!

Jaksossa sukelletaan tarkemmin viikonlopun tunnelmaan ja tapahtumien kirjoon. Lisäksi keskustellaan siitä, mikä on parasta Vaasassa ja mitä tekemistä osallistuvalla budjetoinnilla on Vaasan syntymäpäivien kanssa.

Jaksossa syntymäpäivän tunnelmista keskustelemassa Vaasan kaupungin kulttuuri- ja kirjastotoimen johtaja Sanna Bondas.

***

VaasaCast gratulerar 416-åriga Vasa på födelsedagen och temat för det nya avsnittet är följdriktigt evenemangen under det kommande födelsedagsveckoslutet!

I avsnittet dyks det djupare in i veckoslutets stämningar och mångfalden av evenemang. Vidare diskuteras vad som är bäst med Vasa och vad inkluderande budgetering och Vasas födelsedag har med varandra att göra.

I avsnittet är Vasa stads kultur- och biblioteksdirektör Sanna Bondas med och diskuterar stämningarna under födelsedagen.

Ihanaa syyskuuta VaasaCastin kuulijat! Uusimmassa jaksossa sukelletaan syksyn kulttuuritarjontaan.

Vaasan kaupunginteatteri juhlii 80-vuotista taivaltaan ja tänä syksynä esitykset starttaavat jälleen täydellä teholla! Kaupunginorkesterin syksy on puolestaan uutuuksien ja klassikoiden täyteinen.

Jaksossa kurkistetaan kulissien taakse: mitä tapahtuu ennen ensi-iltaa, miten harjoittelu on sujunut ja millaisia tunteita konserttien ja esitysten valmistumiseen liittyy? Saamme myös selville mitä intendentti ja teatterinjohtaja tekevät.

Jaksossa vieraana on kaupunginteatterin teatterijohtaja Seppo Välinen ja kaupunginorkesterin intendentti Mia Huhta.

***

Ha en fantastisk septembermånad alla ni som lyssnar på VaasaCast! I det nyaste avsnittet dyker vi in i höstens kulturutbud.

Vaasan kaupunginteatteri firar sin 80-åriga existens och i höst kör föreställningarna i gång igen med full fart! Stadsorkesterns höst är för sin del full av både nyheter och klassiker.

I avsnittet kikar vi in bakom kulisserna: vad händer före premiären, hur har övandet gått och hurdana känslor sammanhänger med förberedelserna inför konserter och föreställningar. Vi får också reda på vad en intendent och en teaterdirektör gör.

Avsnittet gästas av stadsteaterns teaterdirektör Seppo Välinen och stadsorkesterns intendent Mia Huhta.

VaasaCast toivottaa uudet opiskelijat tervetulleeksi maailman onnellisimpaan kaupunkiin!

Palosaarella alkaa vähitellen näkyä elämää, kun uudet ja vanhat opiskelijat täyttävät kampusalueen. Uusi lukuvuosi jyrähtää käyntiin kaikkien korkeakoulujen yhteisellä Vaasa Campus festivaalilla. Aistittavissa on uutta intoa uuteen lukuvuoteen!

Uudessa jaksossa pohditaan, millainen rooli opiskelijoilla on Vaasan kaupungin kannalta? Millaista on opiskelu koronavuosien jälkeen? Millainen rooli opiskelijajärjestöillä on uusien opiskelijoiden saapuessa Vaasaan? Miten Vaasa Campus Festival on saanut alkunsa ja mitä keskiviikkona 31.8. on luvassa?

Mukana keskustelemassa on VAMK:n rehtori ja toimitusjohtaja Kati Komulainen sekä VAMOKin toiminnanjohtaja Sami Korpela.

***

VaasaCast önskar de nya studerandena välkomna till världens lyckligaste stad!

Brändö börjar småningom livas upp igen, då nya och gamla studerande fyller campusområdet. Startskottet för det nya läsåret är Vasa Campus Festival som är gemensam för alla högskolor. Ivern över ett nytt läsår känns i luften!

I det nya avsnittet funderar vi på vilken roll de studerande har för Vasa stad. Hur är det att studera efter pandemiåren? Hurdan roll har studentorganisationerna när nya studerande anländer till Vasa? Hur har Vasa Campus Festival fått sin början och vad utlovas onsdag 31.8?

Med i diskussionen är Kati Komulainen rektor och verkställande direktör för VAMK och Sami Korpela verksamhetsledare för VAMOK.

VaasaCastin toinen kausi pyörähtää käyntiin. Äänessä tuttuun tapaan Tommi Helminen ja vieraana kaavoitusarkkitehti Oliver Schulte-Tigges. Aiheena tällä kertaa Hietalahden uusi asuinalue Ravilaakso. 

VaasaCasts andra säsong drar i gång. Vid mikrofonen som tidigare Tommi Helminen  och han har planläggningsarkitekt Oliver Schulte-Tigges som gäst. Temat är den här gången Sandvikens nya  bostadsområde Travdalen.

Hyvää juhannusta toivottelee VaasaCast! Tämän päivän jakso on viimeinen jakso ennen pientä kesälomaa! VaasaCast palaa jälleen elokuussa uusin jaksoin.

Tommin vieraana on Mailattarien puheenjohtaja Miia Äkkinen, joka kertoo, miten Mailattarien ensimmäinen kausi Superpesiksen pääsarjatasolla on lähtenyt käyntiin.

Mukana myös Vaasan Palloseuran operatiivinen johtaja Satu Nieminen. Nieminen kertoo VPS:n tunnelmista, onnistumisista ja haasteista. Miten paluu Veikkausliigaan on sujunut?

Millainen kesä Vaasalaisen urheilun osalta on tulossa? Mitä ajatuksia tulevasta kaudesta eri seuroilla on? Millaisia tapahtumia on luvassa? Vastaukset näihin kysymyksiin uudessa jaksossa!

***

Trevlig midsommar önskar VaasaCast! Dagens avsnitt är det sista avsnittet före ett kort sommarlov. VaasaCast är tillbaka igen i augusti med nya avsnitt.

Tommi gästas av Mailattarets ordförande Miia Äkkinen som berättar om hur Mailattarets första säsong i bobollens högsta serie Superpesis har startat.

Med är även Vaasan Palloseuras operativa chef Satu Nieminen. Nieminen berättar om stämningen, framgångarna och utmaningarna i VPS. Hur har återkomsten till Tipsligan gått?

Hurdan sommar är på kommande med tanke på idrotten i Vasa? Vilka tankar har olika föreningar om den kommande säsongen? Hurdana evenemang utlovas? Svaren på de här frågorna får du i det nya avsnittet!

VaasaCast on rantautunut Visit Vaasan terassille! Visit Vaasan toimitusjohtaja Max Jansson keskustelee Tommin kanssa Vaasan tulevista kesätapahtumista ja turismista.

Miten kesä on startannut Vaasassa? Millaista on Visit Vaasan toiminta? Vastaukset näihin kysymyksiin tässä kesäisessä jaksossa!

***

VaasaCast har hittat till Visit Vaasas terrass!  Visit Vaasas verkställande direktör Max Jansson diskuterar med Tommi om Vasas kommande sommarevenemang och turismen.

Hur har sommaren startat i Vasa?  Hurdan verksamhet har Visit Vaasa?  Svaren på dessa frågor får du i detta somriga avsnitt!

Yle Pointti kaupunkifestivaali on vallannut Vaasan ja huipentuu lauantaina torilla! Ylellä työskentelevä tapahtumatuottaja Erno Kulmala keskustelee Tommin kanssa ison produktion järjestämisestä. Strömsön juontaja Elin Skagersten-Ström puolestaan kertoo Strömsön 20-vuotisjuhlasta ja huvilan avoimista ovista!

***

Yle Punkten stadsfestivalen har erövrat Vasa och kuliminerar på torget på lördag. Evenemangsproducent Erno Kulmala diskuterar med Tommi hur det är att ordna en stor produktion. Elin Skagersten-Ström berättar om Strömsös 20-årsfest och villans öppet hus!

VaasaCast goes Strömsö! Tommi vierailee Strömsön huvilassa ja tapaa yhden ohjelman ensimmäisistä juontajista, Matias Jungarsin. Mukana myös Nicke Aldén, Strömsö-ohjelman nykyinen juontaja. 

Mistä kaikki sai alkunsa? Tai montako henkilöä työskentelee ohjelman parissa? Vastaukset näihin kysymyksiin ja 20-vuotis juhlahuumaa päivän jaksossa!

Strömsön 20-vuotista tv-historiaa juhlitaan huvilan avoimin ovin 11.6. klo 12-18. Voit tavata Strömsön juontajia, käydä opastetulla kierroksella huvilassa ja kuunnella tarinoita legendaarisesta tv-tuotannosta.

***

VaasaCast goes Strömsö! Tommi besöker Strömsövillan och träffar en av programmets första programledare, Matias Jungars. Med är även Nicke Aldén, nuvarande programledare för Strömsö.

Var fick allt sin början? Eller hur många personer arbetar med programmet? Svar på dessa frågor fås i avsnittet där det även snackas om 20-års firande och festen!

Strömsös 20-åriga tv-historia firas på villans öppna hus den 11.6. 12-18. Du kan träffa Strömsös programledare, ta en guidad tur i villan och lyssna på berättelser från den legendariska TV-produktionen.

VaasaCastin vieraana Vaasan kuorofestareiden tuottaja Ilkka Nyqvist, joka kertoo tämän vuoden kuorofestivaaleista. Festarin aikana yli 50 kuoroa esiintyy Vaasassa 26.-29.5.2022. Lisäksi liikennejärjestelypäällikkö Jori Löfbacka, kertoo viime vuonna alkaneesta Hovioikeudenpuistikon kesäkävelykadusta. Kesäkävelykatu avataan jälleen tänäkin kesänä!

*****

Gäst hos VaasaCast är Vasa körfestivals producent Ilkka Nyqvist som berättar om körfestivalen. Under festivalen uppträder över 50 körer i Vasa 26-29.5.2022. Med är också trafikregleringschef Jori Löfbacka, som berättar om sommargågatan på Hovrättsesplanaden som öppnades första gången i fjol. Sommargågatan öppnas också i sommar!

Tällä viikolla Tommin vieraana suunnittelupäällikkö Jyri Mursula, joka kertoo Onkilahteen rakennettavasta Pyöräbaanasta. Jaksossa myös tapahtumakoordinaattori Max Bäckman kertoo maailman ensimmäisestä bändimaratonista Vaasassa, Feasta Band Maratonista, joka järjestetään ensi viikolla!

***

Denna vecka har Tommi som gäst planeringschef Jyri Mursula som berättar om byggandet av den nya cykelbanan i Metviken. I avsnittet även evenemangskoordinator Max Bäckman som berättar om världens första bandmaraton i Vasa, Feasta Band Maraton, som går av stapeln nästa vecka!

− Ranta kuuluu ihmisille, sanoo kaavoitusjohtaja Päivi Korkealaakso. Hän kertoo kuinka keskustan rantaviivan suunnittelussa on tärkeää, että ihmisillä on siellä edelleen viihtyisää ja turvallista kävellä ja viettää vapaa-aikaa rakkaalla reitillä. Kuulemme myös tulevista kaavamuutoksista, joka mahdollistaa uusia palveluita rannan tuntumaan. Mukana myös Top 3 menovinkit viikonlopulle!

******

− Stranden tillhör människorna, säger planläggningsdirektör Päivi Korkealaakso. Hon berättar hur viktigt det är, när centrums strandlinje planeras, att det fortfarande är trivsamt och tryggt för folk att promenera där och tillbringa fritiden med att vandra längs sina kära promenadstråk. Vi får också höra om kommande stadsplaneändringar, som möjliggör ny service i närheten av stranden. Med är också Top 3 tips på vad som är på gång under veckoslutet!

Tässä jaksossa uppoudumme joukkoliikenteen maailmaan.

Jaksossa kuulemme joukkoliikennesuunnittelija Anastassia Backlundia, joka kertoo heinäkuussa aloittavasta Liftistä eli Vaasan seudun uudesta alueellisesta joukkoliikenteestä. Mutta mitä uusi Lifti tuo tullessaan? Ja miksi sinun kannattaa matkustaa Liftillä? Kuuntele jakso saadaksesi vastauksen.

***

I det här avsnittet fördjupar vi oss i kollektivtrafikens värld.

I avsnittet hör vi kollektivtrafikplanerare Anastassia Backlund berätta om Lifti som är den nya regionala kollektivtrafiken i Vasaregionen som startar i juli. Men vad innebär Lifti egentligen? Och varför lönar det sig att resa med Lifti? Lyssna på avsnittet för att få höra svaren.

Vaasan haalarikansa juhlii vappua. Jaksossa Antti Kaskiluoto kertoo, mitä vappuohjelmaa opiskelijakunta VAMOK on keksinyt opiskelijoille. Kuulemme myös Torikauppiaat ry:n Pia Ingolta sunnuntaina järjestettävästä vapputorista. Lisäksi Sandra Marins kertoo Graffittilandian kuulumisia.

***

Vasas studerande firar vappen. I avsnittet berättar Antti Kaskiluoto vad studerandekåren VAMOK har hittat på för vappenprogram för studerande. Vi hör även Pia Ingo från Vasa torghandlare berätta om valborgstorg som ordnas på söndag. Dessutom berättar Sandra Marins om hur det går för Graffittilandia.

Tässä jaksossa uppoudumme liikunnan maailmaan!

Jaksossa kuullaan liikunnanohjaaja Henry Söderlundia, Vaasan uimahallin esimies Jarkko Tuovista sekä liikuntapalveluiden Minna Suihkosta ja Johanna Rantamäkeä. Mukana myös Timo Kangasluoma, jonka kanssa juteltiin Vaasassa viikonloppuna järjestettävistä voimamieskilpailusta.

***

I det här avsnittet fördjupar vi oss i motionsvärlden!

I avsnittet hör vi idrottsinstruktör Henry Söderlund, simhallens förman Jarkko Tuovinen samt Minna Suihkonen och Johanna Rantamäki från idrottsservice. Med är också Timo Kangasluoma som vi pratade med om styrkelyftstävlingen som går av stapeln i helgen i Vasa.

Tässä jaksossa uppoudumme kahteen palveluun, jotka ovat tuttuja monille vaasalaisille. Jaksossa kuullaan Vaasan kirjastojen ja Taikonin kuulumisia sekä kevään ja kesän suunnitelluista tapahtumista ja leireistä. 

Vieraina ovat Vaasan kaupunginkirjaston palvelupäällikkö Anna Pakka ja Taikonin apulaisrehtori Mia Wiik.

***

I det här avsnittet fördjupar vi oss i två tjänster som är bekanta för många Vasabor. Du kan höra vad Vaasas bibliotek och Taikon har på gång samt om de planerade evenemangen och lägren för våren och sommaren. 

Som gäst är Anna Pakka, servicechef vid stadsbiblioteket, och Mia Wiik, biträdande rektor för Taikon.