Luisa de Medrano, la primera mujer catedrática