Copa Além da Copa
By Copa Além da Copa
Copa Além da CopaMar 31, 2020
A FIFA e as guerras - Copa Além da Copa #71
Com a punição da FIFA à Rússia devido à invasão da Ucrânia e o completo silêncio da entidade em relação aos ataques de Israel ao território palestino, Carlos Massari e Aurélio Araújo lembram no septuagésimo primeiro episódio de Copa Além da Copa a história da relação entre a federação que controla o futebol mundial e as guerras.
Em quais ocasiões a FIFA fez alguma coisa para punir países agressores? Carlos e Aurélio relembram momentos tensos em Europa, Ásia, África e Américas e contam como foi a postura da federação em cada um deles.
Pauta e apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Edição - Carlos Massari
Vinheta - Geisson Carlos
Trilha sonora musical do episódio:
War - The Temptations
Marcha do Scratch Brasileiro - Lamartine Babo, voz de Jorge Goulart
Oh, de Gaulle! - FLN
Lullaby - Semyon Slepakov
Futebol, Armênia, Azerbaijão e Nagorno-Karabakh - Copa Além da Copa #70
O septuagésimo episódio de Copa Além da Copa traz a história e as influências do futebol em Nagorno-Kabarakh, respingando na Armênia e no Azerbaijão.
Carlos Massari e Aurélio Araújo contam toda a trajetória da disputa entre as nações pelo território de Nagorno-Karabakh, traçando um longo panorama histórico e futebolístico. Relembram episódios que misturaram a bola e o conflito no local.
Pauta e apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Edição - Carlos Massari
Vinheta - Geisson Carlos
Trilha sonora musical do episódio:
Forevermore - Detq
Protect the Land - System of a Down
Qarabağ Marşı - Orquestra Sinfônica Azeri
Horovel - Razmik Amyan
Especial Copa Africana de Nações - Copa Além da Copa #69
O sexagésimo nono episódio de Copa Além da Copa é um especial sobre a Copa Africana de Nações!
Carlos Massari e Aurélio Araújo recebem Marcus Carvalho, do Ponta de Lança, e traçam o contexto histórico e político que levou à criação da Copa Africana de Nações, uma das competições de seleções mais importantes do mundo. Também contam vários momentos nos quais a política apareceu inserida na CAN, até chegar à edição de 2024 na Costa do Marfim.
Pauta e apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Convidado - Marcus Carvalho
Edição - Carlos Massari
Vinheta - Geisson Carlos
Trilha sonora musical do episódio:
New Africa - Youssouf N'Dour
Africa Unite - Bob Marley
Mr. Follow Follow - Fela Kuti
Ouvrez les frontières - Tiken Jah Fakoly
Esporte e Apartheid na África do Sul - Copa Além da Copa #68
O sexagésimo oitavo episódio de Copa Além da Copa traz a história do esporte durante o Apartheid na África do Sul.
Carlos Massari e Aurélio Araújo recebem Luís Fernando Filho, do Ponta de Lança e África Mamba, e contam a história do país africano até a introdução do Apartheid, no século XX, contando como o regime de segregação afetou a sociedade e diversas modalidades esportivas como futebol, rugby e fórmula 1.
Pauta e apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Convidado - Luís Fernando Filho
Edição - Carlos Massari
Vinheta - Geisson Carlos
Trilha sonora musical do episódio:
Ndodemnyama (Beware, Verwoerd!) - Miriam Makeba
Biko - Peter Gabriel
Black President - Brenda Fassie
Never Again - Prophets of da City
Tudo sobre Cuba e seu esporte! - Copa Além da Copa #67
O sexagésimo sétimo episódio de Copa Além da Copa conta a história do esporte de um dos países com mais sucesso nesse âmbito no século XX: Cuba.
Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem a história do país do período colonial ao pós-revolução e explicam como foi possível construir tamanho sucesso esportivo. Também falam sobre beisebol, futebol e outras modalidades importantes e analisam a sempre polêmica questão das deserções.
Trilha sonora musical do episódio:
Amor Verdadero - Afro-Cuban All Stars
Guantanamera - Composta por Julián Orbón, cantada por Celia Cruz
Hasta Siempre, Comandante - Composta por Carlos Puebla, cantada e tocada por Compay Segundo
Patria y Vida - Gente de Zona
Kosovo: história e tretas futebolísticas - Copa Além da Copa #66
O sexagésimo sexto episódio de Copa Além da Copa traz um assunto que sempre aparece na geopolítica do futebol: o Kosovo.
Carlos Massari e Aurélio Araújo contam toda a história da região e de como ela foi disputada por sérvios e albaneses no decorrer dos séculos, gerando amplas ligações culturais com cada um desses povos, e chegam ao momento atual, no qual partidas de futebol envolvendo o Kosovo ou atletas de origem kosovar quase sempre têm problemas sérios de demonstrações nacionalistas ou de ódio étnico.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Abdul Majeed Abdullah - Ouça-me
Torcedores do Al Ittihad - Tala Al Badru 'Alayna Rabeh Saqer - Não sorria, Salman (ou algo parecido com isso)
Tam Tam - The Gender Game
Especial Arábia Saudita - Copa Além da Copa #65
O sexagésimo quinto episódio de Copa Além da Copa é um especial sobre o investimento esportivo da Arábia Saudita, um dos grandes assuntos de 2023.
Carlos Massari e Aurélio Araújo traçam uma história da Arábia Saudita desde o início das profundas relações entre estado e religião no país, chegando aos monarcas mais recentes e ao atual momento de investimento megalomaníaco no futebol aliado à transformação social.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Abdul Majeed Abdullah - Ouça-me
Torcedores do Al Ittihad - Tala Al Badru 'Alayna Rabeh Saqer - Não sorria, Salman (ou algo parecido com isso)
Tam Tam - The Gender Game
Copa do Mundo Feminina 2023, Grupos E, F, G e H - Copa Além da Copa #64
O sexagésimo quarto episódio de Copa Além da Copa é o terceiro especial sobre a Copa do Mundo feminina de 2023, o segundo sobre a competição em si. Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem uma curiosidade sobre o futebol de mulheres em cada um dos países dos grupos E (Estados Unidos, Vietnã, Países Baixos e Portugal), F (França, Jamaica, Brasil e Panamá), G (Suécia, África do Sul, Itália e Argentina) e H (Alemanha, Marrocos, Colômbia e Coreia do Sul) do Mundial, além de conversarem com a produtora de conteúdo Giulia Vanni sobre o que as seleções devem apresentar dentro de campo.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Convidada - Giulia Vanni
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Mother's Daughter - Miley Cyrus
Tragédie d'une Trajectoire - Casey Också Du - Suzanne Osten e Louise Waldén, cantada por Ulla Sjöblom Solo - Jennie
Copa do Mundo Feminina 2023, Grupos A, B, C e D - Copa Além da Copa #63
O sexagésimo terceiro episódio de Copa Além da Copa é o segundo especial sobre a Copa do Mundo feminina de 2023, o primeiro sobre a competição em si. Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem uma curiosidade sobre o futebol de mulheres em cada um dos países dos grupos A (Nova Zelândia, Noruega, Filipinas e Suíça), B (Austrália, Irlanda, Nigéria e Canadá), C (Espanha, Costa Rica, Japão e Zâmbia) e D (Inglaterra, Haiti, Dinamarca e China) do Mundial, além de conversarem com a jornalista Juliane Santos sobre o que as seleções devem apresentar dentro de campo.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Convidada - Juliane Santos
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Team - Lorde
I Am Woman - Helen Reddy
Ay Mamá - Rigoberta Bandini
Township Love - Li Guyi
As proibições do futebol feminino - Copa Além da Copa #62
O sexagésimo segundo episódio de Copa Além da Copa é o primeiro especial sobre a Copa do Mundo feminina de 2023. Carlos Massari e Aurélio Araújo recebem a historiadora e pesquisadora Fernanda Haag e passam por diversos países relembrando como o futebol de mulheres foi perseguido, desencorajado e proibido, sempre com argumentações esdrúxulas, e resistiu e se reconstruiu pela força das próprias mulheres.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Convidada - Fernanda Haag
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Respect - Aretha Franklin
Three Lionesses - David Baddiel e Frank Skinner adaptada pela Lucozade Sports
Cashing In - Lijadu Sisters
Jogadeira - Cacau Fernandes e Gabi Kivitz
Nápoli: a cidade, o time, Maradona, o novo scudetto - Copa Além da Copa #61
O sexagésimo primeiro episódio de Copa Além da Copa é um especial sobre o histórico terceiro scudetto do Nápoli, o primeiro sem Diego Armando Maradona em campo. Carlos Massari e Aurélio Araújo contam a trajetória da cidade e do time e relatam o misticismo que envolve o craque argentino e a equipe, constantemente vítima de xenofobia pelos rivais do norte.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Funiculì Funiculà - Giuseppe Turco e Luigi Denza
Santa Lucia - A. Longo, traduzida por Teodoro Cottrau, performada pelo Coral Bevilacqua
Live is Life - Opius
O surdato 'nnammurato - Aniello Califano e Enrico Cannio, performada por Luciano Pavarotti e The Corrs
A história da rivalidade entre Galatasaray e Fenerbahçe - Copa Além da Copa #60
O sexagésimo episódio de Copa Além da Copa traz uma das maiores rivalidades esportivas do planeta, a entre Galatasaray e Fenerbahçe na Turquia. Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem o contexto histórico do surgimento dos clubes e de como o sentimento de ódio cresceu através dos anos, passando ainda por momentos de união e luta conjunta.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Istanbul - Levent Yüksel
Hayatýn anlamý - Canto da torcida do Galatasaray
Kan Ağladı Bu Yürekler - Canto da torcida do Fenerbahçe
Sık Bakalım - Canto da torcida do Besiktas
Futebol no eixo Israel e Palestina - Copa Além da Copa #59
O quinquagésimo nono episódio de Copa Além da Copa traz o futebol no conflito entre Israel e Palestina. Carlos Massari e Aurélio Araújo contam todo o contexto da disputa territorial entre as duas nações e analisam por diversos ângulos como ela afeta o esporte mais popular do planeta na região.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Had Gadya - Chava Alberstein
In My Heart - David Broza e Said Murad
Hino do Hapoel Tel Aviv
Raise the Keffiyeh - Mohammed Assaf
Pelé, o Rei do Futebol - Copa Além da Copa #58
O quinquagésimo oitavo episódio de Copa Além da Copa é uma homenagem a Pelé, o Rei do futebol, que nos deixou recentemente. Carlos Massari e Aurélio Araújo traçam a trajetória do craque dentro e fora de campo, relembrando grandes conquistas e gols, mas também falando de momentos delicados como a sua postura durante a ditadura militar.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Vexamão - Elis Regina e Pelé
Hino do Olympiakos - Kostas Klimantzos e Spiros Valsamakis
O Nome do Rei é Pelé - Jorge Ben Jor
Love, Love, Love - Caetano Veloso
Obrigado, Pelé - MPB-4 e Miguel Gustavo
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo H (Portugal, Gana, Uruguai e Coreia do Sul) - Copa Além da Copa #57
O quinquagésimo sétimo episódio de Copa Além da Copa é o oitavo especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo H: Portugal, Gana, Uruguai e Coreia do Sul
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Fado Português - Amália Rodrigues
Simigwado - Gyedu Blay Ambolley
A Desalambrar - Daniel Viglietti
Dorawayo Busanhange - Cho Yong-pil
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo G (Brasil, Sérvia, Suíça e Camarões) - Copa Além da Copa #56
O quinquagésimo sexto episódio de Copa Além da Copa é o sétimo especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo G: Brasil, Sérvia, Suíça e Camarões.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Hino do Scratch Brasileiro - Lamartine Babo
Priča Jedne Ljubavi - Lola Novakovic
Nice - Kleenex
Waka Waka - Zangalewa
Soul Makossa - Manu Dibango
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo F (Bélgica, Canadá, Marrocos e Croácia) - Copa Além da Copa #55
O quinquagésimo quinto episódio de Copa Além da Copa é o sexto especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo F: Bélgica, Canadá, Marrocos e Croácia.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
De Koreur - Bobbejaan Schoepen
Ambulance Blues - Neil Young
Yamina - Nass El Ghiwane
Prijatelji stari gdje ste - Tereza Kesovija
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo E (Espanha, Costa Rica, Alemanha e Japão) - Copa Além da Copa #54
O quinquagésimo quarto episódio de Copa Além da Copa é o quinto especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo E: Espanha, Costa Rica, Alemanha e Japão.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Una Lagrima - Peret
Avispa - La Banda
Auto Bahn - Kraftwerk
Tegami (Haikei Jūgo no Kimi e) - Angela Aki
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo D (França, Austrália, Dinamarca e Tunísia) - Copa Além da Copa #53
O quinquagésimo terceiro episódio de Copa Além da Copa é o quarto especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo D: França, Austrália, Dinamarca e Tunísia
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Mon homme - Mistinguett
Danny Boy - Jimmy Little
Knudåge Riisager e Sven Møller Kristensen - Danmarks Frihedssang
Tradicional Malouf tunisiano
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo C (Argentina, Arábia Saudita, México e Polônia) - Copa Além da Copa #52
O quinquagésimo segundo episódio de Copa Além da Copa é o terceiro especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo C: Argentina, Arábia Saudita, México e Polônia.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Luna Tucumana - Atahualpa Yupanqui
Ana Habibi - Mohammed Abdo
Gimme The Power - Molotov
Kattorna - Krzysztof Komeda
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo B (Inglaterra, Irã, EUA e País de Gales) - Copa Além da Copa #51
O quinquagésimo primeiro episódio de Copa Além da Copa é o segundo especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo B: Inglaterra, Irã, Estados Unidos e País de Gales.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
The Cutty Wren - Canção medieval de protesto inglesa performada por The Ian Campbell Folk Group
Sekkeh Khorshid - Googoosh
Baby Won't You Please Come Home - Clarence Williams performada por Billie Holliday
Cwm Rhondda - Morriston Orpheus Choir
Especial Copa do Mundo 2022: Grupo A (Catar, Equador, Senegal e Holanda) - Copa Além da Copa #50
O quinquagésimo episódio de Copa Além da Copa é o primeiro especial sobre a Copa do Mundo de 2022. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre história, geopolítica, religião, cultura, cinema, música, gastronomia, futebol e muitos outros aspectos dos quatro países que compõem o Grupo A: Catar, Equador, Senegal e Holanda.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Canto dos caçadores de pérolas do Catar
La Memoria de Justino - Grupo de Marimba de San Lorenzo del Pailón
Jalo - Étoile du Dakar
Geef mij maar Amsterdam - Johnny Jordaan
A Catalunha, o Barcelona e a luta por independência - Copa Além da Copa #49
O quadragésimo nono episódio de Copa Além da Copa fala sobre as ligações do futebol com a luta por independência da Catalunha. Carlos Massari e Aurélio Araújo traçam a história da região, relembram fatos importantes e chegam aos tempos mais recentes, com a opressão sofrida durante o franquismo e a atual força independentista. Em meio a tudo isso, o FC Barcelona, um dos maiores clubes do mundo, e sua identidade como "més que un club".
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
El Meu Avi - Jose Luis Ortega Monasterio
Els Segadors - Francesc Alió e Emili Guanyavents
La Santa Espina - Ángel Guimerá e Enric Morera
Cant del Barça - Josep M. Espinàs, Jaume Picas e Manuel Valls
Ni Felipe VI - Pablo Hasél
O negro na formação da identidade do futebol brasileiro - Copa Além da Copa #48
O quadragésimo oitavo episódio de Copa Além da Copa fala sobre o negro na formação da identidade do futebol brasileiro. Carlos Massari e Aurélio Araújo recebem Marcelo Carvalho, do Observatório Racial no Futebol, e relembram toda a trajetória do negro desde os princípios do esporte bretão no Brasil, proibido de jogar mas criando suas formas de resistência, até o alcance da glória, com Pelé e Garrincha em 1958 - uma glória, claro, que fica longe de acabar com o racismo nos campos e arquibancadas.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Convidado especial - Marcelo Carvalho
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Umbabarauma - Jorge Ben
14 de Maio - Lazzo Matumbi
Um a Zero - Pixinguinha e Benedito Lacerda
Deixa Falar - Carmen Miranda
A Taça do Mundo é Nossa - Wagner Maugeri, Lauro Müller, Maugeri Sobrinho e Victor Dagô
O papel do futebol na reconstrução da Alemanha pós-guerra - Copa Além da Copa #47
O quadragésimo sétimo episódio de Copa Além da Copa fala sobre o papel do futebol na reconstrução da Alemanha no pós-guerra. Carlos Massari e Aurélio Araújo discutem a situação do país no final imediato da Segunda Guerra Mundial, relembram a dificuldade da criação de uma identidade nacional e exploram, então, todos os efeitos positivos do esporte mais popular do mundo na nova Alemanha.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Wo alle Stassen Enden - Canção patriótica alemã
Auferstanden aus Ruinen - Johannes Becher e Hans Eisler
Wir wir wir haben ein klavier - Jupp Schmitz
Futebol no eixo Grécia, Chipre e Turquia - Copa Além da Copa #46
O quadragésimo sexto episódio de Copa Além da Copa fala sobre as disputas históricas e geopolíticas que acontecem no eixo Grécia, Chipre e Turquia e respingam diretamente no futebol. Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem as histórias desses três países, contam os motivos de tantas tensões entre eles e apresentam vários reflexos futebolísticos dessas questões que já aparecem há séculos.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Tsifeteteli - Stavros Pazarentsis
Ta Rialia - Michalis Violaris
Uskudar Gider Iken (Katibin) - The 100
Vazgectim - Husseyin Erdinç
O crescimento das apostas esportivas no futebol - Copa Além da Copa #45
O quadragésimo quinto episódio de Copa Além da Copa fala sobre o constante crescimento da quantidade de casas de apostas online e sua inserção cada vez maior dentro do próprio mundo do futebol, patrocinando vários clubes e eventos. Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre a história do ato de apostar, discutem como as apostas chegaram ao futebol e analisam possíveis problemas relacionados a tal expansão, como a manipulação de resultados e o vício em jogo.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Ace of Spades - Motorhead
Viva Las Vegas - Elvis Presley
Rambling, Gambling Willie - Bob Dylan
Investimentos do Oriente Médio no esporte e sportswashing - Copa Além da Copa #44
O quadragésimo quarto episódio de Copa Além da Copa fala sobre os investimentos feitos pelo Oriente Médio na área esportiva, sobretudo a partir da recente aquisição do Newcastle United por um fundo ligado à coroa saudita. Carlos Massari e Aurélio Araújo relembram a história da região e passeiam por países como Arábia Saudita, Catar, Emirados Árabes Unidos e Bahrein, relembrando como cada um usou diferentes formas de patrocínios e aquisições para tentar melhorar sua imagem perante o Ocidente.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
A história da luz - Ahlam
Ash Salman - Majid Al Mohandis Al-Attabi
Who Said I Would - Phil Collins
Música dos mergulhadores de pérolas do Bahrein
Racismo e neonazismo no leste europeu - Copa Além da Copa #43
O quadragésimo terceiro episódio de Copa Além da Copa fala sobre racismo e neonazismo ligados ao esporte nos países do leste europeu. Carlos Massari e Aurélio Araújo comentam, a partir de diversos artigos e pesquisas acadêmicas, sobre o crescente domínio das ideologias de extrema-direita na região não apenas na preferência política, como também nas arquibancadas e na preferência de variados atletas em países como Polônia, Ucrânia, Croácia e Belarus.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Concerto para orquestra II - Bartók Bela
Hei, Eslavos! - Valaam Singing Culture Institute
Prut - Grupul de Rezistenta
Especial Olimpíadas - Parte 2 - Copa Além da Copa #42
O quadragésimo segundo episódio de Copa Além da Copa é a segunda parte do especial sobre a Olimpíadas de Tóquio. Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem relatos que envolvem esporte, história e política sobre cada edição dos jogos entre 1964 e 2016. Participação especial de Adalberto Leister Filho, jornalista com quatro coberturas de Olimpíadas no currículo.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Participação especial - Adalberto Leister Filho
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Ue o Muite Arukō - Kyu Sakamoto
Tema dos Jogos Olímpicos de 1984 - John Williams
Beds are Burning - Midnight Oil
Especial Olimpíadas - Parte 1 - Copa Além da Copa #41
O quadragésimo primeiro episódio de Copa Além da Copa é a primeira parte do especial sobre a Olimpíadas de Tóquio. Carlos Massari e Aurélio Araújo contam uma história envolvendo futebol, história e política sobre cada edição dos jogos entre 1896 e 1960. Participação especial de Adalberto Leister Filho, jornalista com quatro coberturas de Olimpíadas no currículo.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Participação especial - Adalberto Leister Filho
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Hino Olímpico - Letra de Kostis Palamas e música de Spyridion Samaras
Carruagens de Fogo - Vangelis
Hino das Olimpíadas de 1936 - Richard Strauss
Malatia - Peppino di Capri e i suoi Rockers
Especial Cepa América - Copa Além da Copa #40
O quadragésimo episódio de Copa Além da Copa é a um especial sobre a Cepa América 2020 (que acontece em 2021). Carlos Massari e Aurélio Araújo contam uma história envolvendo futebol e política sobre cada um dos países que disputam a competição que não deveria existir, entre eles o uso de Jair Bolsonaro das camisas de muitos clubes brasileiros diferentes.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Es Sudamerica mi Voz - Mercedes Sosa
Resistencia - Jhon Jota
Ana Lehale - Elyanna ft. Massari
Especial Eurocopa - Parte 2 - Copa Além da Copa #39
O trigésimo nono episódio de Copa Além da Copa é a segunda parte do especial sobre a Eurocopa 2020 (que ocorre em 2021). Carlos Massari e Aurélio Araújo contam uma história envolvendo futebol e política sobre cada um dos países dos grupos D, E e F da competição: República Tcheca, Escócia, Inglaterra, Croácia, Eslováquia, Suécia, Espanha, Polônia, Hungria, França, Portugal e Alemanha.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Šípková růženka - Jiří Schelinger
Zovi samo zovi - Domoljubne Pjesme
Fußball ist unser Leben - Seleção alemã de 1974
Especial Eurocopa - Parte 1 - Copa Além da Copa #38
O trigésimo oitavo episódio de Copa Além da Copa é a primeira parte do especial sobre a Eurocopa 2020 (que ocorre em 2021). Carlos Massari e Aurélio Araújo contam uma história envolvendo futebol e política sobre cada um dos países dos grupos A, B e C da competição: Turquia, Itália, País de Gales, Suíça, Dinamarca, Finlândia, Bélgica, Rússia, Holanda, Ucrânia, Áustria e Macedônia do Norte.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha musical do episódio:
Ode à alegria (hino da Europa) - Ludwig van Beethoven com letra de Friedrich Schiller
Olé Olé Olé - Semyon Slepakov
Crvena Makedonija - Risto Samardžiev
O uso do futebol no Chile de Pinochet - Copa Além da Copa #37
O trigésimo sétimo episódio de Copa Além da Copa fala sobre o futebol no Chile de Pinochet. Carlos Massari e Aurélio Araújo recebem o historiador e jornalista Maurício Brum, trazem a história do país andino até o golpe militar de 1973 e, a partir daí, relembram histórias como "o jogo da vergonha" entre Chile e União Soviética e o uso político do Colo-Colo.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Convidado especial - Maurício Brum
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Te Recuerdo Amanda - Victor Jara
La Tierra no se Vende - Wechekeche ñi Trawün
Chile Lindo - Los Huasos Quincheros
La Primera Vez - Los Tres
O esporte na União Soviética - Copa Além da Copa #36
O trigésimo sexto episódio de Copa Além da Copa fala sobre como a União Soviética lidou com os esportes. Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem desde a visão inicial de que era necessário combater a ideia burguesa de esporte até a transformação do pós-guerra, com a corrida esportiva contra os Estados Unidos sendo uma das principais junto à corrida espacial e à corrida armamentista.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Eugene Pottier e Pierre de Geyter - A Internacional
M. Isakovsky - Katyusha
Vera Lynn - We'll Meet Again
Vladimir Vysotsky - Vratar'
Timati e L'One - Utyosovic
Copa Além da Copa #35 - A França, suas colônias e o futebol
O trigésimo quinto episódio de Copa Além da Copa fala sobre a relação entre a França, suas colônias e o futebol. Carlos Massari e Aurélio Araújo contam toda a história do Império Colônial Francês e chegam até a seleção multicultural e multiétnica que costuma representar o país nas grandes competições internacionais.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
FAF Larage feat. IAM - J'accuse
Le Grand Kallé - Independance Cha Cha
Louis Chedid - Anne, ma Soeur Anne
Supreme NTM - Qu'est-ce qu'on Attend
Serge Gainsbourg - Aux Armes et Caetera
Copa Além da Copa #34 - A lenda de Diego Armando Maradona, a Guerra das Malvinas e a Copa de 1986
O trigésimo quarto episódio de Copa Além da Copa é uma homenagem a Diego Armando Maradona. Carlos Massari e Aurélio Araújo contram a trajetória do craque, falam sobre o contexto político de seu surgimento e sobre a Guerra das Malvinas, que seria vingada na Copa do Mundo de 1986.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Leitura de texto de Eduardo Galeano - Gabriela Barreto
Trilha sonora musical do episódio:
Rodrigo, El Potro - La Mano de Dios
Los Cafres - Capitán Pelusa
Manu Chao - La Vida Tombola
Pink Floyd - Get Your Filthy Hands off My Desert
Narração do gol de Maradona em 1986 - Victor Hugo Morales
Copa Além da Copa #33 - Atletas que desafiaram ditaduras
No trigésimo terceiro episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem histórias de variados atletas de todas as épocas e lugares que se levantaram para desafiar ditaduras.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Inti Illimani - El Pueblo Unido
Autor Desconhecido - Marcha Peronista
Sergio Bravo - Chile, la alegria ya viene
Chico Buarque - Angélica
Griaz - Peremen
Copa Além da Copa #32 - Atletas pioneiros nas lutas contra preconceitos
No trigésimo segundo episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo contam as histórias de muitos atletas que foram pioneiros nas lutas contra racismo, machismo e homofobia.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Billie Holliday - Strange Fruit
Lexa - Camisas Negras
Meek Mill - Trauma
James Brown - Soul Power
Red Hot Chilli Peppers - Magic Johnson
Copa Além da Copa #31 - A dissolução da Iugoslávia
No trigésimo primeiro episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo discutem o papel dos esportes durante a dissolução da Iugoslávia.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
U2 e Luciano Pavarotti - Miss Sarajevo
Adelina Ismaili - Lavdi Ushtarit Tim
Pips, Chips and Videoclips - Dinamo Ja Volim
Torcida do Estrela Vermelha - Od Rodjenja Mog
Copa Além da Copa #30 - Esporte na Iugoslávia de Tito
No trigésimo episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre o esporte durante a Iugoslávia de Tito.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Lyublyanskiy Armeyskiy Ansambl - Pesnya o Tito
Vatoslav Lisinski - Ljubav i Sloba (Arija Alberta)
Torcida Split - Zbog Jedne Ljubavi
Vice Vukov - Zvona Moga Grada
Copa Além da Copa #29 - Futebol e independência no norte da África
No vigésimo nono episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre o papel do futebol nos processos de independência dos países do norte da África.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Tristialine Onzar - Tsilite Tkkad Agharas
Deeb feat. Edd Abbas - Rise Up, O' Egyptians
Hino Nacional da Tunísia
El-Hachemi Guerouabi - USMA
Copa Além da Copa #28 - Uso do esporte pelos regimes nazifascistas das décadas de 1930 e 1940
No vigésimo oitavo episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo falam sobre o uso feito do esporte pelo nazismo na Alemanha e pelo fascismo na Itália, além de passar por outros países como Espanha, França e Portugal.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Autor desconhecido - Bella Ciao
Giuseppe Blanc - Giovinezza
Richard Wagner - A Cavalgada das Valquírias
Félix Bermudes - Avante, Benfica!
Copa Além da Copa #27 - Crimes e contravenções ligados ao futebol na América Latina
No vigésimo sétimo episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo relembram os crimes e contravenções ligados à história do futebol na América Latina, passando pelo "narcofutebol" colombiano, pelo jogo do bicho no Brasil, pelas barras bravas argentinas e muito mais!
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Ziriguidum 2001, Carnaval nas Estrelas - Mocidade Independente de Padre Miguel
Esse é o Botafogo que Eu Gosto - Beth Carvalho
El Papá de los Pollitos - Los Tucanes de Tijuana
Copa Além da Copa #26 - País Basco e derby na final da Copa del Rey
No vigésimo sexto episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo contam a história do País Basco, sua luta por independência, seu nacionalismo e seus dois principais clubes de futebol: Athletic Bilbao e Real Sociedad.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora musical do episódio:
Libera me, Domine de morte aeterna - Juan de Anchieta
Askatasunera - L'Arcusgi
Gure Iekukotasuna - Errobi
Copa Além da Copa #25 - Os negros no futebol argentino
No vigésimo quinto episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo discutem a questão dos negros no futebol argentino. Por que eles são tão poucos em comparação ao que vemos em outros países latinos? O que aconteceu com a população afro argentina no decorrer da história?
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora do episódio:
Tango de los Negros - Arturo de Nava
El Barrio del Tambor - Aníbal Troilo e Alberto Marino
International Love - Fidel Nadal
Copa Além da Copa #24 - Clubes e torcidas envolvidos em guerras na história
No novo episódio de Copa Além da Copa, Carlos Massari e Aurélio Araújo trazem diversas histórias sobre clubes de futebol e torcidas que se envolveram em guerras na história. Passamos por vários conflitos que marcaram os séculos XX e XXI, da Primeira Guerra Mundial à atual Guerra da Crimeia.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora do episódio:
Metallica - One
Paul McCartney - Pipe of Peace
The Cranberries - Zombie
Arinka & Tingl-Tangl - Sivi Sokole (Falcão Peregrino)
Copa Além da Copa #23 - Esporte e populismo no Brasil entre as décadas de 30 e 50
O Copa Além da Copa conta a história sobre como os governos do período populista brasileiro fizeram uso do esporte. Do início do governo Vargas à Copa de 50, o projeto de integração nacional através da seleção e de outros esportistas gloriosos.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora do episódio:
Carmem Miranda - Paris
Ataulfo Alves - O Bonde São Januário
João Gilberto - Chega de Saudade
Texto sobre futebol e populismo na Argentina no Medium - https://medium.com/@copaalemdacopa/peronismo-e-esporte-as-estruturas-da-constru%C3%A7%C3%A3o-de-uma-nova-argentina-897069efa67d?
Copa Além da Copa #22 - Futebol e máfia na Itália
O Copa Além da Copa fala sobre as relações entre futebol e máfia na Itália. O recorte vai das origens das principais organizaçoes criminosas da bota até as infiltrações nos mais diversos clubes, de norte a sul do país.
Apresentação - Carlos Massari e Aurélio Araújo
Vinheta - Geisson Carlos
Edição - Carlos Massari
Trilha sonora do episódio:
Nino Rota & Carmine Coppola - The Godfather Waltz
Nello Liberti - O' Capo Clan
The Gughis - La Canzione del Piccolo-Grande
Rino Gaetano - Ma il Cielo è Sempre più Blu
Texto sobre os ultras no Medium - https://medium.com/@copaalemdacopa/ultras-italianos-e-m%C3%A1fia-hist%C3%B3rias-que-parecem-de-cinema-5ba64747e95