Girls varsity volleyball unseat top tier, leaving the court with a season to remember