Porter la tradition - le balado d'ès TRAD
By Centre de valorisation du patrimoine vivant
La première saison du balado Porter la tradition est dédiée à l’artisanat et aux artisan.e.s s’impliquant dans l’Atelier du patrimoine vivant.
Porter la tradition - le balado d'ès TRADJul 30, 2020
À la rencontre de Colette Boilard (tissage et couture)
Pour Colette Boilard, le tissage et la couture, c’est comme le piano! On appuie sur les pédales et on suit la mesure.
Pour voir quelques créations de Colette Boilard: https://bit.ly/2YkQqgb (mitaines), https://bit.ly/3hgLwYX (sac)
Il s'agit du dernier épisode de la première saison de Porter la tradition. Merci d'avoir été à l'écoute!
À la rencontre de Madeleine Langlais (tricot et crochet)
Qui a dit qu’il fallait apprendre jeune? Madeleine Langlais vous présente le parcours remarquable d’une tricoteuse qui a «commencé sur le tard».
Pour voir quelques créations de Madeleine Langlais: https://bit.ly/2E8k8hk (chandail Tintin)
À la rencontre de Danielle Poulin (courtepointe)
Courtepointière passionnée, professeure dévouée, Danielle Poulin sait combiner les tissus, additionner les couleurs et marier le beau à l’utile. Pour voir quelques créations de Danielle Poulin : https://bit.ly/2GpHIHi (courtepointe Reine des neiges).
À la rencontre de Lisette Gosselin (tricot)
Lisette Gosselin, artisane dans l'âme, vous partage son savoir en tant que tricoteuse d'expérience. Pour voir quelques créations de Lisette Gosselin : https://bit.ly/2PJoz4z (chandail tricoté pour enfant).
À la rencontre de Sophie Pomerleau (feutre)
Le feutre, c’est comme de l’alchimie! Découvrez tous les secrets de cette technique artisanale en compagnie de Sophie Pomerleau. Pour voir quelques créations de Sophie Pomerleau : https://bit.ly/2YoPEPd (élastique à cheveux).
À la rencontre de Nancy Morissette (couture et tricot)
Laissez-vous inspirer par les judicieux conseils de Nancy Morissette, l’artisane qui nous rappelle que «faut pas s’ennuyer dans la vie, faut créer»! Pour voir quelques créations de Nancy Morissette : https://bit.ly/2DNp23s (sac «La vie est belle») et https://bit.ly/3k4wIOm (sac recto verso kaki cargo).
À la rencontre de Éléonore Petitpas (tissage et filage)
Attention! le rouet pourrait vous donner la piqûre! La tisserande et fileuse Éléonore Petipas l’a appris à ses dépens.
Pour voir quelques créations d’Éléonore Petitpas: https://bit.ly/3kU1pXK (Ensemble col et bonnet) et https://bit.ly/3iSoRT4 (tuque)
À la rencontre de Deanna Harney (joaillerie et paperolle)
Rencontrez Deanna Harney, une artisane débordante de créativité qui agence les plus belles pierres pour en faire des bijoux uniques.
Pour voir quelques créations de Deanna Harney : https://bit.ly/2Eo6rLl (collier améthystes).
À la rencontre de Claude Auger (sculpture sur bois)
Artisan impliqué dans son milieu, Claude Auger vous partage son amour pour la sculpture sur bois et vous présente les secrets de la fameuse technique du «fan carving». Pour voir quelques créations de Claude Auger : https://bit.ly/3lJwVrF (mobile «vol d’oies») et https://bit.ly/3509LXZ (paon en bois sculpté).
À la rencontre de Jocelyne Forget (tissage, tricot, couture, broderie, courtepointe et plus encore)
La curiosité est au coeur de la pratique artisanale de Jocelyne Forget. C’est d’ailleurs ce qui a poussé cette passionnée des fibres à découvrir un nombre incalculable de techniques! Pour voir quelques créations de Jocelyne Forget : https://bit.ly/2EyFDYK (linge à vaisselle tartan).
À la rencontre de Chantal Johnson (fusion du verre)
Tous deux fondent, s’assemblent et parfois se brisent… Pour Chantal Johnson le verre, tout comme le coeur sont à manipuler avec soin.
Pour voir quelques créations de Chantal Johnson: https://bit.ly/31WIofS (Chaton mignon).
À la rencontre de Lise Biron (tricot, couture et peinture)
Peintre, couturière et tricoteuse, Lise Biron ne compte pas les heures et a des idées plein la tête!
Pour voir quelques créations de Lise Biron: https://bit.ly/3axlIFv(robe de bal verte ), https://bit.ly/31YU54l(pieuvre), https://bit.ly/2Egp7w8 (robe de mariée)
À la rencontre de Michèle Lessard (frivolité, tissage et plus encore!)
Qu’est-ce que Michèle Lessard et la princesse Adélaïde de France ont en commun? Écoutez l’épisode pour le savoir! Pour voir quelques créations de Michèle Lessard : https://bit.ly/2DbLsej (col en frivolité).
Pour en apprendre davantage sur la Maison Routhier : http://www.lamaisonrouthier.com/
Randonnée chantée
Premier épisode hors-série où on vous invite à vivre une expérience immersive de randonnée chantée en compagnie de Gabrielle Bouthillier et d'une bande de joyeux chanteurs et chanteuses qui se sont prêtés au jeu!
On espère qu'on vous donnera envie de vous lancer vous aussi dans une randonnée chantée, en solo, avec le balado dans les oreilles! Ces beaux chants à la marche peuvent vous accompagner en forêt, en ville, en déplacement et même dans votre maison!
Un livret numérique peut vous aider à bien saisir toutes les paroles des chansons interprétées et aussi connaître l'origine des chansons! Mais n'oubliez pas, la chanson traditionnelle, et surtout les chansons à répondre, ça s'apprend surtout à l'oreille.
Cet épisode hors-série a été réalisé grâce au soutien de l'Entente de développement culturel entre la Ville de Québec et le ministère de la Culture et Patrimoine canadien
La meneuse principale est Gabrielle Bouthillier, le meneur pour la 4e chanson est Michel Verret et es réponses sont chantées par Lyne Gingras, Maurice Labrecque , Vivian Labrie, Sylvie Lemelin, Jean-Sébastien Lemieux, Marie-Claude Pellerin et Michel Verret.
La prise de son a été faite par Constance Uhde et la direction technique par Simon Elmaleh.
Le balado d'ès TRAD est une production du Centre de valorisation du patrimoine.
À la rencontre de Lise Martel (broderie suédoise)
Comment passe-t-on de snowbird à artisane? Lise Martel vous le raconte! Le mot d’ordre : avoir du fun. Pour voir quelques créations de Lise Martel : https://bit.ly/2CZy8sS (jetés brodés).
À la rencontre de Monique Hovington (tissage)
Chaque province canadienne possède son tartan. Le saviez-vous? Fière tisserande, Monique Hovington vous en dit davantage.
À la rencontre de Gilberte Beaudin (broderie aux rubans)
Ne perdez pas le fil! De Cape Town à Adélaïde, la brodeuse Gilberte Beaudin est toujours à la recherche de la perfection.
À la rencontre de Danielle Lavoie (tricot et dentelle à la fourche)
Rencontrez Danielle Lavoie, artisane au grand coeur qui maîtrise la technique ancestrale du tricot à la broche.
À la rencontre de Julienne Morin (broderies et tissage)
Laissez l’artisane Julienne Morin, une vraie passionnée, vous guider à travers les subtilités de la broderie au rythme de ses voyages.
À la rencontre de Linda Laplante (couture et crochet)
Avec Linda Laplante, pour qui l'amour et le respect de la matière ont mené à l'artisanat!
À la rencontre de Céline Gagnon (tricot)
Découvrez l’univers de Céline Gagnon, la tricoteuse qui aime le monde, surnommée affectueusement «la madame aux bas».
À la rencontre d'Yvette Michelin (fléché)
Plongez dans l’univers du fléché avec Yvette Michelin, une flécherande s’impliquant corps et âme pour la transmission de cette technique indissociable de la culture québécoise.
À la rencontre de Monique Blondeau (tissage)
Avec Monique Blondeau, tisser prend les airs d’une affaire de famille. Apprenez-en plus sur les évolutions de cette technique!
À la rencontre de Nicole Plante (tricot et couture)
Rencontrez Nicole Plante, artiste des aiguilles et de la laine, pour qui «l’artisanat, comme le bon vin, c’est meilleur avec les années!»