Desde Polonia en español.

Desde Polonia en español.

Avatar
By Desde Polonia en español.
Todo lo que siempre quisiste saber sobre Polonia, pero te daba miedo preguntar.
More places to listen

More places to listen

Termina la primera temporada
En un mensaje corto agradecemos su confianza e informamos el fin de la primera temporada.  Para colaboraciones, retroalimentación o cualquier otra inquietud, favor de escribir a anguloalexis@gmail.com o por medio de un mensaje privado en la página de facebook. 
03:21
June 20, 2019
Marek y Juan: Amor en tiempos de Guerra Fría.
Entrevista entera en video: https://www.youtube.com/watch?v=ieFF_cfLygo&t=202s  Marek conoce a todos los presidentes del México contemporáneo, es amigo de Elena Poniatowska y Carlos Slim, ha conocido también a muchos escritores y artistas latinoamericanos, tales como Julio Cortazar, Octavio Paz y Sergio Pitol. Su principal labor es la promoción del trabajo de su pareja de toda la vida, el escultor y pintor mexicano, Juan Soriano. Por su aportación a la cultura mexicana fue condecorado con el Orden del Águila Azteca. Uno de los trabajos más conocidos de Juan, es la enorme luna que decora la entrada al Auditorio Nacional en la Ciudad de México.
46:25
June 13, 2019
Polonia y México: Iglesia, Estado y Secularización.
En nuestro más reciente podcast la doctora Marta Wójtkowicz-Wcisło, académica de la Facultad de Estudios Ibéricos de la Universidad de Varsovia, nos habla sobre los paralelismos entre el proceso de secularización en México y Polonia. "Los teóricos de la post secularización observan que las cuestiones relacionadas con la familia, los derechos reproductivos y sexuales son el ultimo bastion por ser secularizado", sostiene. Hablamos sobre el conflicto religioso en el México del siglo XIX y XX y hacemos atrevidas comparaciones con la Polonia contemporánea. Dato curioso ¿Sabías que el Papa Juan Pablo II dijo que Monterrey se parecía mucho a Cracovia?
56:02
June 12, 2019
La comunidad sindhi en Canarias
La comunidad sindhi en Canarias es una de las diásporas asiáticas más antiguas y  más numerosas en España. Hoy visita el estudio Kamal Vasnani, quien nació en la India y creció en Canarias. En la entrevista nos habla de la multiculturalidad de las escuelas en Canarias, de qué manera es percibida la península ibérica y cómo es percibido él. Kamal vive en Varsovia, por lo que tocamos también el tema de la cultura laboral en ambos países.   Hablamos también sobre el uso del español en Canarias y cómo difiere del de la península.  Bromea diciendo que España está más de moda en Polonia que en España.
48:15
May 28, 2019
"Food sharing": el arte de compartir la comida en Varsovia.
Theo, proveniente de Berlin y Bart, de Gran Bretaña, nos hablan sobre la actividad conocida como Food Sharing.  Theo estudia en la Universidad de las Ciencias de la Vida en Varsovia y se dedica a aplicar la tecnología a los bosques. ¿Qué es Food Sharing y cómo funciona? ¿Por qué un alemán viviendo en Varsovia se dedica a esto? 
41:58
May 20, 2019
Tomek Surdel, corresponsal de Gazeta Wyborcza en Venezuela.
Tomek Surdel llamó la atención de los medios extranjeros cuando fue golpeado por las Fuerzas de Acciones Especiales de Nicolás Maduro, hace unas semanas. En este programa nos cuenta cómo llegó a América Latina, cómo ha cambiado Venezuela a través de los años y nos habla de actores internacionales como China y Estados Unidos en la situación actual. “La vida de los venezolanos está empeorando desde hace 3-4 años, excepto un grupo de enchufados, que hacen negocios aprovechando los problemas. Ellos tienen una vida increíble y ganan muchísima plata. Pero para los demás, tanto la clase pobre, como la clase media, la situación está muy, muy mal.”
38:43
May 13, 2019
Esto se salió de control.
¿Qué pasa cuando tu amigo toma el micrófono del podcast y se pone a conversar con unos cineastas en México durante ...... DOS HORAS? Artur Juszczyk pone en el centro de una mesa un micrófono y conversa con Jennifer Skarbnik, mexicana con raíces polacas, quien junto con otros colaboradores trabaja en una película con el nombre: "See you soon, hasta pronto, do zobaczenia".  Cuando Artur le pregunta a Jennifer sobre algunas peculiaridades que diferencian a  los polacos de los mexicanos, Jennifer dice: " Aquí aunque la gente la esté pasando mal, la gente sonríe. Nosotros tomamos las cosas con sentido del humor y allá no es un chiste, eso se muestra en el semblante de las personas." Por otro lado, algo que une a los polacos y a los mexicanos, dicen, es la fiesta. En el programa conocerás también a Artur, quien siendo pelirrojo dice que en México "algunas personas llegan y me tocan porque les trae buena suerte." En los micrófonos están también, Mayrení Senior, la animadora en stop motion del corto y Gilberto Torres el director De fotografía del corto.
1:51:36
May 8, 2019
Meksykanin bardziej polski niż bigos. (Entrevista en polaco)
Paulina Lipiec entrevista a Alexis Angulo. Este programa fue publicado la semana pasada en el podcast  "Polski daily". Si no lo sigues aún, recomendamos que lo hagas pronto. Es un programa dirigido a personas que están aprendiendo polaco. 
56:19
May 7, 2019
Los fenómenos celestes y la ideología del poder.
 Stanisław Iwaniszewski es uno de los pioneros de la Astronomía Cultural. Ha estudiado a los Mayas, los Hopi, Mesopotamia, Mesoamérica y  tiene trabajos de los Andes, etc.  En esta charla, Iwaniszewski nos cuenta sobre la relación entre el espacio y la organización de los humanos, y cómo la manera en que se percibe el cielo se ve plasmada en las relaciones políticas y sociales. "Lo que está arriba es más legítimo y lo que está abajo menos. Todo esto contribuye en la inclusión de los fenómenos celestes en la ideología del poder”. Otra pregunta que responde Iwaniszewski es ¿de qué estamos hablando cuando hablamos de transdisciplinariedad? 
41:00
April 29, 2019
Un estadounidense en Polonia. (De autonomía en las sociedades y la cultura del trabajo)
En este episodio hablamos con Nicholas Harting, estadounidense viviendo en Polonia. Comparte su experiencia viviendo en México y Polonia. Hablamos de la autonomía en las sociedades,  de la comida, de la motivación de los polacos para aprender inglés, el tiempo, la cultura de trabajo y regresa el tema de la religión. 
47:20
April 23, 2019
Erasmus: Fiesta, política, religión y schabowy
Entrevistamos a Francisco Fernández, un estudiante de Erasmus en Varsovia. Hablamos de las relaciones interpersonales, de sus impresiones sobre la gente en Polonia y el rol de la religión en la educación en España.  Nos habla  también sobre lo que le molesta de la política en España, de la comida polaca y muchas cosas más. 
51:27
April 15, 2019
Vicepresidenta del partido Wiosna
Entrevistamos a la vicepresidenta del nuevo partido político polaco; Wiosna (Version en video hoy en YouTube). Le preguntamos sobre los puntos más importantes del partido, la agrupación a la que se incorporaría en el Parlamento Europeo  y ¿Por qué llega Wiosna ahora a Polonia?
19:54
April 15, 2019
La coalición euroescéptica y un poco más.
Este episodio lo dedicamos a hablar sobre la coalición de partidos euroescépticos en Polonia: La Konfederacja KORWiN Braun Liroy Narodowcy.  Nuestro invitado es Aleksander Stępniak, autor del libro sobre la política de reconciliación del general Francisco Franco. Hablamos de diferentes personajes de la derecha polaca, de la situación de los medios, así como de su experiencia con el tema de su libro. 
59:51
April 8, 2019
Traduciendo a Cortázar
Entrevistamos a Marta Jordan, una de las traductoras de Julio Cortázar.  ¿Cómo es eso de traducir a uno de los escritores más emblemáticos de América Latina?  ¿Por qué hubo un periodo en el que la Literatura Latinoamericana tuvo mucho más éxito en Polonia que en otras partes? Marta Jordan nos lo dice todo y hasta nos recomienda literatura polaca.  En los micrófonos están Maks Bober y Juán Alcántara. 
53:44
April 2, 2019
"Narcos" según un Colombiano y un Mexicano (Chido-Fajny)
¿Qué hay de realidad en la serie de Narcos? ¿Deconstruye o contruye estereotipos? ¿Cómo es el mundo del Narco y cómo es percibido por los latinoamericanos? Este episodio responde ésta y otras preguntas junto a David (México) y Hermes (Colombia), residentes en Varsovia, quienes analizan la famosa serie de Netflix "Narcos". Los conductores hacen un recorrido por las primeras dos temporadas de la serie. 
56:21
March 26, 2019
Rimas, no muñecas.
Agata Joanna Kornacka es traductora de una de las obras más emblemáticas del Cono Sur: "El Gaucho Martín Fierro". Esta obra, conocida como la gran epopeya argentina, ha sido traducida a muchos idiomas, entre ellos un idioma extraterrestre; el varkulets.  Esta traducción fue redactada por el polaco asentado en Argentina, Eustaquio Zagórski.  El programa se enfoca en el trabajo de Agata, quien dedica gran parte de su vida a la traducción literaria. Hablamos de su trabajo traduciendo el Pan Tadeusz argentino, de Juana Inés de la Cruz y recitamos en polaco y español. En los micrófonos están Alexis Angulo y Maks Bober. 
44:32
March 18, 2019
Ivan Šprajc, el Indiana Jones viviente.
Ivan Šprajc es un etnólogo y arquéolo esloveno. Es considerado por el periódico The Guardian,  como el Indiana Jones viviente. Vino a Polonia como panelista principal de una conferencia sobre la arqueoastronomía de la cultura Maya. ¿Por qué hay un departamento que se dedica al estudio de la cultura maya en Polonia? ¿Qué es la arqueoastronomía y por qué un esloveno habla español mexicano? Esas son sólo algunas de las preguntas que responderemos en el podcast.  "La ciencia es universal no importa quién lo haga o de qué nacionalidad sea. Mientras más gente -de diversos trasfondos culturales- se dedique a eso, contribuimos al entendimiento de las diversas culturas".   Michał Gilewski en la introducción.  (Música de Jamendo) 
29:54
March 13, 2019
Maks Bober: un inmigrante de abuelos inmigrantes.
En este episodio presentamos al polaco-argentino Maks Bober, músico, artista y miembro de Desde Polonia en Español.  Nos habla de cómo hacer un buen mate, la cultura y el idioma polaco en Argentina, así como su su proceso de integración en Polonia, país al que pertenece sin haber nacido ni crecido en él. “Viajé a Polonia, ya estoy acá. No me voy a quedar en mi casa sin querer salir de mi zona de confort, por que ya la rompí inmigrando”. Toda la música utilizada en este episodio es de la autoría de Maks Bober. 
41:06
March 11, 2019
Una estudiante siria en Polonia.
Entrevistamos a Lujain, estudiante de Filología Hispánica en la Universidad de Varsovia.  Lujain nos habla  de su experiencia viviendo y estudiando en Polonia. Su contacto con los profesores, el sistema educativo, las dificultades que experimentó al empezar sus estudios y de sus amigos polacos: "Nos entendemos en español. Cuando hablas otro idioma, éste abre todas las puertas para aclarar algunas ideas e informarles de tu cultura". Se considera a sí misma una chica multicultural y ya ha adoptado varias cosas de los polacos, a quienes describe también en el programa:  "Los polacos no tienen tiempo, siempre tienen prisa. Andan como locos con todo. Es una forma tan característica de ellos".  En los micrófonos están Alexis y Yaghia.
39:50
March 3, 2019
¿Tiene futuro el patriarcado en Polonia?
“Las administraciones de Rusia y de Estados Unidos -con Donald Trump- trabajan en un plan para cambiar al mundo con valores católicos, evangélicos y religiosos fundamentalistas. Son movimientos conservadores con colaboradores dentro del Kremlin. Hasta ahora han pasado 5 años de este nuevo programa que van a introducir. Algo que ellos llaman “un orden natural”. Quieren cambiar toda la política; todo el sistema de educación y de vivir. Ellos le llaman “contrarrevolución". ¿Es esta una guerra únicamente ideológica? Entrevista con Klementyna Suchanow, una de las caras del movimiento Warszawski Strajk Kobiet #klementynasuchanow#8marzohuelgafeminista #8M
50:16
February 25, 2019
1983, de la distopía a la realidad
¿Por qué la serie de Netflix se llama 1983?  ¿Habías escuchado hablar del homo sovieticus?  Hermes Llaín y Maja Tyborska nos ayudan a entender esta serie polaca:  "Una serie que va a generar mucha discusión y polémica con temas que nos construyen como polacos" (Spoiler alert moderado).
51:11
February 18, 2019
En un transatlántico llamado Baskiria
En este programa entrevistamos al pensador cubano, Roberto Cobas Avivar. Nos habla de sus impresiones en Polonia, los salarios, los medios de comunicacion, su experiencia durante la caída de la cortina de hierro y reflexiona sobre la transición de Polonia al capitalismo. Para Cobas Avivar, lo que hubo en Polonia después de la Segunda Guerra Mundial no fue comunismo y "Cuba sigue en un interregno. Es decir que todavía no acabamos de despedirnos del capitalismo pero no entramos en el socialismo". Explica que en Polonia se le vota al partido Ley y Justicia (PiS), porque éste se plantea  "parar la corriente neoliberal". "Lo que paran es el neoliberalismo rampante y eso es una cosa positiva”. Critica también a los que defienden ideológicamente a algunos de los gobiernos que se dicen socialistas sin serlo, ya que  "cuando se ahoga el pensamiento crítico dentro del pensamiento revolucionario, ahí están todas las condiciones dadas para el fracaso".
1:19:45
February 12, 2019
Descubriendo Silesia. Jak to piyknie, że momy Ślonsk!
En este programa viajaremos al sur de Polonia para conocer la región de Silesia. Entrevistamos a dos habitantes: Dominika Elias y Marek Golosz: "Los comunistas quisieron cambiar la realidad étnica en nuestra region y desgraciadamente lo hicieron muy bien", señala Golosz. Una región que ha cambiado continuamente sus fronteras y que su particularidad ha sido poco o nada comprendida por los polacos. De acuerdo con Elias, "Los polacos no entienden  a Silesia porque no conocen su historia".  ¿Qué es lo que están haciendo los silesianos para transformar su cultura? ¿Por qué es importante que  el silesiano sea reconocido como lengua? Eso y más en este programa. 
48:57
February 5, 2019
¿Quién tiene derecho a la memoria?
Ana Wajszczuk fue galardonada por el Ministerio de Relaciones Exteriores polaco por su libro "Los chicos de Varsovia". En este programa se cuestiona: ¿Quién tiene derecho a la memoria? ¿Solamente el que lo vivió, o cualquiera tiene derecho de ir al pasado y buscar? Para la escritora argentina, la memoria es un acto de reconstrucción permanente. 
27:44
January 29, 2019
De chicanos y polacos.
Estados Unidos es la "melting pot" y Canadá la "ensalada" ¿Qué significa esto y qué consecuencias conlleva? ¿Sabías que hay un "little L. A." en la Ciudad de México?  Se dice frecuentemente que Polonia es el México de Europa. Si los Mexicanos y los polacos tienen tanto en común ¿por qué no están integrándose en Chicago, donde viven muchos de ellos? Entrevista con la socióloga, Isia Wieczorek. 
37:39
January 22, 2019
Liberté, Égalité, LGBT
 Jakub Urbanik es profesor adjunto de la cátedra de Derecho Romano y Derecho de Antigüedades en la Universidad de Varsovia.  En este programa hablamos del matrimonio igualitario. “A los homófobos no les vendría mal darles camisetas con el arcoíris, y que vayan por las ciudades de Polonia para hacerles sentir un poco lo que sentimos". De acuerdo con la organización Miłość nie wyklucza (el amor no excluye), Polonia tendría que esperar unos 6 u 8 años más, para poder reconocer el derecho de unión civil entre personas del mismo sexo.
48:55
January 15, 2019
De modernidades alternativas, nuevos autoritarismos y hasta de una serie catalana de Netflix.
Hay una tendencia global reaccionaria que se resiste a los avances del pensamiento critico y la emancipación de las ultimas décadas. De acuerdo con la filósofa, Marina Garcés, el caso del feminismo es clave,  pues es una de las revoluciones globales que trajo muchos cambios en todos los planos de nuestra vida y los nuevos poderes mediáticos y políticos lo toman como su principal frente de batalla: "Esto pasa aquí en Polonia de una forma muy clara". 
31:29
January 8, 2019
De la educación polaca y otros demonios.
Vivimos en una época llena de hipervínculos: niños, jóvenes y adultos con problemas de concentración. En este programa hablamos de las escuelas polacas, donde los niños están saturados de deberes ¿Qué puede hacer la educación para remediarlo? Hablamos con Zuzanna Baranowicz, egresada del Kolegium Artes Liberales de la Universidad de Varsovia.
32:22
December 29, 2018
Navidad en Polonia
Recomendamos ver la edición en video de este programa. La puedes encontrar en nuestra página de Facebook @DesdePolonia. 
13:50
December 24, 2018
¡Houston, tenemos que des-sovietizar al marxismo!
El filósofo mexicano, Luis Martínez Andrade, nos explica qué es la Teología de la Liberación y nos dice por qué Polonia no tiene una. Para el académico, la "modernidad colonial capitalista" está en proceso de reconfiguración: “Horkheimer y Adorno decían que quien hable de fascismo sin hablar de capitalismo mejor debería callarse la boca”. El también colaborador de Pratyka Teoretyczna, nos comparte que una de las labores de la publicación es des-sovietizar al marxismo en Polonia.
58:48
December 18, 2018
Tenemos que hablar seriamente del clima.
Siempre que un polaco te pregunte "¿Qué sentiste la primera vez que viste la nieve?" puedes responderle así: - Lo mismo que tú sentiste al ver por primera vez una palmera. De Buenos Aires a México, de México a Varsovia, el clima impacta demasiado en nuestra manera de ser y somos inconscientes de ello. Hermes Llaín como conductor del programa.
46:03
December 11, 2018
¿Están preparadas las escuelas polacas para la multiculturalidad?
En este episodio, Anna Kowalska nos cuenta cómo fue el proceso de integración, en México y Polonia, de su hija mitad mexicana y polaca. Asímismo, la psicóloga intercultural, Zuzanna Rejmer, nos comparte su nuevo proyecto para apoyar a las familias bilingües (español-polaco) en Varsovia.
25:47
December 5, 2018
¿Eres nuevo en Polonia? Esto es lo que debes saber sobre política. Entrevista con Łukasz Karusta.
¿Qué es lo que tienen que saber de política los extranjeros que viven en Polonia? ¿Podemos decir que el gobierno actual es de extrema derecha? El periodista polaco, Łukasz Karusta nos responde a estas preguntas y nos anticipa las alternativas para las próximas elecciones.
38:44
November 27, 2018
Desde Polonia en Español tiene nuevos integrantes.
Esta edición presenta a dos nuevos integrantes del equipo de “Desde Polonia en Español”: Maja Tyborska y Hermes Llaín. Con acento argentino, colombiano y mexicano, Alexis, Maja y Hermes tratan el tema del coqueteo en América Latina, de la lengua, la identidad polaca y hasta de tango.
46:58
November 19, 2018
¿Por qué (no) debemos leer a Witold Gombrowicz?
En 1939 el escritor polaco, Witold Gombrowicz, cruzó el Océano Atlántico hasta llegar a la que sería su segunda casa, Argentina. Esta vez el argentino, Nicolás Hochman viene a Polonia a reforzar los puentes entre ambos países. Después de haber organizado el que sería el mayor congreso internacional dedicado a Gombrowicz, Nicolás nos habla de algunos temas como el nacionalismo y las formas en Gombrowicz. ¿Podemos escapar de estas formas? ¿Por qué dedicar su vida a la difusión de este personaje polaco en Argentina?
37:48
November 12, 2018
¿Qué diría Gombrowicz de las redes sociales?
Florentina Messina y Tomás Fernández son miembros de la compañía argentina de teatro "Pablito no clavó nada". Durante su gira por Europa se detienen en Varsovia para explicarnos cómo en un proceso colectivo trajeron la obra de Witold Gombrowicz al público internacional actual.
21:51
November 3, 2018
¿Está volviéndose el español una lengua de moda en Polonia?
¿Está volviéndose el español una lengua de moda en Polonia? Fran y Gonzalo, de la Academia Spanish Classes Live, hablan sobre su experiencia trabajando como maestros de su lengua nativa en Polonia y reflexionan sobre el aprendizaje del español en este país eslavo.
22:04
October 27, 2018
El tiempo y la organización para los polacos.
A veces puede resultar difícil entender la manera de ver el tiempo para los polacos. Para poder integrarse de manera exitosa habrá que -por lo menos- entender que para los polacos la organización es importante.
17:54
September 4, 2018
La Amistad para los polacos
La peculiaridad en la manera de ver las relaciones sociales en Polonia es algo que merece la pena revisar. La palabra amigo comienza a usarse mucho más tarde que en otros idiomas como el español y el inglés.
11:32
June 15, 2018
¿Porqué estudiar Filología?
Programa dedicado a la cultura polaca en español. El primer capítulo presenta al autor y explica el rol de un filólogo en el mundo actual.
18:58
May 21, 2018
Make your own podcast for free with Anchor!