Skip to main content
Design in Transition/Diseño en Transición

Design in Transition/Diseño en Transición

By Design in Transition
Design in Transition is a podcast about designing for systems level change toward more sustainable and equitable futures. It is also a space to talk about the transitions design is taking in practice when it’s concerned with the complex and interconnected challenges societies face today.
Listen on
Where to listen
Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Bonus Episode [ENG]: Sound experiments à la exquisite corpse: sensing/thinking the pluriverse and making worlds
Second year MDes Candidates and First year PhD Researchers from Carnegie Mellon University (CMU) created audios in an exquisite corpse fashion (a technique used by surrealists painters where they would draw on a sheet of paper, fold it to conceal part of the drawing, and then pass it to the next painter to build on the previous contribution). These audios are a reflective and exploratory exercise in the intersection of the Pluriverse and Design based on the texts of Marisol de la Cadena and Mario Blaser introduction of the book "A World of Many Worlds" where each team member recorded a 1 min reflection about what it means for them or what are the implications of designing in and for the pluriverse. This work was done during the seminar in Design Theory and Practice / Advanced Interaction and Service Design Concepts, Fall 2020 in CMU taught by Marysol Ortega Pallanez and Dr. Dan Lockton. Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega, Alex Polzin, and Nandini Nair crafted the English commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University.
34:29
April 22, 2021
Episodio Extra [ESP]: Experimentos sonoros a la cadaver exquisito: sentipensando el pluriverso y haciendo mundos
Los candidatos a la Maestría en Diseño e investigadores de doctorado en Transition Design de Carnegie Mellon University (CMU) crearon audios en una forma de "cadáver exquisito" (una técnica utilizada por los pintores surrealistas donde tomando turnos, dibujaban en una hoja de papel, doblándola para ocultar parte del dibujo y luego se la pasaba de un pintor al otro para crear basados en la contribución anterior. Los audios son un ejercicio de reflexión y exploración en torno a la intersección del Pluriverso y el Diseño basado en los textos de Marisol de la Cadena y Mario Blaser en su introducción al libro "A World of Many Worlds" donde cada alumno grabó una interpretación de un minuto sobre lo que significa el pluriverso y diseñar en y para el pluriverso. Este trabajo fue realizado durante el Seminario de Teoría y Práctica del Diseño / Seminario de Conceptos Avanzados de Diseño de Interacción y Diseño de Servicios durante el otoño de 2020 en CMU impartido por Marysol Ortega Pallanez y el Dr. Dan Lockton.La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega, Alex Polzin y Stefania La Vattiata crearon el comentario en español. La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon.
41:40
April 22, 2021
EP.12 - Michael Jones: Reconnecting with place
ENG: How can we reconnect with our places, its communities and ecosystems?  In this episode, Erica Dorn and Sofía Bosch spoke with Michael Jones, renowned multidisciplinary researcher of place, creative facilitator, speaker, writer and pianist. They spoke about his book The Soul of Place and the way he relates our positioning on earth with our communities. It's an especially important episode because Michael is reflecting from the stage of being an elder on the journey. Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Silvana Juri and Alex Polzin crafted the English commentary.  The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University. ESP: ¿Cómo podemos reconectar con nuestros lugares, comunidades y ecosistemas?  En esta episodio, Erica Dorn y Sofía Bosch hablaron con Michael Jones, renombrado investigador interdisciplionario, facilitador creativo, conferencista, escritor y pianista.  Charlaron sobre su libro The Soul of Place y las formas alternativas en las que relaciona nuestro posicionamiento en la tierra y con nuestras comunidades. Es un episodio especialmente importante porque Michael reflexiona desde la última etapa del viaje como adulto mayor. La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Silvana Juri y  Alex Polzin crearon el comentario en español.  La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon.
44:08
April 1, 2021
EP.11 - Marisol de la Cadena: Despensando el diseño y no-sol‪o‬
ESP: Cómo la idea del pluriverso puede ayudarnos a indisciplinar nuestras perspectivas como diseñadores? En este episodio Marysol Ortega y Silvana Juri tuvieron una conversación con Marisol de la Cadena sobre el pluriverso como una forma de vivir y de crear mundos que no están separados sino interrelacionados y de cómo esta postura analítica afecta la forma en que pensamos y despensamos el diseño como diseño y no-solo. https://www.marisoldelacadena.com/  Y si la naturaleza no es común? https://www.youtube.com/watch?v=YYDGTLB17io En este video Marisol de la Cadena nos invita a entrecerrar la puerta cultural para poder pensar que la idea de que el río no es solamente pueda ser más que eso en realidad y más allá de una creencia y abrir puertas de pensar de manera diferentesLa producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega y Silvana Juri entrevistaron a Marisol de la Cadena. Thomas Youn y Sofía Bosch crearon el comentario en inglés.  La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon. ENG: How can the idea of the pluriverse help us to undisciplining our perspectives as designers? In this episode, Marysol Ortega and Silvana Juri had a conversation with Marisol de la Cadena about the pluriverse as a way of living and creating worlds that are not separate but interrelated and how this analytical stance affects the way we think and think about design as design and not-only. Politics of Nature, Designing an ontological turn https://vimeo.com/436160762 https://www.marisoldelacadena.com/ Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega and Silvana Juri interviewed Marisol de la Cadena. Sofía Bosch and Thomas Youn crafted the English commentary.  The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University.
57:24
March 18, 2021
EP.10 - Micah Blumenthal: On the patience of transitions
ENG: How can we hold the patience to design for impossible possibilities? In this episode, Silvana Juri and Erica Dorn talk with Micah Blumenthal –designer, hip hop radio host, and worker trustee at Good Work Institute– about the inner work that is required for enabling just transitions, those in which power is shared more equitably. We hope you are as intrigued and inspired by Micah’s signal to humility, patience, and belief in change over many generations.  Good Work Institute: https://goodworkinstitute.org Radio Kingston: https://radiokingston.org/ Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn and Silvana Juri interviewed Micah Blumenthal. Sofía Bosch and Marysol Ortega crafted the Spanish commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University. ESP: ¿Cómo podemos tener paciencia al diseñar para posibilidades imposibles? En este episodio, Silvana Juri y Erica Dorn conversan con Micah Blumenthal -diseñador, presentador de radio de hip hop y fideicomisario en Good Work Institute- sobre el trabajo interno que es necesario para permitir transiciones justas, aquellas en las que el poder se comparte de manera más equitativa. Esperamos que la humildad, paciencia y fe en el cambio a través de muchas generaciones que posee Micah les resulte tan cautivante e inspirador como a nosotras. Good Work Institute: https://goodworkinstitute.org Radio Kingston: https://radiokingston.org/ La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn y Silvana Juri entrevistaron a Micah Blumenthal. Sofía Bosch y Marysol Ortega crearon el comentario en español. La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon.
01:00:39
March 3, 2021
EP.9 - Pablo Calderón Salazar: Tejiendo diseños
ESP: ¿Podemos experimentar, abordar y enseñar el diseño de formas no hegemónicas? ¿Se puede desarrollar un diseño basado en lo local y lo autónomo? En este episodio, Sofía Bosch y Marysol Ortega conversan con el diseñador e investigador colombiano Pablo Calderón Salazar, Profesor Asociado en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Durante la entrevista, Pablo nos cuenta cómo ha desarrollado una práctica docente no común en el ámbito del diseño, permitiendo a diseñadores emergentes experimentar con nuevos medios y estirar la percepción que se tiene de lo que es el diseño y su impacto.  Student projects commented during the podcast: http://www.traderstalk.org/tag/utadeo/ Radionovelas Project: https://dinamcriticas.wixsite.com/dinamicascriticas https://www.instagram.com/diseno.social.tadeo/ La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega y Sofía Bosch entrevistaron a Pablo Calderón Salazar. Erica Dorn y Silvana Juri crearon el comentario en inglés. La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon. ENG: Can we experiment, approach and teach design in non-hegemonic ways? Can a design practice based on the locally autonomous be developed? In this episode, Sofía Bosch and Marysol Ortega talk with Colombian designer and researcher Pablo Calderón Salazar, Associate Professor at the University of Bogotá Jorge Tadeo Lozano. During the interview, Pablo narrates how he has developed an unusual teaching practice in the field of design, allowing emerging designers to experiment with new media and stretch their perception of what design is and its impact. Student projects commented during the podcast: http://www.traderstalk.org/tag/utadeo/ Radionovelas Project: https://dinamcriticas.wixsite.com/dinamicascriticas Pablo Calderón's website: https://www.pablocalderonsalazar.com/ https://www.instagram.com/diseno.social.tadeo/ Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega and Sofía Bosch interviewed Pablo Calderón Salazar. Silvana Juri and Erica Dorn crafted the Spanish commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University.
48:04
February 17, 2021
EP.8 - Lilly Irani: Work, ethics and justice in tech and design
ENG:  How can we design technological systems that take into account the actual needs of communities? Can we avoid surveillance and the deterioration of our social fabrics because of our technologies? In this episode, Marysol Ortega and Sofía Bosch talk with Lilly Irani –Associate Professor at UC San Diego and ethnographer of work– about bringing a social justice and activist lens into the work of designers and technologists. Lilly's inisights demonstrate we are far from from actually practicing our disciplines ethically and leaves room for reflection: as designers, what is the impact we want our work to have in our communities? UCSD profile: https://communication.ucsd.edu/people/profiles/irani-lilly.html Turkopticon project: https://turkopticon.ucsd.edu/ Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega and Sofía Bosch interviewed Lilly Irani. Silvana Juri and Erica Dorn crafted the Spanish commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University. ESP: ¿Cómo podemos diseñar sistemas tecnológicos que tomen en cuenta las necesidades reales de nuestras comunidades? ¿Podemos evitar la vigilancia y el deterioro de nuestros tejidos sociales debido a nuevas tecnologías? En este epidosido, Marysol Ortega y Sofía Bosch conversan con Lilly Irani –Profesora Asociada en la Universidad de California en San Diego y etnografa del trabajo– sobre conjuntar una labor de justicia social y activismo en el trabajo de diseñadores y desarrolladores tecnológicos. La charla con Lilly nos demuestra que estamos lejos de practicar nuestras disciplinas de forma ética y deja espacio para la reflexión, ¿como diseñadores, cuál es el impacto que queremos que tenga nuestra trabajo en nuestras comunidades? UCSD profile: https://communication.ucsd.edu/people/profiles/irani-lilly.html Turkopticon project: https://turkopticon.ucsd.edu/ La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega y Sofía Bosch entrevistaron a Lilly Irani. Erica Dorn y Silvana Juri crearon el comentario en español. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University.
01:08:38
February 3, 2021
EP.7 - Marysol Ortega Pallanez: Haciendo relaciones tangibles y visibles, juntamente
ESP: ¿Cómo materializamos procesos y saberes invisibles? En este episodio, Silvana Juri y Erica Dorn conversan con Marysol Ortega, investigadora doctoral e instructora de materias en estudios del diseño en la Escuela de Diseño de CMU. También es la creadora y conductora de este podcast. Durante la conversación, Marysol invita al oyente a reflexionar sobre formas de conocer y aprender que se han ocultado o incluso suprimido. Nos habla de cómo su investigación doctoral se centra en los aspectos intangibles de las relaciones intra e interpersonales y explora aspectos del diseño que actualmente en su mayoría son invisibles para las formas de diseño convencional. De este modo nos ayuda a comprender el potencial que tiene el pensar a través del hacer y quehacer, en un proceso colectivo continuo. Es una conversación fascinante y esperamos que la encuentres tan interesante como nosotras y que invite a más preguntas y reflexión. La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn y Silvana Juri entrevistaron a Marysol Ortega. Erica Dorn y Sofía Bosch crearon el comentario en inglés. La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon. https://design.cmu.edu/people/graduate-student/profile-144#profile-main ENG: How do we materialize invisible knowledges and processes? In this episode, Silvana Juri and Erica Dorn talk with Marysol Ortega, PhD Researcher and teaching fellow in CMU’s School of Design. She is also the creator and host of this podcast. During the conversation, Marysol invites the listener into reflections about ways of knowing and learning that have been hidden or even suppressed. She helps us sense into the ways in which her doctoral research focused on the intangible aspects of people’s intra and interpersonal relations, is pursuing the design of what is currently mostly invisible to mainstream modes of designing. This way she helps us understand the potential that lies in thinking through making, in an ongoing collective process. It’s a fascinating conversation and we hope that you find it as engaging as we did and that it invites even more questions. Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn and Silvana Juri interviewed Marysol Ortega. Erica Dorn and Sofía Bosch crafted the English commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University. https://design.cmu.edu/people/graduate-student/profile-144#profile-main
52:53
December 2, 2020
EP.6 - Devon Powers: Metafutures: Investigating trends and understanding futures
ENG: What does being a meta-futurist mean? What other ways approaching the future are there? In this episode, Marysol Ortega and Sofía Bosch talk to Devon Powers, Associate Professor at Temple University's Klein College of Media and Communication where she researches about consumer culture and how trends may modify our futures. We hope you enjoy our talk with Devon, in which she expands the notion of futures and how we can actually diverge from the hegemonic techno-Utopian futures dominating today's mainstream narratives. Book: On Trend: The Business of Forecasting the Future https://www.press.uillinois.edu/books/catalog/83yrb4np9780252042874.html Temple University profile: https://klein.temple.edu/faculty/devon-powers Audio production done by June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega and Sofía Bosch interviewed Devon Powers. Silvana Juri and Erica Dorn crafted the Spanish commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University. ESP: ¿Qué significa ser una metafuturista? ¿Hay otras formas de abordar temas relacionados a futuros? En este episodio, Marysol Ortega y Sofía Bosch conversan con Devon Powers, Profesora Asociada en el Klein College of Media and Communication de Temple University, dónde investiga sobre cultura y consumo, así como sobre las tendencias con capacidad de modificar nuestros futuros. Esperamos que disfruten de nuestra conversación con Devon, en la que amplía la noción de futuros y de cómo podemos realmente divergir de los futuros tecno-utópicos y hegemónicos que dominan la narrativa contemporánea. La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega y Sofía Bosch entrevistaron a Devon Powers. Erica Dorn y Silvana Juri crearon el comentario en español. La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon.
50:08
November 11, 2020
EP.5 - Sofía Bosch Gómez: Fomentando futuros con una mentalidad cívica por medio del diseño
ESP: ¿Cuál es el papel del diseño en el sector de servicios públicos y la vida cívica? ¿Cómo se puede integrar esto en la educación en diseño? En este episodio, Erica Dorn y Marysol Ortega conversan con Sofia Bosch, investigadora doctoral en el programa Transition Design de Carnegie Mellon University, y una educadora de diseño estimada y progresista en los Estados Unidos y México. También es una de las creadoras y presentadoras de este podcast. Durante la entrevista, Sofía invita a la audiencia a considerar cómo el diseño para las transiciones podría transformar el sector de servicios públicos, pero primero nos provoca sobre la urgencia de integrar el diseño cívico en la actual educación en diseño. La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn y Marysol Ortega entrevistaron a Sofía Bosch. Marysol Ortega y Silvana Juri crearon el comentario en inglés. La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon. https://design.cmu.edu/user/1512 ENG: What is the role of design in the public service sector and civic life? How can this be integrated into design school education? In this episode, Erica Dorn and Marysol Ortega talk with Sofia Bosch, a doctoral researcher in the Transition Design program at Carnegie Mellon University, and an esteemed and progressive design educator in the U.S. and Mexico. She is also one of the creators and hosts of this podcast. During the interview, Sofia invites the listener to consider how Transition Design could transform the public service sector, but first she engages us in the urgency of integrating civic design into design education now. Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn and Marysol Ortega interviewed Sofía Bosch. Marysol Ortega and Silvana Juri crafted the English commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University. https://design.cmu.edu/user/1512
01:07:12
October 27, 2020
EP.4 - Adrià Garcia i Mateu & Markel Cormenzana | HOLON: Communalizing the design of transitions [ENG]
ENG: "How can we walk the talk of the Transition Design approach?" In this episode, Sofía Bosch and Silvana Juri talk with Markel Cormenzana and Adrià García i Mateu, core members of Holon, about how they have adopted the Transition Design framework to guide their practice and self-reflection as members of a co-operative design agency with a focus on creating value for and with the communities they work with in Barcelona. We hope you find their insights and reflections on their socio-ecologically mindful practices and particular socio-political context motivating and enlightening about how to practice transition designing. http://www.holon.cat/en/ ESP: "¿Cómo podemos realmente ejercer el enfoque del diseño de transición en la práctica?" En este episodio, Sofía Bosch y Silvana Juri conversan con Markel Cormenzana y Adrià García i Mateu, miembros centrales de Holon, sobre cómo han adoptado el marco de Transition Design para guiar su práctica y autorreflexión como miembros de una agencia cooperativa de diseño. con un enfoque en la creación de valor para y con las comunidades con las que trabajan en Barcelona. Esperamos que los conocimientos y reflexiones sobre sus prácticas con conciencia socio-ecológica y su contexto sociopolítico particular sean motivadores y esclarecedores sobre cómo practicar el diseño para las transiciónes. http://www.holon.cat/en/
57:41
September 8, 2020
EP3. - Isabel Dávila: Lecciones sobre diseño desde la selva tropical ecuatoriana [ESP]
ESP: ¿Cómo se logra un reconocimiento de la complejidad de los retos sociales y ecológicos? En este episodio Marysol Ortega y Silvana Juri hablan con Ma. Isabel Dávila, quien nos relata cómo su trabajo fomenta momentos de inmersión experiencial en el mundo natural como una forma de fortalecer la cohesión grupal de organizaciones y de grupos de forma transformativa. Ma. Isabel Dávila es una diseñadora ecuatoriana. En el 2015 fundó Lugar Sostenible, una firma de diseño que guía a organizaciones y personas para navegar el proceso de transiciones ecológicas y sociales complejas. También es cofundadora de Third Millennium Alliance, una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo preservar los últimos restos de bosque costero del Pacífico de Ecuador y empoderar a las comunidades locales para restaurar lo que se ha perdido. Durante nuestra conversación Ma. Isabel habla de la importancia de una apertura no sólo intelectual, sino de los sentidos y hasta espiritual para sensibilizarnos a otras formas de ver y sentir el mundo. Third Millennium Alliance - https://tmalliance.org/ Lugar Sostenible - https://www.lugarsostenible.com/ ENG: How can we gain a genuine understanding of the complexity of social and ecological challenges? In this episode, Marysol Ortega and Silvana Juri have a conversation with Ma. Isabel Dávila, where she talks about fostering moments of experiential immersion in the natural world as a way to strengthen group cohesion of organizations and groups in a transformative way. Ma. Isabel Dávila is an Ecuadorian designer. In 2015 she founded Lugar Sostenible, a design firm that guides organizations and individuals to navigate the process of complex ecological and social transitions. She is also a co-founder of Third Millennium Alliance, a non-profit organization that aims to preserve the last remnants of Ecuador's Pacific coastal forest and empower local communities to restore what has been lost. During our conversation, Ma. Isabel highlights the importance of an openness that is not only intellectual, but also of the senses and even spiritual to sensitize us to other ways of seeing and feeling the world. Third Millennium Alliance - https://tmalliance.org/ Lugar Sostenible - https://www.lugarsostenible.com/
54:60
September 8, 2020
EP. 2 - Shannon Mattern: Benefits of a mismatch [ENG]
ENG: How can investigating divergent patterns lead to powerful ideas? In this episode, Erica Dorn and Sofía Bosch talk with Shannon Mattern, Professor of Anthropology at the New  School in New York City about her vast and varied landscape of work in libraries, media, anthropology, design, urban planning, and areas yet defined. We hope you are as intrigued and motivated as we are by learning through Shannon’s curiosity and pursuit of critical ideas that are hiding in the cracks of smart cities and the shelves of transitioning libraries, She is a steward of knowledge hiding just around the corner. PUBLICATIONS: Mission control: History of the Urban Dashboard (Places Journal): https://placesjournal.org/article/mission-control-a-history-of-the-urban-dashboard/ Databodies in Codespace, As the bioengineering of people and cities converges, where do we locate the public sphere?: https://placesjournal.org/article/databodies-in-codespace/?cn-reloaded=1 The New School: https://www.newschool.edu/nssr/faculty/shannon-mattern/ ESP: ¿Cómo puede la investigación de patrones divergentes conducir a ideas poderosas? En este episodio, Erica Dorn y Sofia Bosch hablan con Shannon Mattern, profesora de antropología en la New School de la ciudad de Nueva York sobre su vasto y variado trabajo en bibliotecas, medios, antropología, diseño, planificación urbana y áreas aún por ser definidas. Esperamos que estés tan intrigado y motivado como nosotros al aprender a través de la curiosidad de Shannon y la búsqueda de ideas críticas que se esconden en las grietas de las ciudades inteligentes y en los estantes de las bibliotecas en transición. Ella es una administradora del conocimiento que se esconde a la vuelta de la esquina. PUBLICACIONES EN INGLÉS: Mission control: History of the Urban Dashboard (Places Journal): https://placesjournal.org/article/mission-control-a-history-of-the-urban-dashboard/ Databodies in Codespace, As the bioengineering of people and cities converges, where do we locate the public sphere?: https://placesjournal.org/article/databodies-in-codespace/?cn-reloaded=1 The New School: https://www.newschool.edu/nssr/faculty/shannon-mattern/
01:03:57
September 8, 2020
EP. 1 - Mariana Salgado: Diseño, una práctica en transición [ESP]
English Commentary begins at: 26:07 ESP: ¿Cuáles son las fronteras y límites del diseño? ¿Cómo entran aspectos de intuición y audacia a la hora de cruzarlas? En este episodio Sofía Bosch y Marysol Ortega conversan con Mariana Salgado, diseñadora argentina, investigadora y líder del laboratorio de diseño Inland ubicado en los Servicios de Inmigración finlandeses. También es productora y locutora del podcast Diseño y Diáspora, enfocado en el diseño social donde entrevista a diseñadores en español y portugués. Dentro del contexto de diseño para el gobierno, Mariana nos habla de sus ideas acerca de los retos cuando se diseña en y para instituciones tanto de forma interna como externa, y de cómo de esta forma los diseñadores intentan y se encuentran empujando los límites de los requerimientos de diseño de parte de las instancias de gobierno y al mismo tiempo rompiendo barreras de la disciplina en sí. https://disenoydiaspora.org/ El podcast de diseño social en español y portuñol. Conversaciones entre una diseñadora y Otros: a veces amigos, a veces investigadores en diseño, la mayoría de las veces diseñadores trabajando en innovación social o en practicas de diseño emergentes. ENG: What are the boundaries and limits of design? How do aspects of intuition and audacity enter into play when crossing them? In this episode Sofía Bosch and Marysol Ortega talk with Mariana Salgado, Argentinian designer, researcher and leader of Inland, a design laboratory located in the Finnish Immigration Services. She is also a producer and host of the podcast Diseño y Diáspora, focused on social design where she interviews designers in Spanish and Portuguese. Within the context of design for government, Mariana talks about her ideas regarding the challenges when designing in and for institutions both internally and externally, and how in this way designers try and find themselves pushing the limits of design requirements from government bodies and at the same time breaking barriers of the discipline itself. http://inlanddesign.fi/ Inland Design is a design and innovation lab. Inland Design was part of the Finnish Immigration Service from year 2017 to 2019. Since 2020 Inland Design is part of the Ministry of the Interior. They combine design thinking and advanced technology to co-design services in dialogue with communities.
33:43
August 31, 2020
Episodio 0 - Episodio Especial [ESP]
Escucha ahora el episodio 0 de #DesignInTransition para conocer más sobre el proyecto y nuestro equipo. Mientras esperamos el lanzamiento de la primera temporada el 8 de septiembre, suscríbete a través de tu aplicación de podcasting favorita.
26:01
August 26, 2020
Episode 0 - Special Episode [ENG]
Listen to our #DesignInTransition episode 0 to learn more about the project and the team behind it. Subscribe to us on your favourite podcasting app as we wait for our first season to launch on Sept. 8th!
21:28
August 26, 2020