El Rosariazo, la rebelión contra la dictadura que marcó la ciudad