Historitë e të mbijetuarve shqiptarë në Mauthausen The stories of Albanian survivors in Mauthausen
By DMO ALBANIA
Only 23 Albanians survived from 326 people sent to Mauthausen concentration camp during 1942-1945. We selected 8 stories of survivors, recording their familiars, and sharing with the public all their sufferings, and the efforts to stay alive in the death camp
Historitë e të mbijetuarve shqiptarë në Mauthausen The stories of Albanian survivors in Mauthausen Dec 29, 2021
Historia e Ahmet Cekaj/.The story of Ahmet Cekaj
Faslli Cekaj rrëfen historinë e babait të tij tëarrestuar nga gjermanët në Gjakovë në 1943
Me shume: Historia e Ahmet Cekaj, malësori nga Tropoja – Remember.al
Faslli Cekaj tells the story of his father arrested by Germans in Gjakova, in 1943. He was sent to Mauthausen, and manage to come back home in 1945 after the camp was liberated by American army. He describes the number his father had, his suffering in the camp and the moment his father came back in his home country, Albania
A project by DMO ALBANIA, financed by EVZ Stiftung
Historia e Gaqo Çomo/ The story of Gaqo Çomo, survivor in Mauthausen
Historia e Gaqo Çomo tregohet nga nipi i tij Marsel Çomo. Gaqo i mbijetoi kampit famëkeq
Degjoni dëshmine e Gaqo Como, ose lexoni historine e tij ketu: Historia e Gaqo Çomo, grup me italianët – Remember.al
**
The story is told by his nephew, Marsel Como
A project by DMO ALBANIA, financed by EVZ Stiftung
www.remember.al
Historia e Vangjel Donit/ The story of Vangjel Doni, survivor in Mauthausen
Djali i Vangjelit, Taqo Doni, rrëfen historinë e babait të tij, si u arrestua dhe si u kthye. Ai tregon se babai urrente patatet pasi gjithe kohes në kamp për të mbajtur frymën gjallë hanin cipat e patateve që gjenin nëpër kosha..
Dëgjoni zërin e Taqo Donit, ose lexoni historine e ketij te mbijetuari: Vangjel Doni, njeriu që urrente patatet pasi i kujtonin kampin – Remember.al
Taqo Doni from Permet, tells the story of another survivor Vangjel Domi
A project by DMO ALBANIA, financed by EVZ Stiftung
www.remember.al
Historia e Stefan Kondurit/The story of Stefan Konduri, Albanian survivor in Mauthausen
Degjoni historine e Stefan Kondurit, treguar nga djali i tij Petraq Konduri. Stefani mbijetoi ne Mauthausen dhe jetoi ne Durres deri sa vdiq
Lexoni me shume rreth historise se tij ketu: Stefan Kondurit- njeriu që detyrohej të fuste bashkëvuajtësit në furrë – Remember.al
The story of Stefan Konduri, told by his son Petraq Konduri
He managed to survive and to come back home alive from Death Camp of Mauthausen
A project by DMO ALBANIA, financed by EVZ Stiftung
www.remember.al
Historia e Fejzo Toska/ Story of Fejzo Toska, who died in Mauthausen
Fejzo Toska eshte nje nga ata qe nuk u kthye gjalle nga Mauthauseni, e megjithate kemi nje histori te tij treguar nga i biri, Mithati
Degjojeni ne kete audio zerin e Mithatit per te atin..
His son Mitthat tell the story of his father, who was killed in Mauthausen in 1943
A project by DMO ALBANIA, financed by EVZ Stiftung
www.remember.al
Historia e Abdulla Krutanit/Story of Abdulla Krutani, Albanian survivor in Mauthausen
Abdulla Krutani ishte 17 vjec kur u arrestua dhe u dergua ne Mauthausen. Djali dhe nusja e tij, Miri dhe Aurela Krutani tregojne historine e Abdullait, qe deri sa vdiq perserite permendesh numrin qe mbante ne kamp
Lexo me shume ketu: Abdulla Krutani, njeriu që derisa vdiq përsëriste numrin e kampit – Remember.al
Miri Krutani and his wife Aurela, tell the story of Abdulla Krutani, the father, who managed to come back alive in Tirana. He was arrested in 1943 and arrived in Tirana in 1945.
Listen his story
A project by DMO ALBANIA
www.remember.al
Historia e Dhimiter Simonit/ The story of Dhimiter Simoni, Albanian Survivor in Mauthausen
Mit Simoni eshte njeriu qe perfaqesoi shqiptaret ne Mauthausen. Kur po thirreshin emrat e kombeve nese kishin te mbijetuar ne kamp, nga forcat amerikane clirimtare, Mit Simoni merr nje beze te kuqe dhe therret Albania. Atiij iu dhurua Kupa me dhe nga forcat amerikane, kupe e cila gjendet sot ne Muzeun Historik Kombetar
Me shume: Dhimiter Simoni-që përfaqësoi flamurin Shqiptar në Mauthausen – Remember.al
His son, Jovan Simoni, tells the story of Dhimiter Simoni, also known as Mit Simoni, a survivor i Mauthausen, who returned back home alive.
A project by DMO ALBANIA
www.remember.al
Historia e Ahmet Cekaj/ The story of Ahmet Cekaj, Albanian survivor in Mauthausen
Djali i Ahmetit tregon historine
Historia e Ahmet Cekaj, malësori nga Tropoja – Remember.al
Faslli Cekaj, the sun of an albanian survivor from Mauthausen Camp
Faslli Cekaj tells the story of his father arrested by Germans in Gjakova, in 1943. He was sent to Mauthausen, and manage to come back home in 1945 after the camp was liberated by American army.
He describes the number his father had, his suffering in the camp and the moment his father came back in his home country, Albania
A project by DMO ALBANIA, financed by EVZ Stiftung
Historia e Beqir Xhepës, i mbijetuar në Mauthausen/ The story of Beqir Xhepa survived in Mauthausen
Bashkëshortja e Beqir Xhepës, tregon historinë e burrit të saj i arrestuar nga forcat gjermane 1943 dhe i kthyer në atdhe në qershor 1945.
Dëgjo dëshmitë e saj ose lexo historinë: Beqir Xhepa – njeriu që jetoi nga ferri në ferr – Remember.al
The wife of Beqir Xhepa, tells the story of her husband, how he was arrested, how arrived in Mauthausen, what happened with him there, how he survived and his terrible life in Albanian suffering again in the prisons of dicature
A project by DMO ALBANIA
Financed by EVZ Stiftung