El canto de las katanas, réquiem por un samurái