Vamos Contigo em espanhol

En la bulliciosa ciudad, el ritmo de trabajo es rápido. La gente se desplaza diariamente enfrentando desafíos. El transporte público es esencial: autobuses, metros y trenes llenos de pasajeros. El tráfico puede ser caótico, pero hay soluciones. Algunos prefieren bicicletas para evitar problemas. La arquitectura urbana es diversa: rascacielos modernos y edificios antiguos coexisten. Las plazas y parques ofrecen espacios de descanso. ¡Cuidado! Cruza las calles con precaución. En resumen, la ciudad ofrece oportunidades laborales, pero el trajín diario exige paciencia y astucia. Adaptarse al ritmo urbano es clave para disfrutar de sus encantos.

En São Paulo, el dinero es un actor crucial en la escena urbana. Desde el brillo de los rascacielos hasta el bullicio de las calles, la ciudad late al ritmo de las transacciones. El dinero no solo compra bienes, sino también experiencias que dan forma a la vida cotidiana. En esta metrópolis en constante movimiento, la importancia del dinero se refleja en cada rincón, desde los mercados vibrantes hasta los elegantes centros comerciales. ¡São Paulo, donde cada billete cuenta!. 

En las bulliciosas calles de São Paulo, las "comiditas" son estrellas culinarias. Puestos coloridos ofrecen delicias irresistibles, desde coxinhas doradas hasta pasteles rellenos de sabores auténticos. Los aromas tentadores llenan el aire, atrayendo a transeúntes hambrientos. La diversidad de opciones refleja la riqueza gastronómica de la ciudad. Explorar estas delicias callejeras no solo es un festín para el paladar, sino también una inmersión en la cultura paulista. ¡Las comiditas son pequeños tesoros culinarios que dan vida a las calles de São Paulo! 

En los centros comerciales las tiendas coloridas y los cafés acogedores crean un ambiente vibrante. La gente se reúne para disfrutar de compras, conversaciones y deliciosos aperitivos. Los centros comerciales no solo son lugares para adquirir productos, sino también espacios donde florece el relacionamiento social. Amigos charlan animadamente mientras exploran las tiendas, creando conexiones significativas en medio de la bulliciosa vida comercial. ¡Los centros comerciales son más que lugares de compras, son escenarios sociales vibrantes! 

En São Paulo, la pizza es más que un plato; es una tradición arraigada en el corazón de los paulistanos. Cada rincón de la ciudad ofrece sabores únicos que reflejan la diversidad cultural. Desde la masa crujiente hasta la mezcla perfecta de ingredientes, la pizza se convierte en una experiencia inolvidable. En las animadas noches paulistas, compartir una deliciosa pizza se transforma en un ritual que une a familias y amigos. ¡La pizza es el sabor que une a São Paulo!  

El deporte, inherente a la condición humana, trasciende el mero ejercicio físico para convertirse en una manifestación cultural y social. Los atletas, al alcanzar la cima de su rendimiento, inspiran admiración y despiertan interrogantes sobre los límites de la capacidad humana. La competición, en su esencia, refleja la lucha constante por la superación personal y la búsqueda de la excelencia. Sin embargo, la presión de la victoria a menudo lleva a dilemas éticos, como el uso de sustancias para mejorar el rendimiento. Los estudiantes avanzados deben reflexionar sobre estos desafíos, analizando la tensión entre el éxito deportivo y la integridad. El impacto del deporte va más allá del estadio. La globalización ha convertido eventos deportivos en plataformas políticas y económicas. Los estudiantes de español, al comprender la complejidad de estos fenómenos, se convierten en observadores críticos y participantes conscientes en el debate sobre el papel del deporte en la sociedad contemporánea. Palabras a analizar Fenómeno: Su uso aquí puede resultar desafiante debido a su amplitud de significado y a la necesidad de entenderlo en el contexto específico del deporte como una manifestación cultural. Resiliencia: Esta palabra se elige por su complejidad conceptual y su importancia en el contexto del entrenamiento deportivo, refiriéndose a la capacidad de recuperarse de la adversidad. 1 de 1 Cohesión: Puede ser desafiante debido a su especificidad en el contexto social, denotando la unión y armonía entre diferentes elementos. Dispositivos de monitoreo de rendimiento: La dificultad radica en la complejidad de la expresión y en la necesidad de entender el papel de la tecnología en el deporte de alto rendimiento.

En la arena política, la dialéctica es clave. La democracia, sistema que abrazamos, demanda participación activa y pensamiento crítico. Sin embargo, la polarización actual plantea desafíos significativos. Los ciudadanos deben discernir entre la retórica y la realidad. Los líderes políticos, en su afán de ganar apoyo, a menudo recurren a discursos inflamatorios. Los estudiantes avanzados deben cultivar la habilidad de analizar discursos, identificando argumentos sólidos y falacias. Además, la transparencia es esencial. La corrupción, enraizada en algunos círculos políticos, amenaza la integridad del sistema. Estudiantes de español de nivel avanzado deben abogar por gobiernos abiertos y responsables, contribuyendo así al fortalecimiento de las instituciones democráticas. En resumen, la política exige ciudadanos informados y comprometidos. Este dictado busca fomentar la reflexión sobre el papel crucial que desempeñan los estudiantes avanzados en la construcción de sociedades políticamente conscientes. 1 de 1 Palabras a analizar Cohesión: Su elección se basa en su especificidad en el contexto social y político, denotando la unión y armonía entre diferentes elementos. Diplomacia: Esta palabra puede resultar desafiante por su complejidad conceptual, refiriéndose a la habilidad para manejar relaciones internacionales de manera hábil y sensata. Apatía: Seleccionada por su importancia en el contexto de la participación ciudadana, significa falta de interés o entusiasmo. Falacias: Su elección se basa en la necesidad de comprender y analizar discursos políticos, refiriéndose a argumentos engañosos o incorrectos.

Imagina un bosque majestuoso, donde la biodiversidad es la protagonista. Sin embargo, la amenaza de la deforestación pende como una espada de Damocles sobre este paraíso verde. Los estudiantes conscientes de su impacto en el entorno deben abrazar la importancia de la sostenibilidad. La contaminación del aire y del agua es otro frente crítico. Las industrias, a menudo impulsadas por el afán de beneficios económicos, emiten sustancias tóxicas que dañan irreversiblemente nuestros ecosistemas. La implementación de tecnologías limpias y renovables, así como promover prácticas responsables son estrategias políticas actuales a nivel global. La fauna y flora enfrentan una lucha constante por su supervivencia. La sobreexplotación de recursos naturales amenaza a especies enteras, poniendo en peligro el equilibrio ecológico. ¿Eres un embajador del respeto por la vida silvestre y trabajas para la conservación de hábitats cruciales?. En el corazón de la ecología está el cambio climático, un desafío global que afecta a todos los rincones del planeta. Los estudiantes avanzados deben entender la importancia de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y abogar por políticas que promuevan la sostenibilidad a largo plazo. 1 de 1 La educación desempeña un papel crucial en este panorama. Los estudiantes de español de nivel avanzado deben comprometerse a difundir el conocimiento sobre la ecología y la importancia de prácticas responsables. La conciencia ambiental no solo es necesaria para los científicos y ecologistas, sino para cada individuo que habita este planeta. Palabras a analizar Interconexión: Se selecciona por su complejidad conceptual, indicando la relación estrecha y mutua entre acciones humanas e impactos ambientales. Transformación: Aunque no es rara, su elección se basa en su importancia en el contexto de la transición a fuentes de energía renovable y la necesidad de cambios significativos. Inversión masiva: La dificultad radica en la comprensión del alcance y la importancia de realizar grandes inversiones económicas en la transición a energías renovables. Difusión: Se selecciona por su especificidad en el contexto de la educación y la divulgación, refiriéndose a la propagación y promoción activa del conocimiento.

El consumo de carne en Brasil, arraigado en su cultura y tradiciones, ha sido objeto de intensos debates en la última década. La vastedad de la Amazonía, que alberga una diversidad única, se ve amenazada por la expansión de la ganadería para satisfacer la demanda mundial de carne. Se debe examinar críticamente la relación entre el crecimiento económico y el impacto ambiental. La deforestación, vinculada al aumento de la producción de carne, plantea preguntas sobre la sostenibilidad y la responsabilidad ambiental. La cultura gastronómica brasileña, conocida por su rica variedad de platos a base de carne, enfrenta una encrucijada. La conciencia sobre la ética animal y los efectos en la salud humana ha llevado a un 1 de 1 aumento en la demanda de alternativas vegetales. ¿Es posible considerar estas tendencias y su influencia en la percepción cultural de la alimentación en Brasil? El dilema del consumo de carne en Brasil es multifacético, mezclando tradiciones arraigadas, desafíos ambientales y cambios culturales. Palabras a analizar Arraigado: Puede ser desafiante debido a su significado específico de estar profundamente arraigado o establecido, y por su posible infrecuencia en el lenguaje cotidiano. Encrucijada: Esta palabra se elige por su complejidad conceptual, denotando una situación difícil con varias opciones. Percepción: Aunque no es una palabra rara, su elección se basa en su importancia en el contexto de la cultura alimentaria y el cambio cultural en Brasil.

El turismo en España, vasto y diverso, va más allá de las playas bañadas por el sol y las tapas en bulliciosas plazas. Desde los majestuosos picos de los Pirineos hasta las históricas calles de Toledo, cada rincón cuenta una historia única. La riqueza cultural se refleja en la arquitectura emblemática, como la Sagrada Familia en Barcelona y la Alhambra en Granada. Se debe apreciar la interconexión entre la historia, la arquitectura y la identidad cultural de cada región. 1 de 1 La gastronomía, con sus sabores intensos y variados, es un atractivo por sí misma. Desde la paella valenciana hasta el jamón ibérico, cada plato cuenta con siglos de tradición culinaria. El viajero debe explorar no solo los lugares turísticos, sino también la autenticidad de la comida local. La sostenibilidad, en un mundo turístico en constante crecimiento, se convierte en un tema crucial. Los estudiantes deben considerar cómo el turismo afecta el entorno y abogar por prácticas responsables. La preservación de la belleza natural y cultural de España depende de una conciencia turística informada y sostenible. Palabras a analizar Bulliciosas: Puede ser desafiante debido a su específico significado de ruidosas o animadas, y su posible infrecuencia en el uso cotidiano. Interconexión: Esta palabra se elige por su complejidad conceptual, denotando la relación estrecha entre diferentes elementos. Autenticidad: Su significado es claro, pero puede representar un desafío en términos de pronunciación y por ser un concepto abstracto. Preservación: Aunque no es una palabra rara, su elección se basa en su importancia en el contexto de la sostenibilidad y el turismo responsable.

El teatro, manifestación artística milenaria, es un escenario donde convergen la imaginación, la emoción y la destreza técnica. El dramaturgo, al dar vida a personajes complejos, desafía al actor a explorar las profundidades de la psique humana. La puesta en escena, con su coreografía verbal y gestual, exige una meticulosa sincronización. Los estudiantes avanzados deben apreciar la interacción entre los elementos escénicos y su impacto en la interpretación del espectador. Además, la dirección teatral, al arbitrar la visión del autor, añade capas de significado a la representación. La crítica teatral, por otro lado, es un arte en sí misma. Analizar la simbiosis entre el texto, la actuación y la dirección requiere un discernimiento agudo.

Palabras a analizar Dramaturgo: Esta palabra puede resultar desafiante por su especificidad. Se refiere al autor de obras de teatro. Coreografía: Su uso fuera del contexto de la danza puede ser inusual. Aquí se emplea para describir la coordinación de elementos en la puesta en escena. Arbitrar: En este contexto, significa dirigir o supervisar, pero su uso puede ser menos común en comparación con otras palabras similares. Simbiosis: Esta palabra denota una relación mutuamente beneficiosa entre diferentes elementos, y puede no ser tan frecuente en la conversación cotidiana.

Los bienes inmuebles tienden a ser activos estables a largo plazo, y la inversión a largo plazo puede generar beneficios a través de la apreciación del valor de la propiedad. La propiedad de alquiler puede generar ingresos regulares a través de los pagos de alquiler, lo que puede ser una fuente de ingresos constante.
La inversión en bienes raíces puede servir como una forma de diversificar tu cartera de inversiones, reduciendo el riesgo asociado con la volatilidad de otros activos. Es posible financiar parte de la inversión a través de préstamos hipotecarios, lo que permite aprovechar el apalancamiento para aumentar el potencial de retorno de la inversión. En algunos casos, hay beneficios fiscales asociados con la propiedad de bienes inmuebles, como deducciones por gastos hipotecarios y depreciación.

La representación de figuras humanas distorsionadas y desgarradas, especialmente la madre sosteniendo a su hijo muerto, transmite un sentido palpable de dolor y desesperación. Las expresiones faciales angustiadas y las posturas contorsionadas de los cuerpos crean una sensación de sufrimiento inmenso.

Los animales en la pintura, como el caballo y el toro, también transmiten emociones intensas. El caballo, en particular, muestra un sufrimiento evidente, con la boca abierta en un grito silencioso. Estos animales actúan como símbolos poderosos que refuerzan las emociones humanas asociadas con el sufrimiento y la brutalidad de la guerra.

La disposición caótica y desorganizada de los elementos en la pintura refleja el caos y la confusión de la guerra. La ausencia de límites y la distorsión de las formas contribuyen a crear una atmósfera de desesperación y horror.

Picasso empleó su habilidad única para combinar formas y estructuras en una manera que desafía las convenciones artísticas tradicionales. Su uso del cubismo y la distorsión de las figuras humanas crea una imagen poderosa y evocadora que se queda en la mente del espectador.

Aunque "Guernica" fue creada en respuesta a un evento específico, su mensaje trasciende el contexto histórico original. La obra se ha convertido en un símbolo universal de repudio a la violencia y la guerra. Su impacto va más allá de su tiempo y lugar de origen.

Investiga y discute posibles avances tecnológicos relacionados con el uso del colgajo endonasal en cirugía estética de la nariz. ¿Existen nuevas tecnologías o enfoques que estén mejorando la precisión y los resultados de esta técnica? Proporciona ejemplos específicos.

Esta actividad te puede ayudar a utilizar un vocabulario variado y a estructurar tus respuestas de manera coherente. Puedes incluir detalles específicos, como nombres de tiendas o platos que probaste. Además, incentiva la creatividad al describir sus experiencias en el centro comercial.

Cuando en el siglo XV la Celestina de Fernando de Rojas intercedió entre Calisto y Melibea para consolidar su amor, el evento se convirtió además de en una gran obra de literatura española en un jugoso negocio (interceder en amores era ya tenido como una gran profesión). Pero la Celestina no sabía que en ese momento estaba colocando la primera piedra del Tinder del siglo XXI.   Tanto una como otro, (Celestina y Tinder) corren, ven, dicen (en aquella época el oficio de Correveidiles era una ocupación reservada al mundo femenino) y relacionan, es decir, promueven citas, la primera de manera analógica y algorítmica la segunda,  ambos sobre un asunto peliagudo, irrenunciable y probablemente el más universal de todos, el amor.  

El pop latino es un género musical diverso y dinámico que ha experimentado un notable auge en las últimas décadas. Ha contribuido significativamente a la escena musical global al fusionar ritmos tradicionales latinos con elementos modernos y urbanos. Artistas prominentes del pop latino han alcanzado un éxito masivo y han ampliado la audiencia de la música latina a nivel internacional.

Este género ha sido el hogar de una variedad de estilos, desde el reguetón y la música urbana hasta las baladas pop y la fusión de ritmos autóctonos con sonidos contemporáneos. La diversidad de influencias y la creatividad de los artistas han contribuido a la riqueza y popularidad del pop latino en la escena musical actual.

Elige tres canciones de artistas de música pop latino que te gusten. Pueden ser de diferentes géneros dentro del pop latino, como reguetón, pop urbano, o baladas.

Imagina que has pasado una noche en un hotel recientemente. Escribe una reseña detallada sobre tu experiencia en el hotel. 

Utiliza un lenguaje descriptivo para transmitir tus experiencias.
Sé específico/a y detallado/a en tus comentarios.
Expresa tus opiniones de manera constructiva, señalando tanto lo positivo como lo que podría mejorar.

Esta actividad no solo fomenta la expresión escrita, sino también la capacidad de observación y la habilidad para proporcionar retroalimentación constructiva.

Además, te permitirà reflexionar sobre tus propias expectativas y experiencias en un entorno hotelero.

El diagnóstico de la perforación del septum nasal generalmente implica una evaluación clínica realizada por un médico especializado en otorrinolaringología. Algunos de los métodos de diagnóstico comunes incluyen:

Examen físico:

El médico realizará un examen físico de la nariz, utilizando un otoscopio o un endoscopio nasal para visualizar el interior de las fosas nasales. Esto ayuda a identificar la presencia y ubicación de la perforación, así como cualquier otra anomalía en la cavidad nasal.

Historia clínica:

El médico recopilará información detallada sobre la historia médica del paciente, incluyendo antecedentes de lesiones traumáticas, cirugías nasales previas, uso de sustancias nasales como la cocaína, y síntomas asociados con la perforación, como sangrado nasal recurrente u obstrucción nasal.

Endoscopia nasal:

La endoscopia nasal es un procedimiento en el que se utiliza un endoscopio delgado y flexible para examinar el interior de las fosas nasales y el septum nasal. Este método permite una visualización detallada de la perforación y otras posibles anormalidades.

Tomografía computarizada (TC):

En algunos casos, especialmente cuando se sospecha de complicaciones o se necesita una evaluación más detallada de la anatomía nasal, se puede realizar una tomografía computarizada. La TC proporciona imágenes tridimensionales de la nariz y el septum, lo que puede ayudar a planificar el tratamiento.

Rinomanometría:

Este examen mide la resistencia del flujo de aire nasal y puede ayudar a evaluar la función nasal. Si hay una perforación en el septum, puede afectar el flujo de aire y la rinomanometría puede ser útil para cuantificar estos cambios.

Es importante señalar que el diagnóstico y la evaluación de una perforación del septum nasal pueden requerir una combinación de estos métodos. Una vez que se confirma la presencia de una perforación, el médico trabajará con el paciente para determinar la causa subyacente y desarrollar un plan de tratamiento apropiado. Esto puede incluir medidas conservadoras, medicamentos o, en casos más graves, procedimientos quirúrgicos para reparar la perforación.

La pintura barroca española fue una manifestación artística rica y compleja que abarcó el siglo XVII principalmente, aunque sus influencias se extendieron hasta principios del siglo XVIII. Algunos de los pintores más destacados de esta época incluyen a Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán, Bartolomé Esteban Murillo y Jusepe de Ribera. Aquí hay algunas características clave de la pintura barroca española: 

Realismo y Naturalismo: Los pintores barrocos españoles se destacaron por su enfoque realista y naturalista. Diego Velázquez, por ejemplo, fue maestro en la representación de detalles y la captura de la vida cotidiana. Su obra maestra "Las Meninas" es un ejemplo sobresaliente de su habilidad para retratar la realidad. 
 
Uso de la Luz y la Sombra: La técnica del "tenebrismo", que implica el uso dramático de la luz y la sombra para resaltar ciertos elementos, fue un rasgo distintivo de la pintura barroca española. Jusepe de Ribera es conocido por su habilidad en esta técnica, creando efectos intensos y contrastantes. 
 
Retratos de la Corte: Los retratos eran una parte importante de la pintura barroca española, especialmente en la corte. Velázquez, como pintor de cámara de Felipe IV, produjo numerosos retratos de la familia real y otros miembros de la corte.  

Pintura Religiosa: La pintura religiosa también desempeñó un papel crucial en la producción artística de este periodo. Francisco de Zurbarán fue conocido por sus pinturas religiosas que capturaban la espiritualidad y la devoción.  

Temas Mitológicos y Alegóricos: Además de retratos y pinturas religiosas, los artistas barrocos españoles también abordaron temas mitológicos y alegóricos. Velázquez, en su obra "La fragua de Vulcano", por ejemplo, representa una escena mitológica con gran maestría técnica.  

Paisajismo: Aunque la pintura de paisajes no fue tan prominente como en otras escuelas barrocas, algunos artistas españoles, como José de Ribera, incorporaron paisajes en sus obras, a menudo como fondo de composiciones más amplias.  

En general, la pintura barroca española refleja una combinación de realismo, espiritualidad, y un manejo magistral de la técnica que la distingue en la historia del arte. 

Las Meninas" es una de las obras maestras más famosas del pintor español Diego Velázquez. Puedes observar varios elementos clave en esta pintura, que es conocida por su complejidad y la maestría técnica de Velázquez. Aquí hay algunos puntos principales para observar: 

Estas atividades proporcionarão ao aluno uma experiência prática e envolvente para melhorar suas habilidades de expressão oral e escrita em português, ao mesmo tempo em que exploram aspectos importantes da história do Brasil colonial.

É necessário o uso de vocabulário da época e a exploração de sentimentos e perspectivas pessoais. Além disso, destaque as características específicas da cultura brasileira daquele período.

O Brasil enfrenta diversos desafios logísticos devido à sua extensão territorial, infraestrutura limitada e complexidade geográfica. Alguns dos principais desafios logísticos no país incluem:

Dimensões Geográficas:
O Brasil é um país continental, com uma extensão territorial vasta. Isso implica longas distâncias para transporte de mercadorias entre diferentes regiões, o que aumenta os custos e o tempo de entrega.

Infraestrutura de Transporte:
A infraestrutura de transporte no Brasil enfrenta desafios significativos, especialmente em termos de estradas, ferrovias, portos e aeroportos. Muitas áreas carecem de infraestrutura adequada, o que impacta negativamente a eficiência do transporte de carga.

Condições das Estradas:
A qualidade das estradas no Brasil varia consideravelmente, e muitas áreas enfrentam problemas como buracos, falta de manutenção adequada e dificuldades de acesso. Isso afeta o transporte rodoviário, que é predominante no país.

Custos Logísticos Elevados:
Os custos logísticos no Brasil são frequentemente altos, principalmente devido à falta de eficiência na movimentação de mercadorias. Isso impacta a competitividade dos produtos brasileiros no mercado internacional.

Sim, os custos logísticos no Brasil historicamente enfrentam desafios que impactam a competitividade dos produtos brasileiros no mercado internacional. Alguns dos principais fatores que contribuem para os altos custos logísticos incluem:

Infraestrutura Deficiente:
 A infraestrutura de transporte no Brasil, como estradas, ferrovias, portos e aeroportos, muitas vezes é inadequada, o que resulta em atrasos, danos às mercadorias e custos adicionais.

Custos de Transporte Elevados:

Distâncias extensas e infraestrutura precária aumentam os custos de transporte. Além disso, o modal rodoviário é amplamente utilizado, o que pode ser mais caro em comparação com modais mais eficientes, como ferrovias e hidrovias.

Rodovias:

Muitas rodovias apresentam condições precárias, buracos e falta de manutenção.
A malha rodoviária é extensa, mas nem todas as regiões do país têm acesso adequado.

Ferrovias:

A malha ferroviária brasileira é limitada e subutilizada em comparação com outros países.
Há uma carência de investimentos em modernização e expansão.

Portos:

Embora o Brasil tenha uma extensa costa, os portos muitas vezes enfrentam congestionamentos e falta de investimentos em infraestrutura.

Aeroportos:

Alguns aeroportos, especialmente os mais movimentados, têm enfrentado problemas como superlotação e falta de investimentos em infraestrutura e tecnologia.

Transporte Público:

Nas grandes cidades, o transporte público muitas vezes é ineficiente, superlotado e carente de investimentos em modernização.

Logística:

O custo logístico no Brasil é considerado alto, o que impacta a competitividade de produtos nacionais.

Investimentos Insuficientes:

Historicamente, tem havido uma falta de investimentos significativos na infraestrutura de transportes, o que contribui para os problemas mencionados.

Burocracia e Regulação:

Processos burocráticos e uma regulamentação complexa podem dificultar a implementação de projetos de infraestrutura.

Desafios Ambientais:

Algumas iniciativas de infraestrutura enfrentam desafios relacionados a preocupações ambientais, especialmente em áreas como a Amazônia.

É importante observar que houve esforços e planos para melhorar a infraestrutura de transportes no Brasil, como concessões para a iniciativa privada, parcerias público-privadas e programas de investimento. Contudo, a implementação efetiva dessas medidas pode levar tempo, e mudanças significativas podem não ser imediatamente perceptíveis. 

Existen los husos horarios, a diferencia de los usos (que no osos, ursos-p).  El uso de los husos horarios está muy restringido, se habla de diferencias horarias. Huso se refiere a los meridianos terrestres, 24, que determinan el horario de las regiones que dividen y los usos a la costumbre, al hábito, a la memoria comportamental colectiva, al sustrato de acción, 

Se puede traicionar a una persona, y traerla, de algún sitio, normalmente en el primer sentido la fechoría se realiza con otra persona, una tercera, y en este trío insondable dos no se conocen, y el, o la, que conoce a las, o los, dos, es el que traiciona. 

Y se puede traer, llevar, acercar, a las personas a sus casas, trabajos, lugares próximos, etc. 

Morfológicamente traer es un verbo irregular (traigo, traes…), y traicionar, no.  Por la proximidad fonética de traer con trair (traicionar, por.) se produce una transferencia semántica con traicionar que hace que la conjugación española se realice mirando al verbo portugués y no al español. 

La palabra retirarse es más amena y plácida que jubilarse.  La primera suena a paz y envejecimiento natural.  La segunda es más burocrática y llena de papeles.

Retirarse, dejar de trabajar, el cumplimiento de una etapa, la vida siguiendo su curso inevitable y certero. 

En portugués el homófono retirar-se se utiliza en contextos en los cuales surge una pelea dialéctica y uno de los contendientes se retira porque no acepta la discusión, se enfada o rompe el trato.

s muy frecuente confundir los verbos brincar y jugar.  

Jugar en portugués sería brincar, pero brincar en español es pular en portugués.

Uno juega con los niños, pero salta una valla. 

Después tenemos otros verbos de la familia como por ejemplo, bromear, hacer chistes. 

Se bromea, normalmente provocando al interlocutor, con gracia.  El chiste es, simplemente, la piada.

La crisis dispara el entendimiento entre las parejas.  La confabulación sentimental puede ser por ósmosis o por precipitación.  Normalmente cuando a uno se le aprieta el culo se vuelve más comprensivo y tolerante con la realidad, además de con las manías del otro y los imprevistos de la supervivencia, que precisa de un instinto afinado.  La penuria es buena consejera en las relaciones sentimentales, y el abasto desvía el ojo y el amor.  La sociedad es de conveniencia, históricamente siempre ha sido así.  Cambian las formas pero la perspectiva de un futuro socioeconómico más fácil sugiere algunas versiones de amor, al final del día, si acaso, también algún tipo de aprecio sensible, hasta filosófico.  El dinero mueve al mundo, casa, descasa, junta, rejunta, revuelve, y promueve, separa y reconforta, sensibiliza y desmanda. 

Al fin y al cabo, uno siempre acaba teniendo la razón, aunque no para el otro. La sucesión de los días, como caravanas de gitanos, siempre se encarga de disipar los errores y de engalanar los arrestos de vida del individuo. Como los trasquilones del cabello. Al cabo del tiempo acaba por crecer, invariablemente, oculta los errores y recupera las vertientes más insólitas de un peluquero poco diestro. 

Vivir ya es tener razón al construir una utopía insólita, llena de intuiciones y de reflejos.

Los únicos que corren el riesgo de quedarse al margen son los pusilánimes, adictos a vivir en el sofá controlando el paso de las nubes desde el mando a distancia. 

São Paulo es tan atosigante que el único remedio para no convertirse en polvo es darle la espalda los fines de semana.  

Con el paso de los años uno se da cuenta de que es imposible subsistir en São Paulo sin sacudírsela cada cierto tiempo. 

Los barrios periféricos son como hijos prematuramente independientes, alejados de los padres y, sugieren un aire de no São Paulo, es decir, es como vivir en São Paulo no estando.  Cotia y Jaguaré no tienen Paulista, Rebouças, Faria Lima ni Nove de Julho, y es imposible imaginarse a la Gran Ciudad sin arterias llenas de coches, autobuses, intereses creados y principalmente, ruido.

Todo Paulistano quiere salir, pasear, viajar, enfilar la Marginal, romper, darle un corte de mangas a la Gran Ciudad, vivir en el filo de la navaja ayuda a estar atento, pero a veces es bueno perderse en las cosas de vez en cuando sin buscarle tres pies al gato.  

Una de las mayores contribuciones de España para el mundo es la Siesta, en el medio hubo una metonimia (no entender metonimias produce monstruos ideológicos, pero ese es otro tema que trataré, si me da, en otro momento) como hoy, pero al revés, su etimología derivaba de la hora sexta, que en la regla canónica es la más ingrata de todas, porque normalmente da sueño, y como cuando a uno le entra sueño, si le dejan, duerme, y el no dormir lleva a no trabajar, porque uno está dormido y no se puede las dos a la vez, la hora sexta pasó a Siesta, que es una delicia convertida en sueño profundo de no más de 15 minutos y aceptado mundialmente en Francia, Alemania, Polonia, Paìses Bajos, el Este Europeo y prácticamente toda Europa y el resto del mundo y que realizaron grandes esfuerzos morfológicos para incorporar el término a sus respectivos sistemas (al final acabaron consiguiéndolo) y cuyos efectos pueden asemejarse al yoga, la meditación o el retiro espiritual.  E incluso superarlos.