Skip to main content
С Польшей на "ты"

С Польшей на "ты"

By Gazeta Petersburska
Этот проект – результат нашей любви к Польше. Так получилось, что всех нас что-то связывает с этой страной: семья, традиции, близкие друзья, любимые писатели, режиссёры и музыканты… Мы рассказываем о «нашей» Польше, делимся своими историями и увлечениями.

Авторы: Ассоциации Topografie и редакця портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021».

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Spotify Logo

Spotify

Выпуск 10 - И снова про кино: кто? где? о чём?
Вы уже узнали из одного нашего выпуска о новом польском кино. А как насчёт других интересных фильмов, вышедших «из-под камер» польских режиссёров? Кто делает современное кино в Польше? Какие темы актуальны в настоящее время в польской кинематографии? Как будучи в России можно познакомиться с произведениями польских режиссёров? (Подсказка: это не очень сложно.) Ведущая Алёна и журналист Андрей Смирнов обсуждают эти и другие насущные вопросы, связанные с кинематографическим искусством Польши. - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
29:16
December 27, 2021
Выпуск 9 - Ведьмак
А вы уже успели посмотреть новый сезон «Ведьмака»? Мы ещё нет, но уже успели подготовить для вас кое-что интересное. Новый выпуск подкаста «С Польшей на “ты”» как раз посвящен вселенной «Ведьмака» – книгам, играм CD Project RED и сериалу Netflix. По этому поводу к нам в гости пришла Мария Александровна Штейнман, кандидат филологических наук, специалист по мирам фэнтези и преподаватель Высшей школы экономики в Москве. Вместе с ведущей Аней они обсудили, почему книги о Геральте из Ривии по праву считаются одними из важнейших польских текстов последних десятилетий. За что можно поругать и похвалить русские и английские переводы книг? В чём главное отличие «Саги о ведьмаке» от сборников рассказов? Можно ли сказать, что их главный герой – супермен? И в чём, по мнению Марии Александровны, главная проблема экранизации Netflix? Эпизод получился долгим, но очень насыщенным. Присоединяйтесь к обсуждению! - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
01:01:29
December 20, 2021
Выпуск 8 - Ян III Собеский
А вы знали, что в Летнем саду есть памятник польскому королю Яну III Собескому и его любимой жене Марии? В новом выпуске подкаста «С Польшей на “ты”» наш ведущий, Денис Щеглов, расскажет про одного из самых известных правителей Речи Посполитой – короля, который женился по любви. Вы узнаете, за какие заслуги Ян был избран монархом, почему османы прозвали его Львом Лехистана и какое отношение он имел к знаменитой крылатой гусарии. - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
24:50
December 13, 2021
Выпуск 7: Новое польское кино: по итогам фестиваля в Гдыне
Новый выпуск подкаста «С Польшей на „ты”», посвященный современному польскому кино, мы подготовили совместно с «Киноподкастом им. Филипа Моша». Его ведущий, Сергей Шершнёв, побывал в этом году на главном польском кинофестивале в городе Гдыня. На примере самых ярких и запоминающихся работ из конкурсной программы он расскажет об основных тенденциях и важных особенностях нового польского кино. А ведущая нашего подкаста Аня поделится своими мыслями об одной из них – ностальгии по 80-м годам прошлого века. Можно ли её объяснить тоской режиссёров и сценаристов по временам их беззаботной юности, или всё не так однозначно? Также вы узнаете, что такое «суп из ничего» (и почему это название непереводимо на другие языки) и какая картина из представленных в Гдыне стала польским кандидатом на премию Оскар. Киноподкаст им. Филипа Моша: «Истории кино Восточной и Центральной Европы. Такого вы ещё не видели» https://anchor.fm/sergey-shershnev Мы упоминаем фильмы: «Wszystko, co kocham» (2009, reż. Jacek Borcuch),  «Zupa nic» (2021, reż. Kinga Dębska), «Najmro. Kocha, kradnie, szanuje» (2021, reż. Mateusz Rakowicz), «Żeby nie było śladów» (2021, reż. Jan P. Matuszyński), «Hiacynt» (2021, reż. Piotr Domalewski), «Wszystkie nasze strachy» (2021, reż. Łukasz Ronduda). - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
28:16
November 22, 2021
Выпуск 6: Николай Коперник
В новом выпуске подкаста «C Польшей на „ты”» мы продолжаем рубрику «Поляки, изменившие ход истории». Сегодня ведущий Денис Щеглов расскажет про Николая Коперника – выдающегося польского ученого эпохи Возрождения. Действительно ли Коперник открыл, что Земля вращается вокруг Солнца? Когда его труды попали в индекс запрещённых книг? Почему он сам так никогда и не принял сан? И правда ли, что Николай Коперник изобрёл… бутерброд? - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
25:37
November 15, 2021
Выпуск 5: Встречи двух культур: барды
Мы возвращаемся с новым выпуском подкаста «С Польшей на „ты”»! Наш сегодняшний выпуск называется «Встречи двух культур: барды». Ведущая Аня и её подруга Сандра поговорят о русско-польских литературных и музыкальных связях: о Булате Окуджаве и Агнешке Осецкой, а также о Владимире Высоцком и Яцеке Качмарском. Вы узнаете, какие песни Окуджавы лучше всего знают в Польше, почему Яцека Качмарского часто называют «польским Высоцким», как состоялась их первая встреча и чем польская версия песни «Охота на волков» отличается от русского оригинала. Сандра расскажет о том, как благодаря Качмарскому решила выучить русский язык, и о Фестивале песен Высоцкого, который проходит в Польше каждое лето. Мы упоминаем: песни Булата Окуджавы «Молитва», «Ах, пане, панове», «Прощание с Польшей» и «К чему нам быть на „ты”», стихотворение Агнешки Осецкой «Czy musimy być na Ty» и её пьесу «Вкус черешни», песню Владимира Высоцкого «Охота на волков», песни Яцека Качмарского «Pożegnanie Okudżawy», «Obława», «Mury» и «Epitafium dla Wysockiego». - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
38:56
November 08, 2021
Выпуск 4 - Иоанн Павел 2. Папа Римский
Представляем вашему вниманию новый выпуск подкаста «С Польшей на „ты”»! В рамках рубрики «Поляки, изменившие ход истории» ведущий Денис Щеглов продолжает разговор с доминиканцем о. Павлом Крупой о Кароле Войтыле – Папе Римском Иоанне Павле II. Сегодня вы узнаете, чем запомнился понтификат польского Папы, можно ли считать его новатором или, скорее, консерватором (на самом деле, ни тем и ни другим), сколько языков он знал и почему мечтал однажды приехать в Россию, но мечта эта так и не осуществилась. - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
20:40
October 25, 2021
Выпуск 3 - Иоанн Павел 2. Человек
Представляем вашему вниманию новый выпуск подкаста «С Польшей на “ты”»! 43 года назад, 16 октября 1978 года, случилось беспрецедентное событие – поляк, кардинал Кароль Юзеф Войтыла, был избран на Святой Престол. В историю он вошёл как Папа Римский Иоанн Павел II. Именно ему мы посвятили первые два выпуска рубрики «Поляки, изменившие ход истории». Наш гость сегодня – отец Павел Крупа, доминиканец, настоятель базилики св. Екатерины Александрийской в Санкт-Петербурге. В этом выпуске ведущий Денис Щеглов поговорил с ним о том, каким человеком был Кароль Войтыла: о его биографии, увлечениях и призвании, чем он запомнился полякам ещё до того, как был избран на Святой Престол. Вы также узнаете, кто был его любимым писателем и почему польский Папа – тёзка героя знаменитого мультфильма «Лёлек и Болек». - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
22:59
October 18, 2021
Выпуск 2 - Мифы о Польше часть 2
Сегодня мы продолжаем говорить о распространенных мифах про Польшу. Вы узнаете, откуда в польском языке так много «пше», как поляки относятся к русским людям и русской культуре (спойлер: гораздо позитивнее, чем вы думаете) и почему современная польская культура заслуживает широкого внимания и интереса. Мы упоминаем: цикл стихотворений Адама Мицкевича «Отрывок» из поэмы «Дзяды», книги Ольги Токарчук, Анджея Сапковского и Станислава Лема, сериалы «Ведьмак» и «Ройст» (Netflix), а также фильмы «Свадьба» Войчеха Смажовского и «Тело Христово» Яна Комасы. Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров.
36:22
October 11, 2021
Выпуск 1 - Мифы о Польше часть 1
Первые две встречи будут посвящены распространенным мифам о Польше. Ведущие выпуска – Аня и Михал – вместе постараются их развенчать. Сегодня мы расскажем, почему по Польше интересно ездить не только «транзитом» и почему убеждение, что польские города – сплошное серое наследие советского урбанизма, – в корне неверно. Вы узнаете, в каких городах удобнее жить, почему жители Лодзи так не любят Варшаву, а также что значит распространенная польская поговорка «Может, бросить это всё и уехать в Бещады». - Подкаст «С Польшей на „ты”» – совместный проект Ассоциации Topografie и редакции портала Gazeta Petersburska. Проект финансируется Канцелярией Председателя Совета министров Республики Польша в рамках конкурса «Полония и поляки за рубежом 2021». Публикация выражает исключительно точку зрения авторов и не является официальной позицией Канцелярии Председателя Совета Министров. Podcast „Z Polską na Ty” jest wspólnym projektem Stowarzyszenia Topografie i redakcji portalu „Gazeta Petersburska”. Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
37:36
October 04, 2021