Skip to main content
FUORI CORNICE

FUORI CORNICE

By gruppo MAGMA

Ciao! Siamo gruppo MAGMA.
Questo è “Fuori Cornice”, un podcast in cui le nostre voci sono al servizio di opere d'arte conservate in collezioni pubbliche e private italiane. Abbiamo incontrato uomini, donne, oggetti ed insieme oltrepassato la cornice per raggiungervi a casa, in treno oppure in un bosco...
Abbiamo lasciato stratificare le opere in diversi “quadri tematici” con un ordine ben preciso che potete ricombinare. Ogni due settimane un nuovo quadro tematico arricchirà “Fuori Cornice”.

Ci trovate su:
IG gruppomagma
Mail info.gruppomagma@gmail.com

Buon attraversamento!
Available on
Google Podcasts Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

00_PRESENTAZIONE

FUORI CORNICEApr 22, 2021

00:00
01:33
00_PRESENTAZIONE

00_PRESENTAZIONE

Il quarto blocco, ed ultimo per questa stagione, darà voce al compianto sul Cristo morto di Niccolò dell'Arca.  Le statue, realizzate in terracotta, sembrano avvolte dalla nube terrosa che la danza selvaggia del dolore ha appena scatenato. Si sente quasi la terra fendersi e dai corpi uscire fuori quello che d'Annunzio ha chiamato “l'Urlo pietrificato”. Con un'immensa potenza teatrale Niccolò dell'Arca mette in scena la morte di Cristo, ricalcando gli echi di un lamento antico, quasi ancestrale, tribale, ma che oggi può parlare con la stessa forza.

Buon attraversamento!

Apr 22, 202101:33
01_Attraversamento

01_Attraversamento

Blocco 4 - Il Compianto

Apr 22, 202100:24
02_GIUSEPPE D'ARIMATEA E GIOVANNI

02_GIUSEPPE D'ARIMATEA E GIOVANNI

Freddo, lucido, composto. Giuseppe d’Arimatea ci offre due possibilità: entrare o rimanere fuori.

Giovanni è l'ago teso della bilancia, i suoi nervi potrebbero esplodere ma la sua mano ne protegge la lucidità.

Monologo scritto e interpretato da Alberto Gandolfo

Compianto sul Cristo Morto, Niccolò dell'Arca, 1463-1490, Chiesa di Santa Maria della Vita, Bologna

Apr 22, 202102:37
03_LE MARIE

03_LE MARIE

Ricalcando gli echi di antichi lamenti, sembrano avvolte dalla nube terrosa che la danza selvaggia del dolore ha appena scatenato. Le mani di Maria scavano nelle urla pietrificate di un attimo eterno. Maddalena arriva, spinta e poi respinta. Il suo eco ulula sul corpo.

Testo scritto e interpretato da Mariachiara Di Giacomo e Marika Ruta

Compianto sul Cristo Morto, Niccolò dell'Arca, 1463-1490, Chiesa di Santa Maria della Vita, Bologna

Apr 22, 202105:08
04_GESU'

04_GESU'

Sveglio tra corpo freddo e aldilà: bocca aperta e occhi socchiusi, sembra ascoltarli. È da lui che nasce il dolore verticale degli altri. Gesù copre un buco, dilata il centro. 

Monologo scritto da gruppo MAGMA e interpretato da Alberto Gandolfo

Compianto sul Cristo morto, Niccolò dell'Arca, 1463-1490, Chiesa di Santa Maria della Vita, Bologna

Apr 22, 202102:50
05_Coda

05_Coda

Blocco 4 - Il Compianto

Apr 22, 202100:25
00_PRESENTAZIONE

00_PRESENTAZIONE

Il terzo blocco racconta l’attesa attraverso tre opere. Un movimento interno attraversa i personaggi nella loro immobilità. L'attesa dolce del futuro al di là del mare, l'attesa che il respiro torni regolare, l'attesa di una libertà fin troppo desiderata. 

Buon Attraversamento

Apr 07, 202101:22
01_Attraversamento

01_Attraversamento

Blocco 3 - L'attesa

Apr 07, 202100:39
02_FANCIULLA SULLA ROCCIA A SORRENTO

02_FANCIULLA SULLA ROCCIA A SORRENTO

Lei non sa ancora quanto starà lì, fissa sul roccione, fissa nel fissare. Lei attende di andare avanti tornando dove è già stata. Il mare non fa più paura.

Monologo scritto e interpretato da Marika Ruta

Fanciulla sulla roccia a Sorrento, Filippo Palizzi, 1871, Fondazione Internazionale Balzan, Milano

Apr 07, 202102:30
03_Attraversamento

03_Attraversamento

Blocco 3 - L'attesa

Apr 07, 202100:44
04_MOBILI E ROCCE IN UNA STANZA

04_MOBILI E ROCCE IN UNA STANZA

Una stanza in disordine, una finestra che dà spazio alla realtà. Il peso delle forze naturali ciecamente distruttive schiaccia aprendo il varco alla possibilità di una crisi. Il panico diventa delirio, il delirio sete di tranquillità.

Monologo scritto e interpretato da Alberto Gandolfo. 

Mobili e rocce in una stanza, Giorgio De Chirico, 1973, Fondazione Giorgio e Isa De Chirico, Roma

Apr 07, 202104:01
05_Attraversamento

05_Attraversamento

Blocco 3 - L'attesa

Apr 07, 202100:25
06_RAGAZZA ALLA FINESTRA

06_RAGAZZA ALLA FINESTRA

Immagini. Suoni. Colori. Ricordi. Tutti insieme si affacciano e si guardano alla finestra. Gli occhi imprimono ritagli di un “fuori” mai vissuto, mai potuto raggiungere ma solo desiderato...almeno fino ad ora.

Monologo scritto e interpretato da Mariachiara Di Giacomo

Ragazza alla finestra, Contardo Barbieri, 1935, Galleria d'Arte Moderna, Roma

Apr 07, 202105:02
07_Coda

07_Coda

Blocco 3 - L'attesa

Apr 07, 202100:07
00_PRESENTAZIONE

00_PRESENTAZIONE

Il secondo blocco si intitola “Figli” e racconta tre opere. Il figlio si radica nel corpo di una madre. Una madre si nutre della carne della figlia. Un padre ne vede le ombre lontane… “è l’alba, no tesoro mio, è il tramonto.”

Buon attraversamento!

Mar 24, 202101:28
01_Attraversamento

01_Attraversamento

Blocco 2 - Figli

Mar 24, 202101:04
02_AETAS AUREA

02_AETAS AUREA

La madre è nel suo dentro. Un abbraccio di acqua e di pelle dove il sangue scorre caldo e regolare da un corpo all’altro. E’ il “tempo dell’oro” tra la creazione e il primo vagito.

Monologo scritto e interpretato da Mariachiara Di Giacomo

Aetas Aurea, Medardo Rosso, 1886, Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea, Torino.

Mar 24, 202102:27
03_Attraversamento

03_Attraversamento

Blocco 2 - Figli

Mar 24, 202100:35
04_IL DUBBIO

04_IL DUBBIO

Nelle lunghe e ardenti notti d’amore non sempre sono solo due corpi a toccarsi. Una donna desiderosa e insieme una figlia in cerca della madre. Ombre naturali e luce artificiale. Raffaele si è alzato dal letto, accende la luce, esce; Lei accetta.

Monologo scritto e interpretato da Marika Ruta.

Il dubbio, Giacomo Balla, 1907 - 1908, Galleria d'Arte Moderna, Roma

Mar 24, 202101:56
05_Attraversamento

05_Attraversamento

Blocco 2 - Figli

Mar 24, 202100:28
06_NATURA MORTA

06_NATURA MORTA

È quasi l’alba. Una porta si chiude, i passi si dirigono verso la cucina. Davanti a sé una quotidianità bruscamente spezzata: la tavola con i rimasugli della sera prima. I suoi figli sono andati via da quella casa. Lui e la moglie ritornano al punto di partenza. Insieme hanno costruito, oggi si accompagnano l’uno accanto all’altra verso un nuovo inizio.

Monologo scritto e interpretato da Alberto Gandolfo. 

Natura morta, Giorgio Morandi, 1942.

Mar 24, 202102:23
07_Coda

07_Coda

Blocco 2 - Figli

Mar 24, 202100:23
00_PRESENTAZIONE

00_PRESENTAZIONE

Il primo blocco racconta "La fine" attraverso tre opere. C'è una fine che diventa condanna, una fine che rivede la luce..."Ma questo si chiedeva l'uomo nel giardino d'inverno: la fine della fine, cosa poteva essere?"

Buon attraversamento!

Mar 09, 202101:23
01_Attraversamento

01_Attraversamento

Blocco 1 - La fine

Mar 09, 202100:46
02_CAINO UCCIDE ABELE

02_CAINO UCCIDE ABELE

Caino confessa al mondo, a sé stesso. Straripa il senso di colpa in lui, straborda, lo inonda. Eppure ha agito per puro spirito di sopravvivenza. Lui si giustifica attraverso le parole di Camilleri. Quell’atto lo ha segnato, lo tormenterà a vita, lo paralizzerà, senza poterlo purificare probabilmente, ma cerca di ottenere la comprensione da parte di qualcuno. 

Tratto dal testo Autodifesa di Caino di Andrea Camilleri. Interpretato da Alberto Gandolfo. 

Caino uccide Abele, Tintoretto, 1550-1553 circa, Gallerie dell'Accademia, Venezia.

Mar 09, 202104:01
03_Attraversamento

03_Attraversamento

Blocco 1 - La fine

Mar 09, 202100:35
04_DOPPIO RITRATTO DEI DUCHI DI URBINO

04_DOPPIO RITRATTO DEI DUCHI DI URBINO

Federico da Montefeltro e Battista Sforza si guardano da anni, da secoli. Lui è un condottiero e la sua fama, più o meno controversa che si voglia, lo precede. Lei è gentile e mite, sempre al suo fianco, dotata di grande forza e determinazione. Si svegliano dal loro sonno di morte incorniciato. Le loro mani finalmente di toccano.

Dialogo scritto e interpretato da Alberto Gandolfo e Mariachiara Di Giacomo.

Doppio ritratto dei duchi di Urbino, Piero della Francesca, 1473 - 1475, Galleria degli Uffizi, Firenze.

Mar 09, 202101:34
05_Attraversamento

05_Attraversamento

Blocco 1 - La fine

Mar 09, 202100:40
06_MALINCONIA

06_MALINCONIA

Perchè strappare dalla terra solo i fiori più profumati? Ognuno ha i suoi modi per ricordarsi della persona amata. 

Monologo scritto e interpretato da Marika Ruta.

Malinconia, Francesco Hayez, 1840 - 1841, Pinacoteca di Brera, Milano.


Mar 09, 202101:43
07_Coda

07_Coda

Blocco 1 - La fine

Mar 09, 202100:21