Había una voz • Audiolibros

Lectura en voz alta del cuento “El amo de la puerta” que hace parte del libro de cuentos “Animales de Familia” escrito por el antioqueño David Eufrasio Guzmán y publicado en el 2023 por la Editorial Angosta. Este cuento habla de Amparo y Lindo Feliz, un periquito australiano que se mete en su casa después de quedar viuda.

Este cuento del escritor colombiano Sebastián Gaviria hace parte del libro de cuentos “Pájaros Muertos” publicado en el 2023 por la editorial Libros del Fuego. Todos los derechos del cuento se encuentran reservados para la editorial Libros del Fuego.

El cuento “Como una cabeza enloquecida vaciada de su contenido” está incluido en el libro de relatos “La vida interior de las plantas de interior” publicado por Literatura Random House en el 2013. Patricio Pron es un escritor argentino radicado en España que ganó en el 2019 el Premio Alfaguara de Novela con su libro “Mañana tendremos otros nombres”.

Cuento “Quienes se marchan de Omelas” de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin, publicado en 1973.

“Día de visitas” y “Fantasmas” hacen parte del libro de cuentos Malas Posturas escrito por la antioqueña Lina María Parra Ochoa y publicado por la Editorial EAFIT en el 2018. Este libro, ganador de la beca de creación de la Alcaldía de Medellín bajo la categoría “Autor revelación”, reúne once cuentos atravesados por la mirada femenina a la relación con el cuerpo y el dolor en todas sus formas.

En este episodio se leen en voz alta algunos relatos del volumen testimonial del Informe Final de la Comisión de la Verdad, que reúne historias del conflicto armado en Colombia. La frase “Cuando los pájaros no cantaban” fue presentada por José, en Sucre, y es el relato del dolor, de las ausencias, de las cicatrices de la guerra. Pero también de la vida y la posibilidad de un futuro diferente.

La mañana del diente de león es uno de los once cuentos que hacen parte del libro “¿Nos vamos a ir como estamos pasando de bueno” del escritor colombiano Luis Miguel Rivas. Este libro de relatos fue publicado por la Editorial Planeta -Seix Barral en el año 2015. Luis Miguel Rivas (1969) nació en Cartago (Valle del Cauca) y creció en Envigado.

-Fin de curso- es un cuento de terror que explora la temática de la automutilación y la autolesión. Hace parte del libro de cuentos “Las cosas que perdimos en el fuego” (Anagrama, 2016) de la argentina Mariana Enríquez (1973).

Tres mujeres (Three women) es un poema a tres voces escrito por la estadounidense Sylvia Plath en 1962 y leído por ella, en voz alta, en el programa radial de la BBC en ese mismo año. Su tema central es la maternidad desde tres puntos de vista. Ambiente/contexto: un hospital de maternidad y sus alrededores. // Traducción de Uriel Martínez.

Crónica sobre la prisión mixta “Casa Blanca” en la ciudad de Villavicencio (Colombia). Texto publicado en el libro “Zoológico Colombia. Crónicas sorprendentes de nuestro país”, publicado por Norma en 2008 y en “Antología de crónica latinoamericana actual” de la Editorial Alfaguara, 2012.

Este es un cuento escrito por la autora de origen ucraniano-brasileño, Clarice Lispector (10 de diciembre 1920-9 de diciembre de 1977). El cuento fue traducido del portugués al español por Cristina Peri Rossi.

“La gallina degollada” es un cuento de terror del escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado por primera vez en Cuentos de amor, de locura y de muerte, en 1917. En este se narra la historia de cuatro hijos idiotas del matrimonio Mazzini Ferraz que terminan por imitar el acto mortal de degollar a una gallina, cometiendo el asesinato de otro miembro de la familia.

Pedro Salinas es considerado el POETA DEL AMOR y uno de los mayores exponentes de la Generación del 27. Nació en Madrid el 27 de noviembre de 1891 y murió el 4 de diciembre de 1951. En este episodio leemos algunos de sus poemas: Ayer te besé en los labios, La voz a ti debida, La forma de querer tú, Pensarte es tenerte y Razón de amor.

Un señor muy viejo con unas alas enormes es un cuento de 1968 del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Fue publicado en el libro de colección de cuentos “La Increíble y Triste Historia de Cándida Erendira y su Abuela Desalmada” en 1978.

Esta herida llena de peces es la primera novela escrita por la colombiana Lorena Salazar Masso, de 29 años, y publicada por la Editorial Angosta en el 2020 bajo la colección Ópera Prima. En ella se narra la historia de una mujer blanca que viaja con su hijo negro por el río Atrato (Chocó, Colombia) al encuentro de la madre biológica del niño y de un destino trágico en medio de la realidad del conflicto colombiano.

La Metamorfosis es una novela corta escrita por el checo Franz Kafka y publicada en 1915 en el número de octubre de la revista “Die Weiben Blätter”. En esta novela se narra la historia de Gregorio Samsa, quien lidia con una repentina transformación en un monstruoso insecto que conlleva todo un drama familiar y un enfrentamiento con la identidad de Gregorio como hombre y trabajador.

Este cuento, escrito por el colombiano Andrés Mauricio Muñoz, hace parte de la antología de cuento colombiano “Puñalada Trapera”, editada por Rey Naranjo y publicada en el 2018. Así mismo, se puede leer en la colección de cuentos “Hay días en que estamos idos” (2017), que reúne seis cuentos del mismo autor.

Todos deberíamos ser feministas, título original We should all be feminist es un ensayo de Chimamanda Ngozi Adichie adaptado a partir de la aclamada charla TED que ella mismo expuso en 2013. Traducido en 2015 por Javier Calvo.

La serie “Manual de instrucciones” constituye la primera parte del libro “Historias de Cronopios y Famas” (1962) del argentino Julio Cortázar. En estas instrucciones se aborda de manera general el tema del tedio de la cotidianidad y la vida en sociedad.

“Es que somos muy pobres” es uno de los diecisiete cuentos escritos por el mexicano Juan Rulfo y reunidos en el libro “El Llano en Llamas” que fue publicado en 1953. En este cuento se narra el drama familiar debido a las lluvias y la creciente del río que se lleva a la vaca de La Tacha, una niña de doce años a quien su padre le regala este animal como un “capitalito” para asegurarse algún futuro casada con un buen hombre y saliendo de la pobreza. Juan Rulfo también escribió la novela “Pedro Páramo” (1955).

Fragmento tomado de la primera parte de la novela “Los abismos” escrita por Pilar Quintana (Cali, Colombia) y ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2021. La novela, contada desde el punto de vista de una niña, narra la conflictiva relación de sus padres. Quintana es la cuarta autora colombiana en recibir el Alfaguara, después de Laura Restrepo (2004), Juan Gabriel Vásquez (2011) y Jorge Franco (2014). Se publica este fragmento con autorización de la editorial Penguin Random House en Colombia.

Emily Elizabeth Dickinson (1830) fue una poeta estadounidense nacida en Amherst, Massachusetts (Nueva Inglaterra). Aunque escribió más de mil poemas sobre diversos temas, entre ellos el amor, la vida y la muerte, gran parte de su obra se refiere a la naturaleza.

La biblioteca de Babel es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por primera vez en la colección de relatos “El jardín de senderos que se bifurcan” en 1941, colección que más tarde fue incluida en el libro “Ficciones” publicado en 1944.

“Colinas como elefantes blancos” es un cuento escrito por el estadounidense Ernest Hemingway. “Hills like White Elephants”, en su nombre original, fue publicado por primera vez en la revista Transition en 1927 y más tarde incluido en la colección de cuentos Men Without Women del mismo autor.

“Hombres necios que acusáis”, “Este amoroso tormento” y “Que contiene una fantasía contenta con amor decente”, son tres poemas escritos por la mexicana Juana Inés de Asbaje Ramírez de Santillana, más conocida como Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695).

Fragmento tomado del Capítulo III del ensayo “Una habitación propia” escrito en 1929 por la escritora británica Virginia Woolf. El ensayo está basado en una serie de conferencias que la autora desarrolló en el Newnham College y el Girton College, ambas universidades femeninas de la Universidad de Cambridge. El fragmento corresponde a la traducción de Jorge Luis Borges.

El corazón delator -o en su nombre original “The Tell-Tale Heart” es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en la revista “The Pioneer” en el año 1843. La versión leída corresponde a la traducción de Julio Cortázar.

“El ahogado más hermoso del mundo” (1968) es un cuento del escritor colombiano y ganador del Premio Nóbel de Literatura, Gabriel García Márquez.