Do som à imagem em movimento: Ei-la visível, enfim