Skip to main content
サブスクライバ

サブスクライバ

By hmsk
サンフランシスコで暮らすソフトウェアエンジニア @hmsk が読んだ英語の文について内容を紹介します。今は Increment という Stripe 社が発刊するテック業界向けのトピックを扱う雑誌(ウェブサイト increment.com 上でも公開されています)を読んでいます。

このポッドキャストは、話者自身が「英語の長文や本を斜め読みしたり、興味のなさそうなトピックを避けたりする癖をこらえて一文ずつちゃんと読む訓練」と、「頭にあることを日本語で話す練習」のために始めました。録音した音声は、ほぼ編集せずに公開しています。
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

24. フロントエンドがフルスタックを意味するとき - Frontend 2
When frontend means full stack - Increment Issue 13 "Frontend" p10- CodePen CSS-Tricks Shoptalk Show 著者が共同でやっているポッドキャスト Shawn Wang Monica Dinculescu
47:52
January 24, 2021
23. フロントエンド開発の部分史 - Frontend 1
A partial history of frontend development (ウェブでの掲載がありません) - Increment Issue 13 "Frontend" Page 6- まえがき Omar Rizwan #86: JavaScript: the first 20 years – Misreading Chat
31:08
January 8, 2021
22. スタートアップはどうオンコールや障害対応に取り組むべきか - On-call 6
Ask an expert: How should startups approach on-call and incident response? - Increment Issue 1 "On-call"   Page 42- Sweta Ackermanさんの寄稿 3. 私達を救うためのポストモーテムドキュメント - Documentation 3 Spotifyの話 15. 誰がオンコールを担当する? - On-call 1
36:29
December 14, 2020
21. あらゆる規模でのオンコール - On-call 5 (2/2)
On-call at any size - Increment Issue 1 "On-call"   Page 39- ダンバー数 - Wikipedia Zipkin Lightstep Chaos Monkey
25:32
December 6, 2020
20. あらゆる規模でのオンコール - On-call 5 (1/2)
On-call at any size - Increment Issue 1 "On-call"   Page 36- ダンバー数 - Wikipedia Graphite Nagios Datadog Grafana ELK Splunk Sentry Etsy’s Debriefing Facilitation Guide for Blameless Postmortems Incident Commander - PagerDuty Incident Response Documentation
28:47
November 30, 2020
19. 透明性の恩恵 - On-call 4
The benefits of transparency: Interview with Sytse “Sid” Sijbrandij, CEO of GitLab - Increment Issue 1 "On-call"   Page 32- GitLab Live Stream - YouTube GitLab.com database incident Compensation Calculator | GitLab How We Do Vue At GitLab - Vue Mastery
29:37
November 15, 2020
18. 持続可能なオンコールローテーションのつくりかた - On-call 3
Crafting sustainable on-call rotations - Increment Issue 1 "On-call"   Page 24- O'Reilly Japan - ウェブオペレーション etsy/opsweekly: On call alert classification and reporting
36:11
November 7, 2020
17. ポケベルが鳴ると何が起きる? - On-call 2 (2/2)
What happens when the pager goes off? - Increment Issue 1 "On-call"   Page 12- 前回: 16. ポケベルが鳴ると何が起きる? - On-call 2 (1/2) 私達を救うためのポストモーテムドキュメント - Documentation 3
39:40
November 1, 2020
16. ポケベルが鳴ると何が起きる? - On-call 2 (1/2)
What happens when the pager goes off? - Increment Issue 1 "On-call"   Page 12- 私達を救うためのポストモーテムドキュメント - Documentation 3 PagerDuty Jira
41:38
October 25, 2020
15. 誰がオンコールを担当する? - On-call 1
Who owns on-call? - Increment Issue 1 "On-call"   Page 6- Susan Fowler - Wikipedia Reflecting On One Very, Very Strange Year At Uber Google - Site Reliability Engineering 私達を救うためのポストモーテムドキュメント - Documentation 3
40:51
October 11, 2020
14. 迷宮についての覚書 - Documentation 11
Notes on the synthesis of labyrinths - Increment Issue 6 "Documentation"   Page 80- Jorge Luis Borges The Idea of the Labyrinth ビューティフルビジュアライゼーション
46:08
September 27, 2020
13. 命を救うソフトウェアの複雑な世界の内部 - Documentation 10
Inside the complex world of life-saving software - Increment Issue 6 "Documentation"   Page 72- Therac-25 - Wikipedia U.S. Food and Drug Administration SINTEF The Agile Safety Case
36:42
September 14, 2020
12. "How-to" が文明を築く - Documentation 9
"How-to" build a civilization - Increment Issue 6 "Documentation"   Page 66- 「どうやって文明を築くのか」ではなく「"How-to" が文明を築く」と読めば良かったのか〜!と録音した後にタイトルのクォーテーションを見て気づいたのでした。 Ryan North - Wikipedia Comic writer gets stuck in a hole and Twitter saves him, point-and-click adventure style アリストテレス (Aristotle) - Wikipedia ゴフェル (Gopher Wood) - Wikipedia Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi - Wikipedia Geofrey Chaucer - Wikipedia Johannes Trithemius - Wikipedia From Millwrights to Shipwrights to the Twenty-First Century: Explorations in a History of Technical Communication in the United States BINAC
35:29
September 3, 2020
11. アジャイルの世界におけるドキュメンテーション - Documentation 8
Documentation in an agile world - Increment Issue 6 "Documentation"   Page 60- Jira Airtable Notion Optimizely
27:37
August 10, 2020
10. デプロイボットがドキュメンテーションについて教えてくれたこと - Documentation 7
What a deploy bot taught us about documentation - Increment Issue 6 "Documentation"   Page 54- Glossier Everlane
26:14
August 2, 2020
9. 自然言語処理のための OSS である spaCy のドキュメントはいかに変容したか - Documentation 6 (2/2)
The process: Transforming spaCy’s docs - Increment Issue 6 "Documentation" (2/2),  Page 48- spaCy O'Reilly Japan - 集合知プログラミング Cython PythonAnywhere repl.it Skulpt Binder BinderHub JupyterHub
17:26
July 25, 2020
8. 自然言語処理のための OSS である spaCy のドキュメントはいかに変容したか - Documentation 6 (1/2)
The process: Transforming spaCy’s docs - Increment Issue 6 "Documentation" (1/2),  Page 46- spaCy
26:27
July 20, 2020
7. 内部ドキュメンテーションに何故投資するべきなのか - Documentation 5 (3/3)
Why it’s worth it to invest in internal docs - Increment Issue 6 "Documentation" (3/3),  Page 42 Algolia
31:12
July 12, 2020
6. 内部ドキュメンテーションに何故投資するべきなのか - Documentation 5 (2/3)
Why it’s worth it to invest in internal docs - Increment Issue 6 "Documentation" (2/3),  Page 40-
16:35
July 4, 2020
5. 内部ドキュメンテーションに何故投資するべきなのか - Documentation 5 (1/3)
Why it’s worth it to invest in internal docs - Increment Issue 6 "Documentation" (1/3),  Page 37 Matomo (ドキュメントのためのツールではなく、Analyticsのためのツールでした) 今回から文を逐一訳したものではなく、読み通した後のメモを元に話すようにしたら、台本を見ているような安心感がなくなってしどろもどろです。
26:15
June 21, 2020
4. オープンソースへの入り口としてのドキュメンテーション - Documentation 4
Documentation as a gateway to open source - Increment Issue 6 "Documentation",  Page 30 The Ethics of Unpaid Labor and the OSS Community | ashe dryden(無償労働者とOSSコミュニティの倫理) Write the Docs
37:22
June 13, 2020
3. 私達を救うためのポストモーテムドキュメント - Documentation 3
Post-mortems to the rescue - Increment Issue 6 "Documentation",  Page 22 PagerDuty
20:12
June 4, 2020
2. ドキュメンテーションについて話そう - Documentation 2
Let’s talk about docs - Increment Issue 6 "Documentation",  Page 14 Mind Touch
36:32
June 1, 2020
1. ドキュメンテーション・コンテンツ戦略への手引き - Documentation 1
A primer on documentation content strategy - Increment Issue 6 "Documentation", Page 8 10 Ways to Gather Feedback from Users by Tom Johnson Stripe’s Card Payments Quickstart Google’s Quickstart for Java 8 for App Engine Standard Environment Treejack
23:53
May 18, 2020
0. Introduction
新しくポッドキャストを配信する理由について話しています。 まずは、しばらく Increment の記事を読んで喋ります。
04:01
February 29, 2020