Schreibwerkstatt "Von Märchenstunde zur Literaturrunde"

Das Podcast mit  Dr. Viktor Krieger zum Thema; „Aussiedlerfrage, Kriegsfolgenschicksal und historische Verantwortung der Bundesrepublik für die Russlanddeutschen“.  Dr. Krieger ist promovierte Wissenschaftler, der sich mit Geschichte der  Russlanddeutschen beschäftigt. Nach einigen beruflichen Stationen im  Generallandesarchiv Karlsruhe und am Institut für Auslandsbeziehungen in  Stuttgart nahm er seit 1999 an einigen Projekten am Seminar für  Osteuropäische Geschichte, Universität Heidelberg teil. Zuletzt  freiberuflicher Historiker und Lehrbeauftragter des Historischen  Seminars, Universität Heidelberg. Seit April 2019 wissenschaftlicher  Mitarbeiter des Bayerischen Kulturzentrums der Deutschen aus Russland  (BKDR) in Nürnberg.

Der Schwerpunkte des Podcasts liegen auf der Migration und Integration der Aussiedler und es werden folgende Punkte erläutert:

1. Deutsche im Sinne des Grundgesetzes
2. Kriegsfolgenbewältigung, Kriegsfolgenrecht; Kriegsfolgenschicksal
3. Einführung in Begriff Aussiedler und Aussiedlerpolitik
4. Migration und Integration

Ein Fachvortrag zum Thema: "Historische Erfahrungen und ihre Rolle bei der Identitätsbildung von Russlanddeutschen" von Herr Dr. Krieger.

Seit April 2019 ist er ein wissenschaftlicher Mitarbeiter des Bayerischen Kulturzentrums der Deutschen aus Russland (BKDR) in Nürnberg und forscht und lehrt zur Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen im Kontext des multikulturellen Vielvölkerstaates Russland bzw. UdSSR. Besondere Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit sind: Wolgadeutsche; Stalinismus; Germanophobie; deutsche Minderheit in Zentralasien; Anpassung, Nonkonformität und Widerstand; Bildungsgeschichte und -traditionen; Identität und Erinnerungskultur; Geschichtsvermittlung. Darüber hinaus befasst er sich mit politischen und soziokulturellen Tendenzen unter den Bundesbürgern mit einem russlanddeutschen Hintergrund. Dr. Krieger war lange Zeit im Generallandesarchiv Karlsruhe und am Institut für Auslandsbeziehungen in Stuttgart tätig und nahm seit 1999 an einigen Projekten für Osteuropäische Geschichte, Universität Heidelberg.

Die Ergebnisse seiner Arbeit wurden in vielen Bücher veröffentlicht.

Diesmal haben wir einen besonderen Anlass. Unsere Kooperationspartnerin und künstlerische Leiterin von unserer Schreibwerkstatt Katharina Martin-Virolainen erhielt einen Förderpreis der Russlanddeutschen Kulturpreises des Landes Baden-Württemberg 2020 in der Kategorie Literatur für ihre Erstlingswerk " Im letzten Atemzug". Preisverleihung fand Anfang Oktober 2021 in Stuttgart statt. Wir gratulieren die Katharina ganz herzlich und wünschen ihr viel Erfolg, neue Ideen und neue Preise für ihre neue Bücher!

Die Mädels Eliana und Alina, die ihr schon von einer Folge der Märchenstunde kennt, lesen von Katharinas Bücher ihre Lieblingsstücke vor und erwähnen dabei, wieso wählten sie diese Werke aus.

Diesmal zu Gast ist ein Expert im Bereich der Personalberatung  Herr Bernd Dreßen. Der Referent gab mehr Info zu seiner Person und Tätigkeit an. Das Gespräch wurde als ein Interview gestaltet. Die Moderatorin, Alina Wegner, stellte dem Referent die Fragen zum Thema des Gespräches und  währenddessen konnten die TN auch die entstehenden Fragen an Expert stellen.

Die Schwerpunkte des Gesprächs lagen dabei in folgenden Bereichen:

- Mehr Erfolg bei der beruflichen Orientierung sowie bei der Gestaltung persönlicher  Beziehungen

- Kommunikation und Wahrnehmung

- Sinn und Nutzen von Empathie - praktische Anwendungen

- Beispiele &Tipps

Viele Musiker greifen die Thematik der Migration und Integration in ihren Songs auf. Sie rappen über ihr Leben als Migrant in Deutschland. Dabei werden Themen wie Stereotype, Diskriminierung, Benachteiligung, Herkunft und Teilhabe an der deutschen Gesellschaft angesprochen.

Wollen Sie mehr über das Thema Migration, Integration und die Suche nach sich selbst in der modernen Musik erfahren?

Wie Integrationsprobleme mit Hilfe von Musik und Kreativität gelöst werden können, worüber sich junge Menschen Sorgen machen und wie sie mit alltäglichen Schwierigkeiten umgehen, - diese Themen stehen im Mittelpunkt des Podcastes.

Kurz vor ihrem 30. Geburtstag verlässt die junge, russlanddeutsche Journalistin Julia die Großstadt

Berlin und kehrt in ihr Elternhaus, in ein kleines Dorf in Baden-Württemberg zurück. In einer

Identitätskrise beginnt sie sich für das Leben ihrer Oma Magdalena, die bereist verstorben ist, und

die Vergangenheit ihrer Familie zu interessieren. Geboren und aufgewachsen in Kasachstan, wollte

Julia nach ihrer Ankunft in Deutschland so schnell wie möglich dazugehören. Dabei verleugnete sie

oft ihre Herkunft, versuchte sich zu assimilieren und alle „russlanddeutschen“ Elemente

loszuwerden. Doch gleichzeitig verspürte sie eine untrennbare Verbindung zu der russlanddeutschen

Welt, aus der sie sich nie vollständig lösen konnte - oder, auch wenn sie es selbst nicht zugegeben

hatte, nicht lösen wollte.

Julia findet Unterstützung bei Großtante Margo, der Schwester ihrer Großmutter. Gemeinsam

begeben sie sich auf eine schmerzvolle Erinnerungsreise durch die Vergangenheit. Alles beginnt in

einer kleinen, deutschen Siedlung in der Ukraine, die den melodischen Namen Neu-Landau trägt.

Als Volksdeutsche werden Margo und Magdalena gemeinsam mit ihrer Mutter und ihren anderen

Schwestern über Warthegau nach Deutschland gebracht. Der Abschied von ihrer geliebten Heimat

fällt ihnen schwer. Nach Kriegsende wird die Familie von den Sowjets nach Kasachstan

verschleppt. Die Schwestern verbringen Jahre unter Kommandanturaufsicht und versuchen sich im

neuen Leben zurecht zu finden. Doch die Geister der Vergangenheit holen die Schwestern immer

wieder ein. Erfahrungen und Erlebnisse, die ihre Schatten bis in die heutige Zeit werfen.

Wie viel kann ein menschliches Herz ertragen - und wie viel darf man der jungen Generation

zumuten? Im Roman „Die Stille bei Neu-Landau“ wird nicht nur die Geschichte der

Schwarzmeerdeutschen erzählt, die das Schicksal Millionen Deutschen in der Sowjetunion geteilt

hatten, sondern auch das Thema des transgenerationalen Traumas und des oft fehlenden

Generationendialogs aufgegriffen. Was ist das für ein fremder Schmerz und diese Wehmut, den

viele junge Russlanddeutsche verspüren? Wieso wollen die Alten nicht reden und die Jungen nicht

zuhören? Und wie kann man dieses Trauma, diesen Konflikt und vor allem diesen Schmerz

individuell und kollektiv bewältigen?

Im Buch treffen unterschiedliche Generationen, Lebensmuster und Schicksalswege aufeinander.

Julia lernt zu verstehen, warum sich die ältere Generation ihrer Landsleute ins Schweigen hüllt. Und

Großtante Margo versucht hinter dem, was sie erlebt hatte, einen tieferen Sinn zu erkennen. Beide

Frauen stellen sich die Frage nach der Heimat, der eigenen Identität, der Zugehörigkeit und vor

allem, welche Bedeutung die Erinnerung an unsere Vergangenheit für alle Menschen hat.

Identitätsfindung ohne Geschichte ist schwer oder sogar unmöglich. Dieser Podcat entstand  nach dem Online Seminar  von dem Vortrag und Gespräch mit Dr.-Phil. Eugen Eichelberg.

Eugen Eichelberg wird in die Ausstellung einführen, mit interessanten Dokumentationen über die Geschichte der Russlanddeutschen informieren, von Ankommen, von neuen Wurzeln, neuer Heimat der deutschen Spätaussiedler aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion. Die Moderation von Frau Starkloff hat dabei eine freundliche und vertrauliche Atmosphäre verschafft.

Es wurde über die Identität, Geschichte und Kultur von Russlanddeutschen gesprochen....auch von ihrem Schicksal in Russland und über den langen, schwierigen Weg nach Hause (für Manche zu sich selbst).

Das lohnt sich auf jedem Fall, hören Sie mal doch selbs rein!

Wie ist es mit zwei Kulturen und Sprachen aufzuwachsen? Ist es eine Belastung, Herausforderung oder Chance?

Haben Sie eine Meinung, Erfahrung oder einfach Interesse zu dem Thema? Dann hören Sie doch mal rein!

Es war ein sehr emotionaler Frauentreff mit vielen Erinnerungen und auch manchmal Tränen in den Augen. Die Erinnerungen können schön sein, aber manchmal tun sie auch weh. Eine traumhafte Kindheit in einem kleinen Dorf mit vielen Verwandten und Freunden zu genießen und dann alles zu verlassen, um ein neues Leben zu starten- ist eine Erfahrung, die nichteinfach spurlos vergessen werden kann. Oder das Doppelleben, das man führen musste: in der Schule war man ein  braves Kind, Pionier und Komsomolmitglied und Zuhause, wenn keiner sah ,sprach man Deutsch und feierte man Weihnachten. 

Welche Spuren hinterlassen solche   Erfahrungen   in   unseren   Entwicklungen,   welche   Rolle   spielen   sie   bei   der Identitätsfindung? Wie und wo findet man Kraft um das zu überwinden, weiter zu leben und noch den anderen zu helfen? 

Darüber wurde am 21.10.20 bei dem Frauentreff gesprochen. Die Referentinnen Lilly Dittmann und Nelli Schmidt waren sehr offen und erzählten über dasLeben im Herkunftsland und  ihre Erfahrungen währen der  Orientirungsphase in Deutschland.