Skip to main content
FCPS المختصر المفيد عن

FCPS المختصر المفيد عن

By Fairfax County Public Schools
This Podcast is in Arabic and English. Hear timely, important information related to school news. Produced by the Office of Professional Learning and Family Engagement, this podcast aims to help families access key resources and support them in their children's education. Don’t forget that “we work together for the success of our children”.
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

3: Connecting Parents and School with Schoology | تواصل أولياء الأمور بالمدرسة مستخدمين تطبيق السكولوجى
Mr. Manuel Gomez Portillo إستمعوا الى, Schoology موضوعنا اليوم سيكون عن ال .يساعد مدرسين الأنجليزى لمتحدثى اللغات الأخرى بالموارد التى يحتاجونها resource teacher ESOL و هو .و كيف يمكن للأهالى معرفة الواجبات المدرسية لأطفالهم ESOL اليوم سوف يحدثنا عن ال Schoology .Blackboard التطبيق الذى حل محل هو Schoology .أداة ممتازة تساعد الأهالى على معرفة ماذا يحدث فى المدرسة والمواد التى يدرسها أطفالهم و الواجبات المدرسية :إذا كان لديكم أى إقتراحات لمواضيع للبودكاست, الرجاء التواصل معنا بالبريد الألكترونى على inafewwordsarabic@fcps.edu Hear Manuel Gomez Portillo, a FCPS ESOL Resource Teacher, answer questions about Schoology (pronounced SKOO-luh-jee). Schoology is the new FCPS learning management system. This system promotes communication, collaboration, and personalized learning for students. Parents who use Schoology can stay connected to their child’s schoolwork and participate in specialized groups like PTA, sports, and band. Teachers use Schoology to post their classroom materials online; provide a safe forum for students to discuss their ideas and collaborate on projects online; and to assign and collect homework electronically. It helps students stay organized and it keeps the class connected.
21:49
September 20, 2021
2: Fairfax Health Department Specialist Talks about COVID Safety Protocols | COVID أختصاصية صحة المجتمع فى إدارة الصحة فى مقاطعة فيرفاكس تحدثنا عن بروتوكولات السلامة الخاصة بال
أختصاصية صحة المجتمع فى إدارة الصحة فى مقاطعة فيرفاكس. سوف تتكلم معنا عن Kirsten Buchner فى هذه الحلقة, سنتكلم مع لمزيد من المعلومات يمكنكم الإتصال بمكتب. COVID و لقاحات ال COVID أرتداء الأقنعة, بروتوكولات السلامة الخاصة بفيروس ال 703-324-7404الصحة فى مقاطعة فيرفاكس على الرقم و هى حقائب تحتوى على كتب للآباء و الأطفال و PRCكذلك سنشارك معكم معلومات عن أحدث ما يقدمه مركز موارد الآباء ال المعلمين عن مواضيع مختلفة مثل كيفية دعم الأطفال اللذين يعانون من زيادة الحركة و قلة التركيز أو من القلق أو كيفية تحفيز الأطفال .فى الدراسة inafewwordsarabicfcps@fcps.edu لو كان لديكم موضوع تودون أن نقدم لكم معلومات عنه يمكنكم مراسلتنا على In this episode, meet Kirsten Buchner, Community Health Specialist at Fairfax County Health Department. Ms. Buchner answers questions about wearing masks for COVID safety protocols and COVID vaccinations. For more information, Fairfax Health Department COVID phone line is 703-324-7404. At the end of our podcast, we’ll offer you information on FCPS Parent Resource Center’s newest resource, the PRC Packs which are pre-packaged tote bags with books for adults and children on important topics like Supporting Children and Teens with Attention Deficit Disorder, Anxiety, and Motivation. If you have a topic that you’d like to hear more about, just send us an email at inafewwordsarabicfcps@fcps.edu
18:34
September 6, 2021
1: Welcome Back to School – Returning Strong to Five Days a Week | مرحبا بالعام الدراسى الجديد- سوف نكون فى المدرسة خمس أيام فى الأسبوع
فى هذه الحلقة سنقدم لكم نصائح تساعد أطفالكم فى العودة إلى المدرسة وكذلك معلومات التسجيل لبرنامج ما قبل رياض الأطفال أوالطفولة المبكرة. إتطلاعوا على الموقع الألكترونى لمدارس فيرفاكس لكى تكونوا على علم بخطط العودة الى .المدرسة و تدابير السلامة و خاصة إرتداء الأقنعة و التطعيم In this episode, podcast hosts offer back to school tips and registration reminders for Pre-Kindergarten and Early Childhood Programs. Be sure to stay up-to-date on FCPS's return to school plans for 2021-22, FCPS's safety measures, as well as answers to frequently asked questions. Links: Pre-Kindergarten & Early Childhood: https://www.fcps.edu/registration/early-childhood-prek FCPS Return to School Plans: https://www.fcps.edu/returntoschool FCPS’s Safety Measures: https://www.fcps.edu/return-school/return-school-safety Answers to frequently asked back to school questions: https://www.fcps.edu/return-school/return-school-safety/return-school-2021-your-questions-answered
05:49
August 25, 2021
It’s Season 2. We’re Excited to Serve You! | العنوان: الموسم الثانى. ترويج للبرنامج. نحن ممنونين لخدمتكم
:الوصف .مرحبًا بكم في الموسم الثاني من بودكاست المختصر المفيد. نحن متحمسون لأن المدارس بدأت و نحن فى خدمتكم. سنشارك معكم معلومات مهمة متعلقة بأخبار المدارس Welcome to season 2 of In a few words in Arabic. We’re excited that school is starting and to serve you. Listen and subscribe. Hosts will bring families timely, important information related to school news. https://anchor.fm/inafewwordsarabicfcps
01:20
August 23, 2021
13: FCPS Welcomes Students – Register Now for 2021 -2022! | ترحب بالطلاب- سجلوا أطفالكم للعام الدراسى 2021-2022 FCPS
.ترحب بالطلبة الجدد و طلبة رياض الأطفال FCPS مدارس .2022-2021 سجلوا الأن للعام الدراسى بإمكانك معرفة المدرسة القريبة من سكناكم عن طريق إدخال عنوان السكن فى مؤشر الحدود أو .لتحديد المدرسة المخصصة للطالب Boundary Locator كذلك يمكنكم الحصول على بيانات المدرسة للتواصل معهم عن طريق زيارة دليل المدارس و المراكز .Schools and Centers directory :يمكن للعائلات التي تحتاج إلى دعم لغوي الاتصال بموظف التسجيل في المكتب المركزي. بالنسبة للعائلات العرب يمكنكم التواصل بالأيميل مع BSTubia@fcps.edu بلسم طوبيا FCPS welcomes kindergarteners and new students for the 2021-2022 school year. Register now! Find your local school by clicking on this link and entering your address in the boundary locator. Find your school’s website by clicking on this link and visiting FCPS Schools and Centers Directory. Families who need language support may contact the central office registrars. General Registration information can be found https://www.fcps.edu/registration For assistance in Arabic contact Belsam Tubia by email at BSTubia@fcps.edu
02:36
July 26, 2021
12: Virtual Mental Wellness Consultations | أستشارات للصحة النفسية عبر الإنترنت
28 استشارات عبر الإنترنت للصحة النفسية في الفترة من FCPS سيقدم مكتب الخدمات الوقاية التابع لـ .2021 يونيو إلى 6 أغسطس ستتاح الفرصة لأولياء الأمور والطلاب لتحديد موعد استشارة مدتها 45 دقيقة مع أخصائي نفسي أو أخصائي اجتماعي عبر الهاتف أو .عبر الأنترنت .سيتم تقديم الاستشارات بطريقتين: الطريقة الأولى مباشرة إلى أولياء أمور الطلاب في أي مستوى دراسي و الثانية مباشرة للطلاب في المدارس المتوسطة أو الثانوية https://www.fcps.edu/blog/fcps-offers-mental-wellness-consultations This summer, the FCPS Office of Intervention and Prevention Services will offer virtual Mental Wellness Consultations from June 28 to August 6, 2021. Parents and students will have an opportunity to schedule a 45-minute consultation with a school psychologist or school social worker by phone or videoconference. Consultations will be offered in two ways: directly to parents of students in any grade level and directly to students in middle or high school
03:04
July 19, 2021
11: Free FCPS Meals Available June 26 – August 5 | من يوم 26 يونيو الى 5 أغسطس FCPS الوجبات الغذائية المجانية التى تقدمها
تلتزم مدارس فيرفاكس بتزويد جميع الطلاب بإمكانية الحصول على الوجبات المجانية خلال أشهر الصيف. يمكنكم  أستلام وجبات أسبوعية من بعض المدارس الثانوية فى الأماكن المعلن عنها  أو يمكنكم أستلام وجبات اسبوعية توزع عن طريق باصات فى أماكن معلن عنها. للمزيد من المعلومات الرجاء بالإتصال بمدرسة أطفالكم أو بمكتب التغذية على رقم 703-813-4800 https://www.fcps.edu/return-school/food/bus https://www.fcps.edu/return-school/food FCPS is committed to providing all students access to no-cost meals over the summer months at FCPS meal kit sites and on bus routes. For specific information about meal kit sites or bus routes, call your school or click on this link for meal kit sites and click on this link for bus routes. Please contact the Office of Food and Nutrition Services at 703-813-4800 with any questions.
04:44
July 12, 2021
10: Summer Reading Adventure Program at Fairfax Public Libraries | البرامج الصيفية فى المكتبات العامة فى فبرفاكس
للترحيب بطلابها مرة أخرى شخصيًا في الخريف ، نشجعك على إبقاء طفلك نشطًا خلال فصل FCPS بينما تستعد مدارس التابع للمكتبات العامة فى فيرفاكس. يوجد فى Summer Reading Adventure الصيف. استكشف وسجل في برنامج .المكتبات كتب رائعة و موارد عديدة. إستمتع بقرائتك الصيفية As FCPS prepares to welcome our students back in-person in the fall, we encourage you to keep your child active over the summer. Explore and register for the Fairfax Public Library’s Summer Reading Adventure Program. The libraries have wonderful books, numerous resources and free activities. Enjoy your summer reading.  https://research.fairfaxcounty.gov/reading-challenges/YouthSummerReading https://www.fcps.edu/return-school/fall-2021-planning
04:24
June 28, 2021
9: Parent Resource Center | مركز موارد الوالدين
مقابلة مع أحد موظفى مركز موارد الوالدين. شاركت معنا معلومات عن الخدمات التى يقدموها فى المركز و البرنامج الصيفى للأسر لهذا الصيف https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center  Email: prc@fcps.edu Interview with one of the Parent Resource Center staff, she shares with us what programs they offer and what they have planned for families this summer.
10:41
June 24, 2021
8: Substance Abuse Prevention | الوقاية من إستخدام المواد المخدرة
, FCPS مقابلة مع أعضاء فريق الوقاية من تعاطي المخدرات التابع لـ و نصائح حول دور الوالدين في منع إساءة استخدام المواد المخدرة https://youtu.be/3IUbV-SDFYk Interviewing members of FCPS Substance Abuse Prevention Team & Hearing Tips on How Parents Play an Important Role in Prevention of Substance Abuse https://www.fcps.edu/resources/student-safety-and-wellness/alcohol-tobacco-and-other-drug-programs https://youtu.be/3IUbV-SDFYk
20:17
June 9, 2021
7: Summer Learning | فرص التعلم الصيفية
Academic and enrichment summer learning opportunities in FCPS and in the community فرص التعلم الأكاديمى و الأثرائى فى مدارس فيرفاكس الحكومية و فى المجتمع خلال فترة الصيف https://www.fcps.edu/academics/summer-learning https://www.fairfaxcounty.gov/parks/rec-pac
08:17
June 2, 2021
6: Ombudsman
We will talk with the Ombudsman and Assistant Ombudsman for Special Education and learn why these roles are so important for students, parents and staff.  Contacting the Office of the Ombudsman is an easy, confidential resource to resolve concerns and student-related issues. https://www.fcps.edu/department/ombudsman Ombudsman@fcps.edu وسنتعرف على سبب أهمية هذه الأدوار للطلاب وأولياء الأمور والموظفين Assistant Ombudsman for Special Educationو ال Ombudsman سوف نتحدث مع ال  مصدرًا سهلاً وسريًا لحل المشكلات والقضايا المتعلقة بالطلاب Ombudsman يعد الاتصال بمكتب ال https://www.fcps.edu/department/ombudsman Ombudsman@fcps.edu
17:39
May 5, 2021
5: Yes, We Want Your Child Back In School! Attendance Matters | نعم, نريد أطفالكم فى المدرسة مرة أخرى! الحضور مهم
The importance of school attendance and its relationship to student success. أهمية الحضور المدرسى و علاقته بنجاح الطلاب  https://www.fcps.edu/attendance https://www.fcps.edu/about-fcps/policies-regulations-and-notices/attendance-policies/informacion-sobre-la-asistencia-las
07:34
April 27, 2021
4: ESOL | خدمات الإنجليزي لمتحدثى اللغات الآخرى
We will talk with Mr. Rich Pollio the Director of ESOL about the ESOL services available for students, the WIDA assessment and how to help your English learner student at home. سوف نتحدث مع مدير مكتب خدمات الإنجليزى لمتحدثي اللغات الآخرى عن ما هى الخدمات المقدمة للطلاب كيف نحدد من سيأخذ هذه الخدمات و كيفية إعطاء الخدمات للطلاب و كيف يمكنكم مساعدة أطفالكم فى المنزل
20:24
April 21, 2021
3: Baramij altufulah almubakirah wa altasjil fi riad al'atfal | Early Childhood Programs and Kindergarten Registration
Sanatahadath aan baramij altufulah almubakirah almutahaht li aayilat FCPS wa altasjil fi riad al'atfal. We will talk about Early Childhood programs available for FCPS families and Kindergarten registration. https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/family-engagement-resources https://www.fcps.edu/registration/kindergarten-registration
07:32
March 26, 2021
2: Dr. Brabrand’s message of hope, appreciation, and readiness
Dr. Brabrand, FCPS Division Superintendent, offers a message of hope and expresses how proud he is of the students, staff, and families. He discusses how FCPS is Safe, Steady and Ready for students to either return to classrooms or continue virtual learning at home. He thanks families and gives information on school safety strategies which are detailed in a FCPS Family Guide booklet. Dr. Brabrand also talks about the importance of students’ social-emotional well-being.
10:56
March 12, 2021
1: Introduction and Meal Distribution Reminders
Hosts introduce the podcast and remind families of meal distribution options.
06:06
March 12, 2021