Skip to main content
I Speak Engrish!

I Speak Engrish!

By Lilly and Anton

Welcome to "I Speak Engrish!"

Two old friends reflect back on their escapades abroad and catch up over drinks.

Meet Anton, a former (ex-ex-) expat, and Lilly, a backpacker, as they tell their travel stories, share cultural tidbits, inspire you to travel or even encourage you make "that big move", and discuss current events through their Asian American lens.

Born and raised in the US to Asian immigrants, they deal with many misconceptions abroad, but there's one thing that we can clear up now; They speak English.

We try for 2 new episodes a months on Fridays!
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

2 - 13 : Just Another Cinderella Story... but from Uzbekistan with mostly Zachary

I Speak Engrish!Feb 11, 2022

00:00
37:30
2 - 13 : Just Another Cinderella Story... but from Uzbekistan with mostly Zachary
Feb 11, 202237:30
2 - 12 : Happy Lunar New Year!

2 - 12 : Happy Lunar New Year!

Happy Lunar New Year!

Today, Zach and Anton listen to Lilly and her dad duke it out to see who tells the same story BETTER (kinda). This story is about bánh chưng and bánh tét, two Vietnamese savory rice cakes. Who created these cakes? How did these simple cakes beat the 17 other exotic dishes in Hell's Kitchen: Vietnam Edition? Tune in to find out!

Tell us who you thought told the story better! Email us at ispeakengrish@gmail.com, or DM us on Instagram: @lillytalksalot and @whatsupanton. Until next time!


Link to the story:

http://www.lionbrand.com.au/blog/the-legend-of-the-rice-cake-banh-chung-and-banh-giay

Feb 04, 202219:52
2 - 11 : Uyghurs and Ogres with Friends
Jan 28, 202234:30
2 - 10 : Cutting Thais with Cambodia
Jan 22, 202252:43
2 - 9 : Korean Virgin Ghosts and Colds with Christine
Jan 14, 202241:43
2 - 8 : Stories from Mongolia
Dec 10, 202138:51
2 - 7 : Preah Ko and Preah Keo; A Cambodian Legend
Nov 19, 202132:53
2 - 6 : Spoopy Japanese Urban Legends with Diana

2 - 6 : Spoopy Japanese Urban Legends with Diana

Are you scared? 'Cause we're back from the podcast graveyard. Wooooooo.

In this episode, Diana shares some spoopy Japanese urban legends that are sure to make you avoid bathrooms, avoid woman who ask you if they are beautiful, and dismembered torsos. Yeah, sorry not sorry about the vivid imagery. Additionally, we catch up with Diana who has some of her own nightmares IRL to share.

Lilly promises we'll get back on track, so check us out in two weeks for the next episode! Happy Halloween!

Any spoopy stories to share? Email them to us at ispeakengrishreally@gmail.com

You can follow Diana's Instagram @_diana.dang_, or find her on YouTube at youtube.com/user/TheWallflowerStyle, Anton @whatsupanton, and Lilly @lillytalksalot.

Oct 29, 202144:41
2 - 5 : Laotian folk tales with Xieng Mieng
Aug 21, 202145:26
2 - 4 : The Karaoke Catfish with the Trans

2 - 4 : The Karaoke Catfish with the Trans

Episode 4 is finally here after over 2 weeks! (Sorry everyone! I had a very very very, extremely busy 2 weeks... not in the US! Yay travel! - Lilly being impersonated by Anton).

In this episode, we are joined by Kevin and Christine who share their perspectives on a famous Vietnamese catfish who would be superbly good at karaoke (Truong Chi My Nuong). Frankly, we're not even sure what the lesson was in the story, or whether the dad in the story knew the origins of the jade, 'cause it was all just so strange... If you know, let us know at ispeakengrishreally@gmail.com. Also let us know if Lilly should stream video games on Twitch.

Speaking of Twitch, you can watch Kevin (and by extension Christine) stream games @thekevintran, or stalk him on Instagram @onlykevintran. You can slide into Lilly's Instagram DMs @lillytalksalot and follow Anton @whatsupanton.

Thumbnail art by @l.indatran

Aug 06, 202144:45
2 - 3 : Tales from Indonesia with Zachary... again...
Jul 10, 202144:45
2 - 2 : The Golden Beetle and Why Asians Hate Other Asians
Jun 11, 202135:22
2 - 1 : Cinderella, Stars, Rocks, and Trees with Zachary

2 - 1 : Cinderella, Stars, Rocks, and Trees with Zachary

WE ARE BACK!!! and just in time to wrap up Asian American Pacific Islander Heritage Month!!!
Its also been about a year since we debut our podcast for the internet to hear and its been a mix of anxiety, stress, excitement, and happiness. I am so grateful to have you join us on our project!
For this season, we wanted to try something new. We are a "travel and culture" podcast, (very broad, I know) and for season 1, we focused more on the travel aspect. ( I know, I know, culture ties in with travel but I think you know what I'm trying to get at... I hope.) For season 2, we wanted to connect more to our own roots and who knows? Maybe even spark interest for Asian cultures. What better way to introduce a culture than through storytelling!?
Join us this season as we take you through some countries in Asia through myths/legends/fairy tales/folklore/superstitions/etc.
Today we start with folklore from Vietnam with Zachary, who you can reach the man behind the sultry voice on Instagram @crane962. If you are interested in the stories, Vietnam's Cinderella story is called Tam Cam, and you can check out Thich Nhat Hanh's book, The Dragon Prince.
Let us know what you think!
We have an email! ispeakengrishreally@gmail.com, and as always, you can DM us on Instagram @lillytalksalot (Yes, I changed my handle. this is easier than spelling it all out.) and @whatsupanton.
Thanks so so much for your support! See you next time!
May 28, 202150:56
20 : Christmas Balut with Andrew

20 : Christmas Balut with Andrew

Hey ya'll! 

Episode 20 is here and its a double whammy! Its the last episode of season 1 and its the Christmas episode!!!

Our friend, Andrew, joins us to talk about his travels in Austria, Germany, Japan and his time in the Philippines for Christmas. We touch upon some heavy-hitter topics like race and if balut is delicious or not. Click here for the wiki history of balut. Hahaha.

You can find Andrew on Instagram @clevermrandrew or Bing him. Haha. And as always, you can email us at ispeakengrishreally@gmail.com and/or DM us on Instagram @lillytalksalot (I changed my handle after we recorded this!) and @whatsupanton.

Hope you enjoy and join us again for season 2 in a few months! 

This past year has been... something... but we have learned a lot from doing this podcast and are overwhelmed by the support we have received, so thank you so much for listening.

Happy Holidays!

Stay safe and healthy!



Dec 25, 202055:58
19 : Getting Artsy with Jessika
Dec 11, 202025:42
18 : Canadian Thanksgiving with Diana Dang
Nov 27, 202030:53
17: Woo Woo Stuff with Lillian So
Nov 13, 202001:03:27
16 : Spooky enough for ya? (REMEMBER TO VOTE!)
Oct 30, 202025:05
15 : Who wants a souvenir?
Oct 16, 202027:44
14 : Why is Henny a Viet staple?
Oct 02, 202018:45
13 : 'Scarnon?

13 : 'Scarnon?

That was Australian for "What's going on?

Any language lovers out there? This episode is for you!

Episode 13 has arrived and starts with Anton telling us a bit about the Dutch language, you know, linguist stuff. We also talk about how American culture when it comes to saying certain phrases, like, "How are you?" Does anyone really even want to know how I'm doing? Does Barbara sell rhubarb pie to barbarians? Watch this and let us know. 

Since I've only lived in countries where English was the main language, I've brought up some Aussie words or phrases that we, as Americans, don't use. (Does this count? Am I linguisty now?)

Look out for a future episode specifically for Aussie slang, I have a bunch on my list of favorites to share. 

On another note, none of my Aussie friends wanted to be on a podcast, so if there are any Asian Aussies, hit us up to be on an episode! I would love to reminisce on my time in Australia. I can't believe I've been back in the US for 5.5 months. 

Email us at ispeakengrishreally@gmail.com or DM us on Instagram @lillytalksalot (I changed my handle after we recorded this!) and @whatsupanton if you are interested or to just to say hi! I promise we won't bite, only because of Covid. Hehe.

Oh! Also, please don't mind audio at the end. My laptop died on us like the last two episodes, so we had to make due with another setup to finish recording. It'll be better next episode, I promise!

Sep 18, 202023:29
12 : Biking with Zachary
Sep 04, 202034:42
11 : Cruisin’ through Grad School with Feng
Aug 21, 202023:52
10 : McDonald's or Burger King?

10 : McDonald's or Burger King?

Can you believe we're on episode 10? Double digits, baby!

We talk about fast food in this episode! Let's be real, everyone has a love/hate relationship with fast food.  KFC wins over all because its everywhere. Sorry, In N Out. 

Is it because my period is lurking around the corner that we are talking about fast food or did we come by this topic organically? Who knows? I don't. Was that bit too much information? Mayhaps. Who even reads this? Probably just Kevin. Hi Kevin! Also, has anyone ever heard Anton so passionate about a topic? Haha. 

I'm happy with this project thus far and excited for the future! We are changing it up and giving you new episode every 2 weeks instead of every week. This is partly because I want to give you better content, partly because I work now, you know, because apparently I need money to do things, and mostly because I started playing Overcooked and might be obsessed with the headaches I get from not blinking when I play. RIP me. Why am I like this?

Oh, we got opened an email, ispeakengrishreally@gmail.com ! Since, not everyone has Instagram, we figured we would at least start with this. No dick pics please, I have enough of those, thank you very much. Email us feedback, if you want to join the podcast for an episode, or even just say hi! And as always you can follow us on Instagram @lillytalksalot (I changed my handle after we recorded this!) and @whatsupanton.

Enjoy!

- Lilly

New places mentioned:
Dordrecht, Poland
Warsaw, Poland
Stockholm, Sweden

Aug 07, 202020:27
9 : Selling Out with Andrew Chen

9 : Selling Out with Andrew Chen

Episode 9 is here and we are joined today by rising Youtuber, Andrew Chen!

Andrew is actually friends with our younger siblings, and went to the same high school as us. He tells us about his Youtube journey so far, his taste in music, and his travels. In this episode, we also see a bit more of Anton's background in music and linguistics.  

You can follow Andrew's Youtube channel and/or Instagram @justanice6uy. As always, you can follow us on Instagram @lillytalksalot (I actually changed my handle after we recorded this!) and @whatsupanton. Let us know if you prefer East Coast or West Coast,  which is your preferred seat on a plane, and your feelings towards EDM. 

***Again, we do not think there is one right way to travel, or one way that is better than the other. Everyone is different and we have different priorities. We just don't condone being disrespectful assholes. Also, names are important and should be pronounced correctly, or at least the effort to learn them needs to be there. Don't be a dickhead. 

- Lilly

Jul 31, 202048:05
8 : Why does my stuff always get stolen?

8 : Why does my stuff always get stolen?

Episode 8 is here and its back to just Anton and me. 

It feels a bit lonely and I don't think we remember how to talk to each other. Haha. #awkward 

We don't ever have a plan when we start recording these episodes. We kind of brush upon topics and see where it goes. Initially, I wanted more stories with positive vibes, but somehow Anton's story of sleeping on a bench has triggered me and managed to lead us to all the times someone stolen something from me while traveling. I'm not so self obsessed, don't @ me. We might just be too cynical for stories with happy endings.  

I decided post-edit to not include the last story mostly because it is on the longer side but because its really almost... unbelievable. It deserves to be told with all the details. 

Hopefully you haven't had much stolen from you while traveling, but if you have any stories, or just want to say hi, DM us on Instagram @lillytalksalot (I actually changed my handle after we recorded this!) and @whatsupanton.  

*Disclaimer: I wanted to keep it on the shorter side, partly because its just only the two of us (I don't want you all bored of us so soon!), but mostly because I was severely drunk (not celebrating July 4th but coincidentally celebrating my father's 38th anniversary of arriving in the US), and had to edit a lot of content out since I made zero sense. You will notice that my grammar and word choices are a bit off. (That might be a normal thing. ¯\_(ツ)_/¯ )The quote, "Write drunk, edit sober." has never resonated with me so much until now, and I wasn't even writing. Haha. 

Anyways, I hope you enjoy my cackling laugh. - Lilly 

Places mentioned: Breda, Netherlands Paris and Nice, France Naples and Sorrento, Italy Prague, Czechia Copenhagen, Denmark

Jul 24, 202024:46
7 : Sneaking into an Onsen with Kevin
Jul 17, 202040:13
6 : Being a Sore Winner with Jason
Jul 10, 202048:55
5 : Travel Precautions with Marieme

5 : Travel Precautions with Marieme

Episode 5 is here and we are joined by a special guest, our first official guest, my friend, Marieme. 

Marieme shares some of her experiences as a Black womxn while traveling, provide some advice, and help me gang up on Anton.

Follow and/or donate to Marieme's nonprofit, NdarNdarBi Assistance, Inc. She, along with her mother, created this nonprofit to alleviate poverty in underserved communities through sustainable programs in health, education, and other developmental programs.

You can also follow Marieme's new public instagram page, that she created a few weeks after recording this episode with us,  @theofficialmarieme.

And as usual, you can follow me @lillytalksalot and Anton, @whatsupanton. We actually changed our handles after we recorded this.

DM us if you have any suggestions on what we should talk about next or if you want to be on the podcast! 

Thanks for listening and hope you enjoy! 

- Lilly

New places mentioned: Senegal and Hawaii

Jul 03, 202029:22
4 : Am I friends with a fugitive?
Jun 26, 202024:36
3 : Is 30 old?
Jun 20, 202021:47
2 : Is there a wrong way to eat?

2 : Is there a wrong way to eat?

Episode 2 is here and its about food!

Do you think there is a wrong way to eat? What's the best/worst food you've had in your country? Ever had a lunchbox moment? 

We would love to know! DM us on Instagram, @lillytalksalot and @whatsupanton. <<< We changed our handles.

Grab a glass of wine, a bánh mì, and have a listen.


Food: kielbasa, bánh mì, lamingtons, pavlova, bigos, flaki
Phrases: bon appétit, smacznego, mời ăn, dziękuję

Jun 12, 202018:59
1 : Who the heck are we?
May 29, 202020:26