Skip to main content
Italiano con Amore

Italiano con Amore

By Eleonora Silanus
Ciao, sono Eleonora e con il podcast di Italiano con Amore voglio portarti in Italia con me! Qui ti parlo di lingua, cultura italiana e tante altre curiosità.

Olá, eu sou Eleonora e com o podcast de "Italiano con Amore" quero levar você para a Itália comigo! Aqui eu falo sobre língua, cultura italiana e outras curiosidades.
Listen on
Where to listen
Breaker Logo

Breaker

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo

Overcast

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Currently playing episode

12. Un Natale ... in Italiano!

Italiano con Amore

1x
33. Vita Italiana: Le Sagre
In questo episodio: - Cos’è una sagra - Cosa troviamo in una sagra e perché è parte della tradizione italiana - Perché andarci e dove vengono organizzate? Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 32. Vida Italiana: Os Festivais Neste episódio: - O que é um festival - O que encontramos em um festival e por que faz parte da tradição italiana - Por que ir e onde estão organizados?  Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui:  https://italianoconamore.com/pt/corsi/
10:33
May 18, 2021
32. La Lingua di Leonardo da Vinci
In questo episodio:  - L’infanzia di Leonardo: un’educazione fuori dal comune  - Leonardo e il Rinascimento: curiosità e ricerca dell’armonia  - L’uomo Leonardo da Vinci: com’era la sua personalità? Link Utili: Episodio in cui parlo della città natale di Leonardo:  https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/16--Cinque-Meraviglie-da-Visitare-in-Italia-ep3kvd Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 32. A Linguagem de Leonardo da Vinci  Neste episódio:  - A infância de Leonardo: uma educação fora do comum  - Leonardo e o Renascimento: curiosidade e busca pela harmonia  - O homem Leonardo da Vinci: como era sua personalidade?  Links Úteis:  Episódio em que falo da cidade natal de Leonardo:  https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/16--Cinque-Meraviglie-da-Visitare-in-Italia-ep3kvd  Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
15:40
May 11, 2021
31. In Italia con Amore: Le Langhe
In questo episodio: Dove sono “Le Langhe” e perché si chiamano così? Le Langhe, la terra del vino! La gastronomia: i tartufi, i formaggi e molto altro Le Langhe e la nutella: perché sono legate? Parole utili: Vigneti: Vinhas / Vineyards  Vite: Vidas / Lives Medievale: Medieval / Medieval  Nocciole: Avelãs / Hazelnuts Luoghi da visitare che menziono nell’episodio: Barolo: piccolo paese che porta il nome di un vino molto pregiato Alba: città principale, famosa per il tartufo La Morra: città con il panorama più famoso, qui è possibile ammirare gran parte delle colline delle Langhe Roero: bellissima zona delle Langhe, dove troviamo la Strada Romantica La Strada Romantica: percorso con 11 punti panoramici, per vedere e vivere la magia delle Langhe! Per conoscere meglio la Strada Romantica: https://www.stradaromantica.com/ Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 31. Na Itália com Amor: Le Langhe Neste episódio: • Le Langhe, onde estão e por que são chamados assim? • Le Langhe, a terra do vinho! • A gastronomia: trufas, queijos e muito mais • Le Langhe e a Nutella: por que estão ligados? Palavras úteis: Vigneti: Vinhas / Vineyards  Vite: Vidas / Lives Medievale: Medieval / Medieval  Nocciole: Avelãs / Hazelnuts Lugares a visitar que menciono no episódio: Barolo: pequena cidade que leva o nome de um vinho muito fino Alba: principal cidade, famosa pelas trufas La Morra: cidade com o panorama mais famoso, aqui é possível admirar a maior parte das colinas de "Le Langhe" Roero: linda área do Langhe, onde encontramos a Rota Romântica A Rota Romântica: percurso com 11 pontos panorâmicos, para ver e vivenciar a magia do Langhe! Para saber mais sobre o Caminho Romântico: https://www.stradaromantica.com/ Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
10:06
May 4, 2021
30. Bella Ciao: Molto Più Che Una Canzone!
In questo episodio: Perché “Bella ciao” è così importante Il 25 aprile: la festa della liberazione! Un po’ di storia: la fine del fascismo e la Resistenza italiana Per leggere il testo e ascoltare la canzone cliccate qui: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/  Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 30. Bella Ciao: Muito Mais do que Uma Canção! Neste episódio: • Por que “Bella ciao” é tão importante • 25 de abril: a festa da libertação! • Um pouco de história: o fim do fascismo e a Resistência italiana Para ler a letra e ouvir a música clique aqui: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/  Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
07:46
April 27, 2021
29. L’Italia dei Dialetti
In questo episodio: - Differenza tra lingua, dialetto e accento - Qual è l’influenza del latino su lingua e dialetti? - Quale dialetto ha dato origine alla lingua italiana? - Quanti italiani parlano il dialetto? Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 29. A Itália dos Dialetos Neste episódio: - Diferença entre idioma, dialeto e sotaque - Qual é a influência do latim na língua e nos dialetos? - Qual dialeto deu origem à língua italiana? - Quantos italianos falam o dialeto? Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
15:54
April 20, 2021
28. In Italia con Amore: i Vulcani Italiani
In questo episodio: - Perché il “vulcano” si chiama così?  - Curiosità sull’Etna e come visitarlo  - Curiosità sul Vesuvio e come visitarlo Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 28. Na Itália com Amor: os Vulcões Italianos Neste episódio: - Por que o “vulcão” si chama assim? - Curiosidade sobre o Etna e como visitá-lo - Curiosidade sobre o Vesúvio e como visitá-lo Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no Instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
10:02
April 13, 2021
27. Vita in Italia: Cosa fai a Pasquetta?
In questo episodio: Cosa significa “Pasquetta”? Come celebriamo questa festa? Qual è la sua storia e perché si chiama “Lunedì dell’angelo”? Parole utili: Gita fuoriporta/scampagnata: breve escursão na natureza / one-day trip Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 27. Vida na Itália: O que você vai fazer na segunda-feira de Páscoa?  Neste episódio: • O que significa “Segunda-feira de Páscoa”?  • Como celebramos esta festa? • Qual é a sua história e por que se chama "Segunda-feira do anjo"? Palavras úteis: Gita fuoriporta/scampagnata: breve escursão na natureza / one-day trip Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
08:53
April 5, 2021
26. In Italia Con Amore: Andiamo a Torino!
In questo episodio: Tantissimi validi motivi per visitare Torino! Perché i suoi caffé sono unici Conosciamo un ristorante del 1757 Cosa c’entra l’Egitto con Torino? Luoghi da visitare che menziono nell’episodio: Palazzo Carignano Palazzo reale Palazzo Madama Via Po Caffé Al Bicerin Museo Egizio * Curiosità: in italiano il nome della città è scritto Torino e in dialetto piemontese Torino (in portoghese Turim, in english Turin) Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 26. Na Itália com Amor: vamos para Turim! Neste episódio: • Muitos bons motivos para visitar Torino! • Porque seus cafés são únicos • Conheçamos um restaurante de 1757 • O que o Egito tem a ver com Turim? Lugares a visitar que menciono no episódio: Palácio Carignano Palácio Real Palácio Madama Via Po Café Al Bicerin Museu egípcio Curiosidade: em Italiano o nome da cidade se escreve Torino e no dialeto piemontês Turin (em português Turim, em inglês Turin) Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
10:22
March 30, 2021
25. Un po’ di storia: Com’è nata l’Italia?
In questo episodio: Quando e come l’Italia è diventata un paese unito? Quali sono stati i protagonisti dell’Unità d’Italia? Perché Garibaldi è stato così importante? Com’era l’Italia nel 1800? Parole utili: Re: rei/king Spedizione dei Mille: Expedição dos Mil/Expedition of the Thousand Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 25. Um Pouco de História: Como Nasceu a Itália? Neste episódio: • Quando e como a Itália se tornou um país unido? • Quais foram os protagonistas da Unificação da Itália? • Por que Garibaldi foi tão importante? • Como era a Itália em 1800? Palavras úteis: • Re: rei / king • Spedizione dei Mille: Expedição dos Mil / Expedition of the Thousand Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
11:58
March 23, 2021
24. Cinema Paradiso: Una Storia di Poesia
In questo episodio vi racconto una storia non molto conosciuta - e molto poetica! - su questo famoso film italiano. Il titolo originale del film è Nuovo Cinema Paradiso, e il regista è Giuseppe Tornatore. Il cinema di cui vi parlo nell’episodio è il Cinema Aurora di Messina, in Sicilia, e il protagonista della storia è il signor Giovanni Parlagreco. Parole utili: Regista: diretor/director Paese: nação ou pequena cidade/nation or small town Nessuno: ninguém / no one Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 24. Cinema Paradiso: uma história de poesia Neste episódio eu te conto uma história não muito conhecida - e muito poética! - sobre este famoso filme italiano. O título original do filme é Nuovo Cinema Paradiso, e o diretor é Giuseppe Tornatore. O cinema de que falo no episódio é o Cinema Aurora de Messina, na Sicília, e o protagonista da história é o Sr. Giovanni Parlagreco. Palavras úteis: Regista: diretor/director Paese: nação ou pequena cidade/nation or small town Nessuno: ninguém / no one Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
09:46
March 16, 2021
23. Parlare Italiano: 5 Espressioni Con “Pane”
In questo episodio: Cosa significano e quando usiamo queste espressioni: Si vende come il pane! Non si vive di solo pane… Se non è zuppa è pan bagnato Chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ 23. Falando Italiano: 5 expressões com "pão" Neste episódio: • O que significa e quando usamos essas expressões • Vende como pão! • Não se vive só de pão ... • Se não é sopa, é pão molhado • Quem tem dentes não tem pão, quem tem pão não tem dentes • Debaixo da neve pão, debaixo da água fome Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
08:06
March 9, 2021
22. La Vita Semplice in Italia
In questo episodio: Territorio italiano: qual’è la differenza tra la grande città e la provincia? “Paese”: una parola con due significati molto diversi È possibile vivere una “vita semplice” in Italia? Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ 22. A Vida Simples na Itália Neste episódio: • Território italiano: qual a diferença entre a cidade grande e a província? • “País”: uma palavra com dois significados muito diferentes • É possível viver uma “vida simples” na Itália? Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Os cursos de “Italiano Con Amore” estão chegando! Mais detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
12:36
March 2, 2021
21. Volare: Cantare Italiano!
In questo episodio: Curiosità sull’origine della canzone “Volare” Storia degli autori e del titolo originale “Nel Blu dipinto di Blu” Perché è una canzone così significativa? Parole utili: Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain Brano: sinonimo di canzone - música, song Guarda qui il quadro che ha ispirato Volare e pratica con il testo completo:  https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/  Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/ Português 21. Voar: cantar italiano! (em português fica melhor cantar em italiano) Neste episódio: • Curiosidades sobre a origem da música "Volare" • História dos autores e do título original "Nel Blu di pinto di Blu" • Por que é uma música tão significativa? Palavras úteis: Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain Brano: sinonimo di canzone - música, song Veja aqui a pintura que inspirou Volare e leia o texto completo:  https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/ Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Os Cursos de "Italiano Con Amore" estão chegando! Mais detalhes aqui:  https://italianoconamore.com/pt/corsi/
09:60
February 23, 2021
20. Il Carnevale in Italia
In questo episodio: Il Carnevale nell’antica Roma Come si festeggia il carnevale in Italia Conosci le “maschere” italiane! I carnevali delle città che nomino: Carnevale di Venezia Carnevale di Ivrea Carnevale di Viareggio Le maschere (personaggi di Carnevale) che nomino: Arlecchino Pulcinella Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ 20. O Carnaval na Itália Neste episódio: • O Carnaval na Roma Antiga • Como se Festeja o Carnaval na Itália • Conheça as “máscaras” italianas! Os carnavais das cidades que cito: Carnaval de Veneza Carnaval de Ivrea Carnaval de Viareggio As máscaras (personagens do carnaval) que menciono: • Arlequim • Pulcinella Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
09:28
February 16, 2021
19. Storie di Pizza
In questo episodio: I diversi tipi di pizza La pizza nelle diverse città italiane Quali sono le parole della pizza? Parole utili: Impasto: massa / dough Lievitazione - lievito: Fermentação - fermento / leavening - yeast Forno a legna: forno a lenha / wood oven Cornicione/bordo: borda / pizza edge Articolo con la lista dei tipi di pizza e esercizi per praticare: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-la-pizza/  Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ 19. Histórias Sobre Pizza  Neste episódio: • Os diferentes tipos de pizza • A pizza nas diversas cidades italianas • Quais são as palavras referente a pizza? Palavras úteis: Impasto: massa / dough Lievitazione - lievito: Fermentação - fermento / leavening - yeast Forno a legna: forno a lenha / wood oven Cornicione/bordo: borda / pizza edge Artigo com a lista dos tipos de pizza e exercícios para praticar: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-la-pizza/  Perguntas? Contatto – Italiano con Amore Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
11:55
February 9, 2021
18. Italiano Allo Zoo: 6 Modi Di Dire Con Gli Animali
Gli animali sono molto presenti nei modi di dire della lingua italiana, in questo episodio vi parlo del significato e dell’uso di queste espressioni: - Lacrime di coccodrillo - Avere la pelle d'oca - A caval donato non si guarda in bocca - Lento come la lumaca - Veloce come la lepre - Furbo come la volpe Parole utili: - Regalo/Dono: presente; gift - Brivido: arrepio; thrill - Lamentarsi: reclamar; to complain Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore 18. Italiano no Zoológico: 6 Expressões Idiomáticas Com Animais Os animais estão muito presentes nas expressões idiomáticas da língua italiana, neste episódio irei falar sobre o significado e o uso dessas expressões: - Lágrimas de crocodilo - Ficar arrepiado (pele de ganso ) - Cavalo dado não se olha os dentes - Lento como uma lesma - Rápido como uma lebre - Inteligente/Esperto como uma raposa Palavras Utéis: - Regalo/Dono: presente; gift - Brivido: arrepio; thrill - Lamentarsi: reclamar; to complain Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
11:51
February 2, 2021
17. Francesco d’Assisi e l’italiano
Franscesco d’Assisi ha avuto un’influenza fondamentale sulla nascita della lingua italiana. Ne parlo nell’episodio di oggi! In questo episodio: - Che lingua parlava Francesco d’Assisi?  - Perché il Cantico delle Creature di Francesco d’Assisi si chiama così? - Perché Francesco d’Assisi è così importante per la lingua italiana Link all’articolo con il testo del Cantico delle Creature: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-francesco-dassisi/ Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore 17. Francisco de Assis e o Italiano Francisco de Assis teve uma influência fundamental no nascimento da língua italiana. Falo sobre isso no episódio de hoje! Neste episódio: - Que língua falava Francisco de Assis? - Por que o Cântico das Criaturas de Francisco de Assis é assim chamado? - Por que Francisco de Assis é tão importante para a língua italiana Link para o artigo com o texto do Cântico das Criaturas: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-francesco-dassisi/ Questões?  Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
12:57
January 27, 2021
16. Cinque Meraviglie da Visitare in Italia!
Con il nuovo anno aumentano le speranze di poter tornare presto a viaggiare, e allora oggi vi consiglio 5 luoghi meravigliosi da visitare! Queste sono le destinazioni di cui parlo nell’episodio: - Grotte di Frasassi, Regione Marche - Valle dei Templi, Regione Sicilia - Le Langhe, Regione Piemonte - Arcipelago di La Maddalena, Regione Sardegna - Vinci, Regione Toscana Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore 16. Cinco maravilhas para visitar na Itália! Com o novo ano aumentam as esperanças de poder voltar a viajar em breve, então hoje te recomendo 5 lugares maravilhosos para visitar! Estes são os destinos de que falo neste episódio: - Cavernas de Frasassi, Região de Marche  - Vale dos Templos, Região da Sicília - Le Langhe, Região de Piemonte - Arquipélago de La Maddalena, Região da Sardenha - Vinci, Região da Toscana Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
16:17
January 19, 2021
15. Buoni Propositi di Inizio Anno: Imparare l’italiano nel 2021
Con questo episodio voglio celebrare l’inizio dell’anno e condividere con voi consigli e riflessioni su come migliorare l’italiano.  Come fare per parlare meglio, comprendere meglio, scrivere meglio? In questo episodio:  - Come creare degli obiettivi per migliorare il tuo italiano in modo efficace - Come parlare meglio italiano (a tutti i livelli!) - Come usare la scrittura migliorare l’italiano - cosa e come scrivere - Imparare la grammatica - anche quella più difficile! - in modo intuitivo e definitivo Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore 15. Início do ano e bons propósitos: aprender italiano em 2021 Com este episódio quero celebrar o início do ano e compartilhar com vocês conselhos e reflexões sobre como melhorar o italiano. Como fazer para falar melhor, compreender melhor, escrever melhor? Neste episódio: -  Como criar metas para melhorar seu italiano de forma eficaz -  Como falar melhor italiano (em todos os níveis!) -  Como usar a escrita para melhorar o italiano - o que e como escrever - Aprenda gramática - mesmo o mais difícil! - de maneira intuitiva e definitiva Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
15:49
January 12, 2021
14. La Befana Vien di Notte: Una Tradizione Italiana
Parliamo di un personaggio molto amato in Italia: tutti la conoscono come una signora che nella notte tra il 5 e il 6 gennaio porta dolci ai bambini … è la Befana! Cosa imparerai in questo episodio: - Chi è la Befana e cosa fa la notte del 6 gennaio  - Qual è l’origine della festa dell’Epifania  - Perché i bambini aspettano con ansia l’arrivo della Befana? Parole utili: - Filastrocca: poema infantil cantado; nursery rhyme  - Vecchietta: velinha; old lady  - Cappello: chapeu; hat  - Scarpe rotte: sapato quebrado; broken shoes  - Doni: presentes; gifts  - Carbone: carvão; coal  - Portare via: levar embora; carry away Filastrocca dell’episodio:  La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte, il cappello alla romana, viva viva la Befana! Modo di dire: L’Epifania tutte le feste porta via Domande? : Contatto – Italiano con Amore 14. A Befana Vem de Noite: Uma Tradição Italiana Falaremos de uma personagem muito querida na Itália: todos a conhecem como uma senhora que na noite entre 5 e 6 de janeiro leva doces para as crianças  ... é a Befana! O que você aprenderá neste episódio: - Quem é a Befana e o que ela faz na noite de 6 de janeiro - Qual é a origem da festa da Epifania - Por que as crianças aguardam ansiosas a chegada da Befana? Palavras úteis: - Filastrocca: poema infantil cantado; nursery rhyme - Vecchietta: velinha; old lady  - Cappello: chapeu; hat - Scarpe rotte: sapato quebrado; broken shoes - Doni: presentes; gifts - Carbone: carvão; coal - Portare via: levar embora; carry away Poema infantil cantado  no episódio: A Befana vem de noite, com os sapatos todos quebrados, o chapéu à romana, viva viva a Befana! Modo de dizer:  A epifania leva consigo todas as festas Perguntas?: Contatto – Italiano con Amore
10:03
January 5, 2021
13. Pandoro o Panettone? Questo è il problema!
In questo episodio parliamo della domanda delle domande, la protagonista di questi giorni di festa: è più buono il panettone o il pandoro? Cosa imparerai in questo episodio: - La storia del Panettone e del Pandoro - Quali sono le caratteristiche di questi due dolci natalizi - Una ricetta speciale del miglior chef d’Italia! Parole utili: - Bruciare: queimar; to burn - Morbido: macio; soft - Impasto: massa; dough - Sprecare: desperdiçar; to waste Link alla ricetta del “Better than Panettone”:  https://www.foodforsoul.it/it/about-us/news-storie/cooking-is-an-act-of-love-it/il-souffle-di-panettone-di-massimo/ E voi, avete già assaggiato il Pandoro e il Panettone? Quale preferite?   Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore 13. Pandoro ou Panetone? Essa é a questão! Neste episódio falamos da pergunta das perguntas, o protagonista destes dias de festa: é melhor o panetone ou o pandoro? O que você aprenderá neste episódio: - A história do Panetone e Pandoro -  Quais são as características desses dois doces de Natal -  Uma receita especial do melhor chef da Itália! Palavras úteis: - Bruciare: queimar; to burn - Morbido: macio; soft - Impasto: massa; dough -  Sprecare: desperdiçar; to waste Link para a receita de "Better than Panettone" ("Melhor do que panetone"):  https://www.foodforsoul.it/it/about-us/news-storie/cooking-is-an-act-of-love-it/il-souffle-di-panettone-di-massimo/Scrivete qui E você, já provou Pandoro e Panetone? Qual você prefere?   Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
11:33
December 29, 2020
12. Un Natale ... in Italiano!
Il Natale sta arrivando e questo episodio è dedicato proprio alle feste natalizie! Come si festeggiano in Italia e quali sono le giornate più importanti da celebrare? Come si dice Buon Natale e quali sono le espressioni da conoscere per fare gli auguri come un vero italiano? Cosa imparerai in questo episodio: Come si festeggia il Natale in Italia Come fare gli auguri Cosa si mangia a Natale Una poesia speciale di Natale! Parole utili: Regalo = presente; gift Pasto = refeição; meal Feste natalizie = festas natalinas; Christmas holidays Link al testo completo della poesia con esercizi: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-il-natale/ Hai domande? O vuoi raccontarmi come festeggi il Natale? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore Um Natal … em Italiano O Natal está chegando e este episódio é dedicado às festas de Natal! Como são comemorados na Itália e quais são os dias mais importantes para celebrar? Como se diz Bom Natal e quais são as expressões que você precisa saber para saudar como um verdadeiro italiano? O que você aprenderá neste episódio: • Como o Natal é celebrado na Itália • Como fazer as saudações • O que se come no Natal • Um poema especial de Natal! Palavras úteis: • Regalo = presente; gift • Pasto = refeição; meal • Feste natalizie = festas natalinas; Christmas holidays Link para o texto completo do poema com exercícios: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-il-natale/ Você tem perguntas? Ou você quer me dizer como você celebra o Natal? Escreva-me aqui: Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
13:13
December 22, 2020
11. Come si Produce l’Olio d’Oliva in Italia?
Vuoi sapere come si produce l’olio extravergine d’oliva e quali sono le caratteristiche di un olio fresco e puro? Allora questo è l’episodio giusto per te!  Cosa imparerai in questo episodio: Qual è la differenza tra le parole “ulivo - oliva - olio” Come funziona la raccolta delle olive Cos’è un frantoio è perché è fondamentale per la produzione dell’olio Dove si produce l’olio in Italia Qual è la differenza tra olive nere e olive verdi Come distinguere un olio extravergine d’oliva Domande? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore 11. Como é produzido o azeite na Itália? Quer saber como é produzido o azeite extra virgem e quais as características de um azeite puro e fresco? Então este é o episódio certo para você! O que você aprenderá neste episódio: • Qual é a diferença entre as palavras "oliveira - azeitona - azeite" • Como funciona a colheita das azeitonas • O que é um moinho de óleo e por que ele é essencial para a produção do azeite • Onde é produzido o azeite na Itália • Qual é a diferença entre azeitonas pretas e azeitonas verdes • Como distinguir um azeite de oliva extra virgem Questões? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
10:52
December 1, 2020
10. Pinocchio: Una Storia Italiana
Parliamo di Pinocchio! Vi racconterò com’è nato il libro di pinocchio, quali personaggi lo abitano e perché è una storia così importante e ricca di significato. Per finire imparerete italiano proprio con Pinocchio, infatti leggeremo insieme un breve paragrafo della versione originale! Parole utili che uso nell’episodio 10: C’era una volta= era uma vez - once upon a time Bugia= mentira - lie Legno= madeira - wood Stufa= lareira - wood stove   Caminetto= chaminé - fireplace   Link all’articolo su Pinocchio: https://italianoconamore.com/blog/pinocchio-una-storia-italiana/ Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore 10. Pinóquio: uma história italiana Vamos falar sobre o Pinóquio! Vou te contar como nasceu o livro do Pinóquio, quais os personagens e por que essa  é uma história tão importante e rica de significado. Pra finalizar você vai aprender italiano com Pinóquio, na verdade leremos juntos um pequeno parágrafo da versão original! Palavras úteis que uso no episódio 10: C’era una volta= era uma vez - once upon a time Bugia= mentira - lie Legno= madeira - wood Stufa= lareira - wood stove Caminetto= chaminé - fireplace Link para o artigo sobre Pinóquio: https://italianoconamore.com/blog/pinocchio-una-storia-italiana/ Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
10:40
November 17, 2020
9. L’oro in Cucina: Il Tartufo!
In questo episodio parliamo di un alimento, di un ingrediente della cucina italiana molto famoso e pregiato: il Tartufo! Vi racconto dove cresce, come viene raccolto e come arriva nei nostri ristoranti e nelle nostre cucine. Parole utili che uso nell’episodio 9: TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle INQUINAMENTO: poluição - pollution PASTO: refeição - meal Link al sito della Fiera del tartufo: https://www.fieradeltartufo.org/ Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore Ouro na Cozinha: A Trufa! Neste episódio vamos falar de um alimento, de um ingrediente da cozinha italiana muito famoso e precioso: a Trufa! Vou te contar onde ela cresce, como é colhida e como chega em nossos restaurantes e cozinhas. Palavras úteis que uso no episódio 9: TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle INQUINAMENTO: poluição - pollution PASTO: refeição – meal Link para o site da Feira da Trufa: https://www.fieradeltartufo.org/ Escreva-me Aqui: Contatto – Italiano con Amore
12:07
October 20, 2020
8. Parla Come Mangi! Espressioni Italiane in Cucina
Oggi parliamo di alcune espressioni italiane legate alla cucina: cosa significa “parla come mangi” o “sei buono come il pane”?  Te lo racconto in questo episodio! Link al blog per leggere e praticare le espressioni:  Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore Parole utili che uso nell’episodio 8: PREZZEMOLO: salsinha - parsley CILIEGINA: cerejinha - little cherry TESTA: cabeça - head Ti piace il podcast? Hai delle domande? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore Fala Como come! Expressões Italianas na Cozinha Hoje falamos de algumas expressões italianas relacionadas à cozinha: o que significa “fala como come” ou “é bom como pão”?  Eu vou te contar nesse episódio! Link do blog para ler e praticar as expressões: Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore Palavras úteis que uso no episódio 8: PREZZEMOLO: salsinha - parsley CILIEGINA: cerejinha - little cherry TESTA: cabeça - head Você gosta do podcast? Você tem alguma pergunta? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
10:15
October 13, 2020
7. Il Mare Più Bello d’Italia: La Sardegna
Nell’episodio di oggi vi porto con me in un posto meraviglioso: la Sardegna! È un’isola italiana ricca di natura incontaminata, storia e ... uno stile di vita centenario! Link utili per conoscere meglio la Sardegna: https://www.sardegnanatura.com Parole utili che uso nell’episodio di oggi: SPIAGGIA = praia - beach ALBERO = arvore - tree O Mar Mais Bonito da Itália: A Sardenha No episódio de hoje, te levo comigo a um lugar maravilhoso: a Sardenha! É uma ilha italiana rica de natureza intocada, história e ... um estilo de vida centenário! Links úteis para conhecer melhor a Sardenha: https://www.sardegnanatura.com Palavras úteis que uso no episódio de hoje SPIAGGIA = praia ALBERO = arvore
09:16
September 29, 2020
6. Compagnia e Motivazione! - Sette Consigli per Imparare l’italiano
Nell’episodio di oggi vi do gli ultimi due consigli di questa serie, parliamo di quanto è importante imparare in compagnia e non perdere di vista la motivazione! Download gratuito del pdf con tutti i consigli:   https://italianoconamore.com/7-consigli/ La frase di Leonardo da Vinci di cui parlo nell’episdio è: «Saper ascoltare significa possedere, oltre al proprio, il cervello degli altri» Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 6: Companhia e Motivação! No episódio de hoje te dou as duas últimas dicas desta série, vamos falar sobre como é importante aprender em companhia e não perder de vista a motivação! Download gratuito do pdf com todas as dicas:   https://italianoconamore.com/7-consigli/ A frase de Leonardo da Vinci que falo no episódio é: «Saber ouvir significa possuir, além do seu próprio, o cérebro dos outros»
09:54
September 15, 2020
5. Ama il Cinema! - Sette Consigli per Imparare l’italiano
Ciao! Continuiamo la serie “Sette consigli per imparare l’italiano” e con il mio quinto consiglio ti parlo di cinema! Ti racconterò un po’ della storia del cinema italiano e ti darò alcuni consigli utilissimi per trasformare un film nel tuo professore d’italiano preferito :) Qui trovi i link e i consigli dell’episodio: Lista di 10 film in italiano che ti consiglio:  https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/ Nel podcast ti parlo di questi generi, registi e film: 1. Neorealismo: Registi: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica Film: Germania anno zero -  Pane, amore e fantasia 2. Commedia all’italiana e Cinema d’autore: Registi: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola Film: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare 3. Cinema recente: Registi: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore Film: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso Per entrare in contatto con me: www.italianoconamore.com Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 5: Ama o Cinema! Olá! Continuamos a série “Sete Dicas para Aprender Italiano” e com a minha quinta dica te falo de cinema! Vou contar um pouco da história do cinema italiano e dar algumas dicas muito úteis para transformar um filme no seu professor de italiano favorito :) Aqui você encontra os links e dicas do episódio:    • Lista dos 10 filmes italianos que recomendo: https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/    • No podcast eu falo sobre esses gêneros, diretores e filmes:    1. Neorrealismo: Diretores: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica Filme: Germania anno zero -  Pane, amore e fantasia    2. Comédia italiana e cinema autoral: Diretores: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola Filme: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare     3. Cinema recente: Diretores: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore Filme: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso
11:56
September 1, 2020
4. Leggere italiano! - Sette Consigli per Imparare l’italiano
Ciao!  Nel quarto episodio ti do un nuovo consiglio per imparare italiano: leggere. Cosa e come leggere? Ti rispondo nell'episodio di oggi! Qui trovi i link e i consigli dell’episodio:      • Alcuni autori di romanzi “gialli” italiani: Margherita Oggero, Antonio Manzini, Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio     • Libri di narrativa graduata: https://italianoperstranieri.loescher.it/narrativa-graduata Per entrare in contatto con me: www.italianoconamore.com  Sete dicas para aprender italiano - Episódio 4: Ler! Olá! No quarto episódio, te dou uma nova dica para aprender italiano: ler. O quê e como ler? Te respondo no episódio de hoje! Aqui você encontra os links e dicas do episódio:     • Alguns autores de romances policiais italianos: Margherita Oggero, Antonio Manzini, Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio     • Livros de ficção graduados: https://italianoperstranieri.loescher.it/narrativa-graduata Para entrar em contato comigo: www.italianoconamore.com 
10:31
August 25, 2020
3. Italiano in cucina! - Sette Consigli Per Imparare l’italiano
Questo è il terzo episodio della serie di consigli che ti aiutano ad iniziare una vera e propria immersione culturale in italiano. Oggi parliamo di cucina! Come imparare italiano cucinando (e mangiando :))? Qui trovi i link ai siti di cui parlo nell’episodio di oggi:  https://www.giallozafferano.it/ https://www.soniaperonaci.it/ https://www.cucinabotanica.com/ricette Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 3: Cozinhar! Este é o terceiro episódio da série de dicas que te ajudam a iniciar uma verdadeira imersão cultural em Italiano. Hoje falaremos de cozinha! Como aprender italiano cozinhando (e comendo :))? Aqui você encontra os links dos sites que falo no episódio de hoje: https://www.giallozafferano.it/ https://www.soniaperonaci.it/ https://www.cucinabotanica.com/ricette
11:18
August 18, 2020
2. Canta italiano! - Sette Consigli Per Imparare l’italiano
Ciao! Continuano i consigli per migliorare subito il tuo italiano. Nell’episodio di oggi ti parlo di come imparare italiano con la musica! Qui trovi i link ai siti e alla playlist di cui parlo nell’episodio di oggi:   - Playlist Italiano Con Amore https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH - Sito con esercizi da fare con le canzoni:  https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/ Sete Dicas Para Aprender Italiano - Episódio 2: Cantar! Olá! Continuamos com as dicas para melhorar seu italiano rapidamente. No episódio de hoje eu falo pra vocês como aprender Italiano com música! Aqui você encontra os links dos sites e da playlist que eu falo no episódio de hoje: - Playlist Italiano Con Amore:  https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH - Site Com Exercício para Fazer com as Músicas  https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/
10:31
August 16, 2020
1. Benvenuti! - Sette Consigli per Imparare l'italiano
Ciao! In questo episodio ascolterai il primo consiglio per migliorare subito il tuo italiano. Ti parlerò di come iniziare una vera e propria immersione culturale! Entra sul sito di Italiano con Amore: www.italianoconamore.com Dubbi? Curiosità? Scrivimi un messaggio: https://italianoconamore.com/contatto/ In basso trovi i link ad siti e riviste utili per mettere in pratica il primo consiglio! Buone notizie: www.positizie.it Giardinaggio:  https://www.giardinaggio.it/ Casa: https://www.casafacile.it/ Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/ Storia: https://www.storicang.it/ Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/ Olá! Neste episódio você vai ouvir a primeira dica para melhorar seu italiano rapidamente.  Vou te contar como começar uma verdadeira imersão cultural! Acesse o site Italiano con Amore: www.italianoconamore.com Dúvidas? Curiosidade? Escreva pra mim uma mensagem:  https://italianoconamore.com/contatto/ Abaixo você encontrará links para sites e revistas úteis para colocar a primeira dica em prática! Buone notizie: www.positizie.it Giardinaggio:  https://www.giardinaggio.it/ Casa: https://www.casafacile.it/ Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/ Storia: https://www.storicang.it/ Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/
08:25
August 9, 2020