Japanese learning podcast (by Japanese Nihongo Sensei)

This episode is suitable for advanced learners such as N3-N2 level. I talk about North Korea and their problem with Japan. Not many people know this big diplomatic issue between Japan and North Korea. I hope this is useful. Please see the full Japanese scripts as below. 

世界で一番あやしい国⁉️ 北朝鮮🇰🇵と日本🇯🇵の拉致問題(らちもんだい)について…. 

日本と北朝鮮との問題。拉致問題

みなさんこんにちは。 元気ですか？ 私は元気です。 どうもありがとうございます。

今日は、違う国のことをちょっと話ししてみたいと思います。 このポッドキャストを作って、すごい色んな国の人に話を聞いてもらってます。 エジプトとかアルゼンチンとかインドとかタイとかマレーシアとか、私が今まで全然いったことない国で日本語を勉強している人、たくさんいると思いますけれども。そういった世界で色んな国の人にこのポッドキャストを聞いてもらってる。今35カ国ぐらい、35の国ぐらいの人にこの話を聞いてもらってます。本当にありがとうございます。

で、日本は、色んな国と関係がありますね。正式な関係、難しい言葉で「国交がある」、「国が交わる」って書いて国交があるっていいます。 で、一つ、明らかに国交がない国があるたぶん世界で多くの国がこの国とは関係がなくて、謎に包まれている、もうすごいミステリーばっかりな国があると思いますね。どこかわかりますか？

日本からすごい近い。でも、普通の日本人は多分行ったことがない。普通のイギリス人とかアメリカ人とか ブラジル人とかたぶん普通のインド人とか普通の人もこの国には行ったことがない。どこかわかりますか？

北朝鮮。北朝鮮ですね。＝あの（英語で言うと）、North Korea。

今日は、日本と北朝鮮の話をしたいと思います。

北朝鮮って言うと、あのニュースとかでよくミサイルの話とか 核兵器＝nuclear weaponを作っているとか、あとは独裁者＝dictatorがいるとか、そういう話をよくニュースで聞いて、なんか怖い国だなと。 すごいコントロールされて、自由がないなあとか、そういうイメージを持っていると思います。怖くてちょっとよくわからない、謎に包まれているすごいミステリーが多い、そういう国だと思っています。 で、日本ではすごい、この北朝鮮との間で一個、大きな問題がありますね。当然、ミサイルを日本のほうに飛ばしたりとか、核兵器を作ったりとか、あの普通の、悪くない北朝鮮の人たちがお腹すいて困ってるとかお金がないとか、そういうニュースは入ってきますけれども。日本と北朝鮮ですごい大きな問題がある。これ多分、世界的にはそんなに知られてないですね。何かっていうと、、、拉致問題。

拉致するっていうのは人をもう誘拐する＝kidnapするっていうことです。 昔1970年代とか80年代=70’sとか80’sですね。その時に、 ええと、日本の地図を見てもらって、日本海っていう海が＝the Sea of Japanが 韓国とか北朝鮮の方にあります。で、京都とか富山とか新潟とか石川県そういった、日本のエリアが、その北朝鮮とかロシアに近いほうの 日本の海にある。それは、日本海とか日本海側って言います。日本海側にある場所で多くの日本人がいなくなった。 不自然な形で消えてしまった。それが結構大きなニュースになってました。 だから70年代とか80年代とか、すごい日本にとってミステリーだった。 で、日本の警察とかが調べていくといろんな情報が分かってくる。北朝鮮でスパイだった人。 スパイだった人、Spyのこと（を）工作員って言いますけれども、そういう「作業をする人」って書いて工作員。 北朝鮮のスパイが、 例えば、韓国に逃げて「こういうことをしました」とか、「こういうことが起こってます」とか、いろいろ話をします。 北朝鮮から なんか怪しげなボードとかを使って、日本の海岸まで来てた、日本の海まで来ていた。そこに歩いていた日本人女性とかを拉致して＝誘拐して、それで北朝鮮に連れて帰って、あの日本語のトレーニングとかですね、そういうのをしていた。あの、これは 噂とか＝rumourじゃなくて、本当の事実です。70年代80年代そういう拉致=誘拐が多かった。 そういう（情報を）調べていくことで、北朝鮮のスパイが日本人を誘拐しているっていうのが、いろんな証拠が出てきました。

それで1991年から、日本の政府が北朝鮮にずっと「こういう誘拐されている問題がありますよ。 拉致されている問題がありますよ」っていうのを何回も何回も問い合わせて、あの質問してました。それを拉致問題で言います。 これは、日本のメディアとか政府が言ってることじゃなくて、2002年の時に 日本と北朝鮮の、トップの会談ですね。それを首脳会談って言いますね。 「首と脳」で書いて首脳＝その国のトップっていうことだから、大統領とか首相とか、そういうことですね。その首相とあの北朝鮮のトップが話をして、 北朝鮮も「日本人を拉致した＝誘拐した」と認めました。

で、2002年の時に、謝罪して本当に悪いと思ってるかどうか分からないですけど、 じゃあ「ごめんなさい」っていうのも北朝鮮が言ってます。 で、その年、2002年の10月に、 5人拉致された日本人のその被害者が24年ぶりに日本に戻ってます。日本に帰国しています。 だから、日本では結構知られている。 日本と北朝鮮、まだ 帰って来てない人もたくさんいます。 北朝鮮は「ああ調べます。調べます」って言ってるけれど、「その人もう死んじゃいました」とか。 あの、ほかの人の骨、なくなってしまった人の骨。 全然違う人のDNAだというの日本でも分かっているので、それは嘘なんですけど、その違う人の人の骨を送って、「あ、もうこの人が死んでしまいました」とか、そういうことを北朝鮮は言ってて、日本は「これは違いますよ。きちんと調べてください。まだ日本人は北朝鮮にいるはずですよ」っていうのを、まだ今もやり取りしてます。 だから日本と北朝鮮の間では、 その核兵器の問題とか、ミサイルの問題とかその人権の問題とか、人がお腹すいて食べられない＝食べるものがないとか、いろんな問題がありますけれど。 日本人が北朝鮮のスパイに誘拐されたっていうのが 今もまだ、大きな問題として残っています。 あの普通、日本のイメージとか聞くと、いつもマンガとか、アニメとか日本の食べ物とか、 日本の新しい技術＝テクノロジーの話とか、 伝統的な神社とか文化とかそういう話（が）多いですけど、まあ、日本の場所が、ちょっとまあ北朝鮮に近すぎるって言うので、こういうあんまり日本人にとっては良くないニュースっていうのも日本には多くあります。 なので、今日はちょっと あんまり知られてない、日本の話、すごい謎に包まれている北朝鮮の話。 今日はその話をしました。これをまあ、拉致問題といいます。

なので、また日本についてもっと知りたいこととか、 分からないこととか、新しいことを知りたいとか、そういうのがあったらまた教えてください。

今日は日本と 北朝鮮の 拉致問題の話でした。

じゃあ、また今度。 バイバイ。

https://www.rachi.go.jp/jp/ratimondai/index.html