Skip to main content
JAZZ ENGLISH 爵士音樂|英文學習
想在自由輕鬆的爵士音樂氛圍裡 再次親近英文?

JAZZ ENGLISH 爵士音樂|英文學習 想在自由輕鬆的爵士音樂氛圍裡 再次親近英文?

By Deborah Lee
爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning
2017年, Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗,以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛,自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~

在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣,日積月累,比過去的自己更進步。
讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手,未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~
Where to listen
Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

Currently playing episode

Podcast 12 爵士曲目: "(I Love You) For Sentimental Reasons" 我愛你 出於深情的理由

JAZZ ENGLISH 爵士音樂|英文學習 想在自由輕鬆的爵士音樂氛圍裡 再次親近英文?

1x
華爾街金融新聞 Wall Street Financial News 01
爵士英文學習頻道:華爾街金融新聞 01 - 2022.08.15 沃爾瑪和派拉蒙影業已達成協議,將派拉蒙 Plus 與沃爾瑪訂閱服務捆綁在一起 Bundle Paramount Plus together with Walmart subscription service. Spotify 收聽: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu YouTube 收看: https://youtu.be/d_HOavw-MuI 據報導,沃爾瑪和派拉蒙影業已達成協議,將派拉蒙 Plus 與沃爾瑪訂閱服務捆綁在一起。 根據《華爾街日報》的報導,我們已聯繫兩家公司徵求意見,但尚未收到回覆。我與各種消息來源聯繫人交談過,他們告訴我沃爾瑪正在並且一直在與派拉蒙以及其他一些影音串流媒體談論提供額外的影音串流媒體服務。沃爾瑪會員資格每年花費大約 100 美元將有助於增加會員黏著度,更具吸引力。 對於影音串流提供者來說,這當然有助於擴大他們的影響範圍。 Paramount Plus 有一個帶有廣告的版本,因此這可以產生更多的廣告收入。這一切都是為了將人們鎖定在訂閱服務中並最大限度地減少客戶流失。 Walmart and Paramount have reportedly reached an agreement to bundle Paramount Plus together with Walmart subscription service. This according to report in the Wall Street Journal we’ve reached out to both companies for comment, have not heard back yet. But Sarah just put this in contacts I have talked to various sources who told me that Walmart is talking and had been talking both to Paramount as well as some other streamers with the idea that offering an additional streaming service is part of that Walmart plus membership which cost about one hundred dollars a year would help bolster it, and make it stickier and make it more appealing. For the streamers, of course this would help expand their reach. Paramount Plus does have a version with ads and so this could help generate more ad revenue. There as well but it’s all about the new bundle. It’s all about locking people into subscription services and minimizing churn. 新聞來源: 1. CNBC YouTube: https://youtu.be/XaFJDKPNE2c 2. News Source from Walmart Corporate: 2022.08.15 https://corporate.walmart.com/newsroom/2022/08/15/walmart-delivers-new-benefit-for-walmart-members-a-paramount-subscription-at-no-extra-cost
13:30
August 18, 2022
Podcast 15 爵士曲目 - Strangers in The Night 夜晚的陌生人
Podcast 介紹: 1.  Frank Sinatra (演員,爵士樂歌手) 1966年錄製,2008 Remastered 版本 2. Andy Williams  (演員,爵士樂歌手), 1967年演唱版本 Homework 回家功課看電影:電影《航站情緣》(英文片名:The Terminal),2004年出品的電影,由史蒂芬·史匹柏(Steven Spielberg) 導演,主要演員有湯姆·漢克(Tom Hanks)、凱瑟琳·麗塔-瓊斯(Catherine Zeta-Jones,)、史丹利·圖奇(Stanley Tucci) 等。 電影講述男主角 Victor 前往美國紐約途中家鄉發生政變,政府被推翻,所持的護照證件不被美國入境當局承認,被拒絕入境,卻又不能回國,被迫滯留甘迺迪國際機場期間,他以機場為家,並與在那裡工作的人們建立了友誼,直到Victor的國家政變結束恢復正常,他才可以離開紐約甘迺迪機場回到自己的國家。 《Strangers in The Night 夜晚的陌生人》 歌詞 Strangers in the night Exchanging glances Wandering in the night What were the chances We'd be sharing love Before the night was through? 夜晚的陌生人 交換著眼神 在夜裡徘徊 有什麼機會 讓我們在夜晚結束之前分享愛? Something in your eyes Was so inviting Something in your smile Was so exciting Something in my heart told me I must have you 你的眼裡有種東西 太吸引人 你的微笑裡有種東西 太令人心動 我心裡有個東西告訴我 我必須擁有你 Strangers in the night, two lonely people We were strangers in the night Up to the moment when we said our first hello Little did we know Love was just a glance away, a warm embracing dance away 夜裡的陌生人,兩個孤獨的人 我們是在夜裡相遇的陌生人 直到我們第一次打招呼的那一刻 當時的我們還不知道 相愛只是一眼的距離 相愛只是一段溫暖的互相擁抱之舞的距離 And ever since that night We've been together Lovers at first sight In love forever It turned out so right For strangers in the night 從那天晚上開始 我們一直在一起 一見鍾情的戀人們 在愛裡永遠相愛 原來相愛如此正確 夜裡的陌生人 Love was just a glance away, a warm embracing dance away Ever since that night We've been together Lovers at first sight In love forever It turned out so right For strangers in the night 相愛只是一眼的距離 相愛只是一段溫暖的互相擁抱之舞的距離 從那天晚上開始 我們一直在一起 一見鍾情的戀人們 在愛裡永遠相愛 原來相愛如此正確 夜裡的陌生人
30:28
August 15, 2022
Podcast 14 爵士曲目: You're Nobody Until Somebody Loves You 在有人愛你之前 你是個無名小卒
歌手介紹: 1. Dean Martin 迪安馬丁 (爵士樂歌手) 1964年 演唱版本 2. Dinah Washington 黛娜華盛頓 (爵士樂歌手)  1962年 演唱版本 電影《征服情海》(英文片名:Jerry Maguire)是一部在1996年上映的美國浪漫愛情運動喜劇電影,由卡麥隆·克羅(Cameron Crowe)執導,湯姆·克魯斯(Tom Cruise)、芮妮·齊薇格(Renée Zellweger) 小古巴·古丁(Cuba Gooding Jr.)主演。湯姆·克魯斯扮演一名出色的運動經紀人,整部電影以一貫美式輕鬆的方式,細膩展現人性因不同利益而導致職場起落的人生階段,還有家庭成員之間的繫絆。 片中的多句對白成為英文的經典金句。當中包括: "You complete me." "Show me the money!" "You had me at 'hello'" 《You're Nobody Until Somebody Loves You在有人愛你之前 你是個無名小卒》 歌詞 You're a nobody until somebody loves you You're nobody until somebody cares You may be king, you may possess the world and its gold But gold won't bring you happiness when you're growin' old 在有人愛你之前 你是個無名小卒 在有人關心之前 你什麼都不是 你可能是一個國王,你可能擁有整個世界和它的黃金 但是當你變老時,黃金不會給你帶來快樂 The world still is the same, you'll never change it As sure as the stars shine above You're nobody till somebody loves you Find yourself somebody to love 世界還是一樣,你永遠不會改變它 就像星星在天空中閃耀般地確定 在有人愛你之前,你都是無名小卒 給自己找一個人去愛 The world still is the same, you'll never change it As sure as the stars shine above You're nobody, nobody till somebody loves you So find yourself somebody 世界還是一樣,你永遠不會改變它 就像星星在天空中閃耀般地確定 在有人愛你之前,你都是無名小卒 給自己找一個人去愛 Gotta get yourself somebody 一定要給自己找一個人去愛
25:23
July 25, 2022
Podcast 13 爵士曲目: "Perhaps, Perhaps, Perhaps" (Quizás, Quizás, Quizás) 也許,也許,也許
歌手介紹:  1. Doris Day 桃樂絲黛 (女演員、爵士樂歌手) 1965年 英文演唱版本  2. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1958年 西班牙文演唱版本  電影《花樣年華》 (英語:In the Mood for Love)是由王家衞執導,梁朝偉、張曼玉主演的愛情片,於2000年9月29日在香港上映。以20世紀60年代的香港為背景。 由Nat King Cole 所演唱的版本Quizás, Quizás, Quizás 在電影《花樣年華》裡起了重要的化學作用。 《花樣年華》上映那年的金馬獎入圍電影中,有兩部重要影片都在講壓抑的愛,一部是《花樣年華》,另一部是《臥虎藏龍》的李慕白和俞秀蓮。 當年,在台灣的金馬獎,張曼玉因為這部電影得到最佳女主角 ,另外《花樣年華》還得到最佳攝影獎與最佳造型設計。 在香港的金像獎,演出《花樣年華》的梁朝偉、張曼玉得到最佳男女主角獎,還有最佳服裝造型。 梁朝偉憑藉該片獲得第53屆戛納國際電影節/坎城影展最佳男主角獎 。  2020年2月19日,電影《花樣年華》推出4K修復版,並將在第73屆戛納國際電影節“戛納經典”單元進行全球首映,以紀念《花樣年華》上映20週年。  《Perhaps, Perhaps, Perhaps  也許,也許,也許》 歌詞  You won't admit you love me  And so how am I ever to know?  You always tell me Perhaps, perhaps, perhaps  你不會承認你愛我 那麼我怎麼會知道呢?  你總是告訴我 也許,也許,也許  A million times I've asked you  And then I ask you over  Again, you only answer Perhaps, perhaps, perhaps  我問過你一百萬次  然後 我再問你一次 你只回答 也許,也許,也許  If you can't make your mind up  We'll never get started  And I don't wanna wind up Being parted, brokenhearted  如果你無法下定決心 我們永遠不會開始 我不想以分開 心碎來結束  So if you really love me, say yes But if you don't dear, confess  And please don't tell me Perhaps, perhaps, perhaps  如果你真的愛我,說是 但如果你不愛我, 親愛的,請承認 請不要告訴我 也許,也許,也許  Perhaps, perhaps, perhaps 也許,也許,也許  If you can't make your mind up  We'll never get started And I don't wanna wind up Being parted, brokenhearted  如果你無法下定決心 我們永遠不會開始 我不想以分開 心碎來結束  So if you really love me, say yes, But if you don't dear, confess And please don't tell me  如果你真的愛我,說是 但如果你不愛我,親愛的,請承認 請不要告訴我  Perhaps, perhaps, perhaps Perhaps, perhaps, perhaps Perhaps, perhaps, perhaps  也許,也許,也許  作詞/作曲:Quizás, Quizás, Quizás (西班牙文) - 古巴作曲家  Oswaldo Farres Perhaps, Perhaps, Perhaps - 英文歌詞Joe Davis
23:07
July 11, 2022
Podcast 12 爵士曲目: "(I Love You) For Sentimental Reasons" 我愛你 出於深情的理由
1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1946年演唱版本/ 1991 Remastered 2.Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1947年演唱版本 3. 電影《愛在心裡口難開》(英文片名:As Good as It Gets)是一部1997年上映的美國電影,描述了一名在紐約高級公寓生活,有潔癖強迫症,壞脾氣又孤僻的大作家(傑克·尼克遜 飾演)。因為被迫必須照顧鄰居的狗,義務照顧自己以外的某個小生命,開始逐步改變他與其他人類的關係,改變他原本的生活方式。 《愛在心裡口難開》這部電影的男女主角 傑克·尼克遜 Jack Nicholson / 海倫·杭特 Helen Hunt 分別獲得當年的奧斯卡與金球獎的最佳男主角Best Actor 與最佳女主角 Best Actress 獎項。 《I Love You For Sentimental Reasons  我愛你 出於深情的理由》 歌詞 I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart 我愛你,出於深情的理由 我希望你一定相信我 我會給你 我的心 I love you, and you alone were meant for me Please, give your loving heart to me And say we'll never part 我愛你,只有你注定屬於我 請把你的忠誠的心給我 並說我們永遠不會分開 I think of you every morning Dream of you every night Darling, I'm never lonely Whenever you are in sight 我每天早上都會想到你 每天晚上夢見你 親愛的,當我看到妳 我絕不感到孤單 I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart 我愛你,出於深情的理由 我希望你一定相信我 我已經給你 我的心 I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart 我愛你,出於深情的理由 我希望你一定相信我 我已經給你 我的心
24:58
June 24, 2022
Podcast 11 爵士曲目: Moon River 月河
歌手介紹: 1. Audrey Hepburn 奧黛麗·赫本 (女演員),1961年演唱版本 2. Louis Armstrong 路易·阿姆斯壯(爵士樂歌手、小喇叭手) 1968年演唱版本 電影介紹: 第凡內早餐 BREAKFAST AT TIFFANY'S 1. 描寫一位很年輕就結婚的鄉下女孩”荷莉”嚮往自由自在的高級物質生活,獨自逃離農村前往大都會尋夢。 在這光鮮亮麗的紐約市,一位年輕美麗女子,夢想著能夠成為有錢人,每天打扮的漂漂亮亮的出入上流社會,成為眾人的焦點。第凡內珠寶店是名流的象徵,走到第凡內的櫥窗前,在幻想的浪漫氣氛中吃著自己的早餐,夢想有朝一日能擁有店裡的珠寶。而這就是第凡內早餐的由來… 2. 《月河》(Moon River),1961年由強尼·莫瑟(Johnny Mercer)作詞,亨利·曼西尼(Henry Mancini)作曲的歌曲。該曲出自奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)主演的電影《第凡內早餐》(Breakfast at Tiffany's),並榮獲奧斯卡最佳歌曲奬 Academy Award for Best Original Song. 《Moon River 月河》 歌詞 Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you are going, I'm going your way 月河,比一英里還寬 有一天,我會優雅的遇見你 哦,做夢的人 心碎的人 無論你去哪裡,我將會跟隨你 Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end, waiting around the bend My huckleberry friend, moon river, and me 兩個漂流的人去看這個世界 世上有很多東西值得一看 我們追尋同一道彩虹的尾巴  (夢想) 在那轉彎處等候 我的老朋友 月河和我
30:19
June 12, 2022
第十集 爵士曲目: L-O-V-E
Podcast 10 - L-O-V-E 1. Natalie Cole (爵士樂歌手) 1991年演唱版本 2. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1964年演唱版本 (電影) 天生一對 Parent Trap 電影 Parent Trap (台灣/大陸翻譯片名: 天生一對,香港翻譯片名: 親親兩顆心) 描述雙胞胎安妮和哈莉在出生後就分開了,由他們的親生父母各自撫養一個小孩長大,後來在一次夏令營中發現了彼此的存在,並一起計畫讓他們已經離異多年的父母復合。 "L-O-V-E" 歌詞 L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very, very extraordinary E is even more than anyone that you adore can L是你看我的樣子 O是我唯一看到的人 V 是非常非常特別的 E 是甚至比任何人更愛你 Love is all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it, take my heart and please don't break it Love was made for me and you 愛是我能給你的一切 愛情不只是兩個人的遊戲 兩個相愛的人可以讓愛發生 帶走我的心,請不要打破我的心 愛是為我和你而生 L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very, very extraordinary E is even more than anyone that you adore can L是你看我的樣子 O是我唯一看到的人 V 是非常非常特別的 E 是甚至比任何人更愛你 Love is all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it, take my heart and please don't break it Love was made for me and you 愛是我能給你的一切 愛情不只是兩個人的遊戲 兩個相愛的人可以讓愛發生 帶走我的心,請不要打破我的心 愛是為我和你而生 Love was made for me and you Love was made for me and you 愛是為我和你而生的 愛是為我和你而生的
27:30
May 29, 2022
第九集 爵士曲目: Cheek to Cheek 臉貼臉跳舞
Podcast 09 爵士曲目: Cheek to Cheek 爵士歌手: 1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1956年演唱版本 2. Andrea Bocelli (古典跨界男高音) 2016年演唱版本 英倫情人 (電影) (英語:The English Patient,中國大陸譯《英國病人》,香港譯《別問我是誰》)是一部1996年根據同名小說改編的電影,講述在第二次世界大戰期間一位失去記憶,被稱為「英國病人」的嚴重燒傷男人的愛情故事。 這部電影在1996年獲得了第69屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影配樂、最佳音樂、最佳美術指導、最佳服裝設計9項大獎。 《Cheek to Cheek》歌詞 天堂,我在天堂 Heaven, I'm in heaven 而我的心臟跳動,讓我幾乎說不出話來 And my heart beats so that I can hardly speak 我似乎找到我想要尋求的幸福 And I seem to find the happiness I seek 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 天堂,我在天堂 Heaven, I'm in heaven 整個星期圍繞著我身邊的憂慮 And the cares that hung around me through the week 似乎像賭徒的幸運連勝一樣消失了 Seems to vanish like a gambler's lucky streak 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 哦,我喜歡爬山 Oh I'd love to climb the mountain 到達最高峰 Reach the highest peak 不過,這興奮比不上跟你臉貼臉跳舞的一半 But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek 哦,我喜歡出去釣魚 Oh, I'd love to go out fishing 在河流或小溪中 In a river or a creek 這喜歡比不上跟你臉貼臉跳舞的一半 But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek 和我一起跳舞 Dance with me 我想要我的手臂摟著你 I want my arms about you 你的魅力 The charm about you 會帶我過去,是的 Will carry me through to 天堂,我在天堂 Heaven, I'm in heaven 而我的心跳使我幾乎無法說話 And my heart beats so that I can hardly speak 我似乎找到我想要尋求的幸福 And I seem to find the happiness I seek 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 來和我一起跳舞 Come on and dance with me 我想要我的手臂摟著你 I want my arm about you 你的魅力 The charm about you 將帶我到 Will carry me through to 天堂,我在天堂 Heaven, I'm in heaven 而我的心跳使我幾乎無法說話 And my heart beats so that I can hardly speak 我似乎找到我想要尋求的幸福 And I seem to find the happiness I seek 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 當我們一起臉貼臉跳舞 Out together, dancing cheek to cheek 當我們一起臉貼臉跳舞 Out together, dancing cheek to cheek 當我們一起臉貼臉跳舞 Out together, dancing cheek to cheek
23:04
May 20, 2022
第八集 爵士曲目 : You Make Me Feel So Young 你讓我感覺如此年輕
爵士歌手:  1. Frank Sinatra (演員,爵士樂歌手) 1998 Remastered 版本  2. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1959年演唱版本  法蘭克辛納屈(1915年12月12日-1998年5月14日)一生起起伏伏,是美國娛樂圈的一代傳奇。在40年代 他成名後因為兩段失敗的婚姻,加上當時不討好的公眾形象,歌唱事業跌入谷底時,沒有人預料到法蘭克辛納屈可以靠電影演出翻身,繼續歌唱事業,而且創造更大的成就,他不只代表搖擺樂、爵士音樂與美國音樂電影。  法蘭克辛納屈與女兒在1967年合唱的名曲〈Somethin' Stupid〉幫女兒推上美國當年單曲排行榜第一名的寶座。  法蘭克辛納屈的代表作有《Fly Me to the Moon》、《New York, New York》、《My Way》、《Strangers in the Night》。  《You Make Me Feel So Young 》歌詞  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我感覺春天綻放 You make me feel so spring has sprung  每次我看到你笑 And every time I see you grin  我是一個如此快樂的人 I'm such a happy individual  你說話的那一刻 The moment that you speak  我想去玩捉迷藏 I want to go play hide and seek  我想要彈跳去月亮 I wanna go and bounce the moon  就像一個玩具氣球 Just like a toy balloon  你和我 You and I 就像個小孩 Are just like a couple of tots  跑過一片草地 Running across a meadow  拾取勿忘我 Pickin' up lots of forget me nots  你讓我感覺自己好年輕 You make me feel so young  你讓我感覺有歌要唱 You make me feel there are songs to be sung  有鐘聲要被敲響 Bells to be rung  開心的手腳要被舞動 And a wonderful fling to be flung  即使我老了,頭髮白了 And even when I'm old and gray  我將會以今天的方式感受 I'm gonna feel the way I do today  因為你讓我感覺如此年輕 'Cause you make me feel so young 你 讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我覺得春天綻放 You make me feel so spring has sprung  每次我看到你笑 And every time I see you grin  我是一個如此快樂的人 I'm such a happy individual  你說話的那一刻 The moment that you speak  我想去玩捉迷藏 I want to go and play hide and seek  我想要彈跳去月亮 I wanna go and bounce the moon  就像一個玩具氣球 Just like a toy balloon  你和我 You and I 就像個小孩 Are just like a couple of tots  跑過一片草地 Running across a meadow  拾取勿忘我 Pickin' up lots of forget me nots  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我覺得有歌要唱 You make me feel there are songs to be sung  有鐘聲要被敲響 Bells to be rung  開心的手腳要被舞動 Wonderful fling to be flung  即使我老了,頭髮白了 And even when I'm old and gray  我將會以今天的方式感受 I'm going to feel the way I do today  因為你,你讓我感覺如此年輕 'Cause you, you make me feel so young  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  哦,你讓我感覺如此年輕 Ooh, you make me feel so young
28:33
May 11, 2022
第七集 爵士曲目: This Love of Mine 我的這份愛
爵士歌手: 1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1941年演唱版本 2. Michael Bublé  (爵士樂歌手) 2016年演唱版本 麥可·布雷(英語:Michael Steven Bublé,1975年9月9日-),是加拿大著名流行爵士樂歌手,Bublé 從兩歲起就夢想成為一名歌手。 在他十幾歲的時候,他抱著聖經睡覺,並祈禱成為一名歌手。Bublé 是聽著祖父收藏的爵士唱片長大的,祖父鼓勵了Bublé 對爵士音樂的熱愛。 《This Love of Mine》歌詞 我的這份愛會一直繼續 This love of mine goes on and on 自從你走了之後  生活是空虛的 Though life is empty since you have gone 你總是在我的心上,雖然不在我的視線之內 You're always on my mind, though out of sight 整個白天很寂寞 It's lonesome through the day 但是,晚上也是寂寞 But oh, the night 我把我的心哭喊出來,它一定會破碎 I cry my heart out, it's bound to break 既然什麼都不重要,就讓我的心破碎吧 Since nothing matters, let it break 我問太陽和月亮 I ask the sun and the moon 與閃耀的星星 The stars that shine 我的心會變成什麼 What's to become of it 我的這份愛 This love of mine 我問太陽和月亮 I ask the sun and the moon 與閃耀的星星 The stars that shine 我的這份愛會變成什麼 What's to become of it 我的這份愛 This love of mine
19:38
April 22, 2022
好書分享: 覺醒父母 The Conscious Parent
週五下午上課 我正在改作業 小朋友有的寫完功課在旁邊玩一下 等下還要回來座位 複習聽力 有的小朋友還在寫功課⋯ 突然 一位正在寫功課的小朋友說「還是英文班好」 我嚇一跳⋯⋯ 「不是在寫作業嘛? 為什麼突然說還是我的英文班好⋯?」 小朋友說「安親班的老師都好兇喔!有時候還會打人 好痛!⋯」 我不是很清楚外面安親班的情形 所以我回她: 「可能你們的安親班老師都比較年輕,我的年紀比較大⋯ 所以我比較能夠控制自己的情緒。 另外 我不喜歡跟你們生氣 因為每次生氣 我都會氣很久⋯ 可是我對你們學英文都很嚴格啊!」 小朋友們說「可是我們不怕妳啊!」 「我不需要你們怕我啊!我只要你們快樂的學好英文! 所以我會想個聰明的辦法讓你們可以好好的學英文  同時 我也不需要兇巴巴又要生氣的教你們英文⋯⋯」 回想我以前的成長過程 初中時 考不到老師的高標準 挨板子是常有的事 或是 不符合班導師個人思想風格的模範生標準 常常感受到老師的冷眼冷語 在這些老師的眼裡 只有讓導師本人得到表面風光的「好學生」才是人⋯ 從我開始教小朋友英文 我就發誓以前我討厭的「老師模式」我絕對不要重蹈覆徹 不想讓我的學生經歷類似的事件 我的學生都是「iPhone 世代」之後誕生的小孩 (第一代蘋果 iPhone 是2007年誕生) 她們沒有看過不是彩色螢幕的手機 她們也沒有用過不是觸控螢幕的手機⋯ 未來 AI 人工智慧、物聯網應用科技只會越來越發達而且快速的無法想像 這一群「iPhone 世代」的小孩將來要面對的現實與挑戰 應該也是我們這一代人現在無法想像的 應該要怎麼引導「iPhone 世代」的小孩學習成長 引導她們長成自己個人特色的樣子 「覺醒父母」這本書很特別,以不同觀點來看孩子的成長過程: 「做為覺醒父母最重要的責任,只是當一面不扭曲的鏡子,如實的反應孩子與生俱來的特質,並且不強迫他們來迎合父母,閱讀《覺醒父母》會體認到,父母真正可以帶給孩子的,可以很多,實質其實很少。 《覺醒父母》的出現,提供教養之路一種截然不同的新觀點,說明親子之間的互動。」 這本「覺醒父母」真的很值得推薦閱讀! ------------------------------------- 背景音樂: by CG Deuter , 專輯: atmospheres 歌曲: uno Deuter(生於 Georg Deuter,1945 年)是一位德國新時代樂器演奏家和錄音藝術家,以融合東西方音樂元素的冥想音樂而聞名。 Deuter 在 1970 年代和 1980 年代期間在亞洲廣泛旅行,在學習印度音樂的同時追求靈性成長與創作靈感。他學習的樂器,包括長笛、吉他、西塔琴、古箏、藏缽、鋼琴和鍵盤。 他錄製自己的音樂並發行了 60 多張專輯。
09:55
April 14, 2022
第六集 爵士曲目: "Smile"
Podcast 06 爵士曲目: "Smile" 1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1955年演唱版本 2. Lisa Ono 小野麗莎 (爵士樂歌手) 1997年演唱版本 3.  Brian Crain  (鋼琴家) 新世紀音樂 (New Age music) 2018年演奏版本 電影:《摩登時代》(英語:Modern Times)是一部1936年的無聲喜劇電影,由查理·卓別林執導和編劇,被認為是美國電影史上最偉大的電影之一,也是查理·卓別林最著名的作品之一。 "Smile"這首歌就是出自於這部《摩登時代》默劇電影的音樂。在1954年以這部《摩登時代》電影裡的台詞與主題寫成歌詞之後,由多位爵士歌手演唱錄製專輯,其中 Nat King Cole 的演唱版本較為出名。 《Smile》歌詞 Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile 爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年, Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗,以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛,自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣,日積月累,比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手,未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~
21:42
April 09, 2022
第五集: "This Can't Be Love"
爵士歌手: 1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1956年演唱版本 2. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1955年演唱版本 1938年,喬治·阿伯特(George Abbott)改編莎士比亞的作品《錯誤的喜劇》(the Comedy of Errors)而創作了這部音樂劇"雪城男孩"《THE BOYS FROM SYRACUSE》在紐約市的百老匯首演。 "This Can't Be Love"這首歌就是出自於這部音樂劇"雪城男孩"《THE BOYS FROM SYRACUSE》 錯誤的喜劇(英語:Comedy of Errors)是莎士比亞早期的作品之一。這是莎士比亞作品中,最短和最滑稽的喜劇之一,戲中主要的幽默是來自於誇張的肢體動作和身分的混淆,加上雙關語和文字遊戲的運用所構成。 錯誤的喜劇故事內容是在講兩對長相完全一模一樣的雙胞胎意外地在出生後因為船難而相互分離。長大之後陰錯陽差到了另外雙胞胎手足的城市,一連串搞笑的事情隨之發生,因為他們完全一樣的長相使當地的人們無法區別誰是誰。身分的混淆造成許多搞笑的錯誤。 《This Can't Be Love》歌詞 This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the skies My heart does not stand still Just hear it beat This is too sweet to be love This can't be love Because I feel so well But I love to look in your eyes This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs No This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the skies My heart does not stand still Just hear it beat This is too sweet to be love This can't be love Because I feel so well I love to look in your eyes I love to look in your eyes
13:35
March 30, 2022
March 24, 2022
00:41
March 24, 2022
第四集: If I Give My Heart to You
Podcast第四集 爵士曲目: "If I Give My Heart to You" 歌手介紹: 1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1954年演唱版本 2. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1968年演唱版本 《IF I GIVE MY HEART TO YOU》歌詞 If I give my heart to you Will you handle it with care? Will you always treat me tenderly And in every way be fair? If I give my heart to you Will you give me all your love? Will you swear that you'll be true to me By the light that shines above? And will you sigh with me when I'm sad? Smile with me when I'm glad And always be as you are with me tonight? Think it over and be sure Please don't answer till you do When you promise all these things to me Then I'll give my heart to you Think it over and be sure Please don't answer till you do When you promise all these things to me Then I'll give my heart to you - Words and Music by Jimmie Crane, Al Jacobs, and Jimmy Brewster. 爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年, Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗,以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛,自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣,日積月累,比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手,未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~
24:32
March 22, 2022
第三集: Please Send Me Someone To Love
Podcast第三集: 爵士曲目: "Please Send Me Someone to Love"  1. 歌手介紹: Dinah Washington 黛娜華盛頓 1961年 (爵士樂歌手) / Sade 莎黛 (爵士樂歌手) 1994年  2. 作曲者介紹: Percy Mayfield 珀西·梅菲爾德 (藍調靈魂樂歌手)於1950 年創作和錄製。這首歌在 Billboard 的 R&B 排行榜上停留了 27 週,並在兩週內登上了第一名的位置; 這是梅菲爾德最成功的歌曲。這首歌的歌詞很特別,表面上是浪漫的情歌,用了並列法,用個人對於愛情需要的表達方式,實際上是對世界上的爭執、衝突狀態(不和平)的覺知。 歌詞結合了浪漫的情歌與有關歧視的社會信息。   "Please Send Me Someone To Love" 歌詞  Heaven please send to all mankind, Understanding and peace of mind. But, if it's not asking too much Please send me someone to love. Show all the world how to get along, Peace will enter when hate is gone. But, if it's not asking too much, Please send me someone to love. I lay awake night and ponder world troubles. My answer is always the same. That unless men put an end to all of this, Hate will put the world in a flame, (oh) what a shame. Just because I'm in misery. I'm not begging for no sympathy. But if it's not asking too much, Just send me someone to love.  爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年, Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗,以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛,自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣,日積月累,比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手,未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~
20:01
March 14, 2022
第二集: When I Fall in Love
Podcast 第二集: 爵士曲目:  "When I Fall in Love" 1. 歌手介紹: 納金高 Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) / Doris Day 桃樂絲黛 (女演員、爵士樂歌手) 2. 電影介紹:. 1993年《西雅圖未眠夜》Sleepless in Seattle 爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年, Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗,以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛,自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣,日積月累,比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手,未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~
18:24
March 02, 2022
第一集: What a Difference a Day Made
1. 爵士曲目: “WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE” 2. 歌手介紹: Dinah Washington 黛娜華盛頓 (爵士樂歌手) 3. 電影介紹:一日鍾情 One Fine Day This episode is also available as a blog post: http://jazz-english.com/2021/07/02/2021-july01/
34:21
September 09, 2021