Jigsaw Podcast | جیگسا
By Jigsaw Podcast | جیگسا
Jigsaw Podcast | جیگساJan 04, 2019
Episode 2: Taqir-e xat dar zabān-e Torki, Kordi va Tājiki
در قسمت دوم، موضوع قسمت پیشین رو ادامه می‌دیم و به تاریخچه تغیر خط در کشور ترکیه و تاجیکستان و زبان کردی می‌پردازیم.
۱. از ترکیه می‌گیم. اینکه چی شد که عثمانی فروپاشید و آتاتورک چگونه اصلاحات زبانی رو اعمال کرد.
۲. به عراق سفر می‌کنیم و همراه با گترود بل و توماس ادوارد لورنس، نگاهی شکل‌گیری عراق و وضعیت کردها و زبانشون می‌کنیم.
۳. به آسیایی مرکزی و امارات بخارا می‌ریم و سعی می‌کنیم بفهمیم تاجیکستان چجوری شکل گرفت و بولشویک‌ها چه نقشی در تغیر خط فارسی در اون جا داشتند.
۴. و چند مورد از معایب و مزایایی تغیر خط که باقی مونده بودند رو بررسی می‌کنیم.
جیگسا در تلگرام و اینستاگرام موجود است:
تلگرام: t.me/JigsawPodcast
اینستاگرام:instagr.am/jigsawpodcast
توییتر: twitter.com/alterviewxyz
جیگسا رو می‌تونید به جای تلگرام از خوراکش توی اپ‌های پادکست‌گیر گوش کنید.
📌 Anchor: anchor.fm/jigsaw
📌 iTunes: itunes.apple.com/us/podcast/jigsaw-podcast-%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B3%D8%A7/id1436132392
📌 CastBox: castbox.fm/channel/id1401104
Episode 1: Bohrān-e Xatt-e Fārsi
۱. در مورد این صحبت می‌کنیم که خط از کجا به وجود اومد و از یک خدای نامدار مصری می‌گیم؛
۲. توضیحی در مورد واکه‌ها و هم‌خوان‌ها می‌دیم؛
۳. به دل مشروطه می‌ریم و در مورد چندین‌نفر که تلاش‌هایی برای تغیر این خط کردند صحبت می‌کنیم. از افرادی همچون آخوندزاده و ملکم گرفته تا آزاد مراغی.
۴. و گفت‌وگویی داریم با دانیال بهزادی، فعال حوزه آزادی نرم‌افزار که از قضا، دستی هم در حوزه ادبیات داره.
۵. و چندتا از استانداردهای ترانویسی رو بررسی می‌کنیم.
جیگسا در تلگرام و اینستاگرام موجود است:
تلگرام: https://t.me/JigsawPodcast
اینستاگرام: instagram.com/jigsawpodcast
ما رو می‌تونید در توییتر هم پیدا کنید:
مهراد: twitter.com/mehrad77
سارو: twitter.com/khezer77
منابع:
۱. کتاب راهی از بن‌بست از مظاهر مصفا
۲. در پیرامون تغییر خط فارسی از یحیی ذکاء
۳. کتاب Writing and Script: A Very Short Introduction از Andrew Robinson
۴. انبوهی از مطالب وبِ فارسی و ان
Jigsaw podcast - Episode 0: Moarrefi-e Pādkast
راه‌های ارتباطی:
https://t.me/jigsawpodcast
instagram.com/jigsawpodcast
twitter.com/mehrad77
twitter.com/khezer77