Unravelling the elaborate sex lives of spotted hyenas