Osterbegegnung der Jungen Aktion
By Junge Aktion_Spirala
Osterbegegnung der Jungen AktionJun 14, 2021
Tomáš Jelínek- "Společná Evropa se nedá budovat bez pevných bilaterálních vztahů."/ "Ein gemeinsames Europa kann nicht ohne feste bilateralle Beziehunen erschaffen werden." "
Naším dalším hostem je ředitel Česko-německého fondu budoucnosti Tomáš Jelínek. S Michalem a Markétou se bavili o česko-německých vztazích, jejich vývoji a současném stavu a jak je udržovat i v době uzavřených hranic. Dozvíte se jak funguje česko-německý fond budoucnosti, jaké projekty podporuje a i jak důležitá je evropská jednota.
Unser nächster Gast ist der Geschäftsführer des deutsch-tschechischen Zukunftsfonds Tomáš Jelínek. Michal und Markéta haben mit ihm über den aktuellen Zustand und der zukünftigen Entwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen gesprochen. Wie können entsprechende Beziehungen gefördert werden, auch wenn die Grenzen geschlossen sind? Außerdem erfahrt ihr wie der DTZF funktioniert, welche Projekte dadurch gefördert werden und wie wichtig die europäische Einheit ist.
Gerhard Hopp- "Wir haben Europa viel zu selbstverständlich genommen "/ "Evropu jsme brali za přílišnou samozřejmost"
Dr. Gerhard Hopp ist ein deutscher Politiker (CSU) und Mitglied des Bayerischen Landtags. Mit uns hat er über das Thema Begegnung mit Mittel- und Osteuropäischen Nachbarn. Wie beeinflusst die Sudetendeutsche Vergangenheit die Deutsch- Tschechische Begegnung heutzutage? Wie fördert die CSU die Begegnung mit osteuropäischen Partner? Wie findet er die Grenzenschließung in 2020/2021?
Das erfahrt ihr in diesem Teil unserer Podcastreihe.
Dr. Gehrhard Hopp je německý politik (CSU) a člen bavorského parlamentu. S námi se bavil o setkávání sousedů ze střední a východní Evropy. O tom, jak ovlivňuje sudetoněmecká minulost česko-německé vztahy dnes, jakým způsobem usiluje CSU a on osobně o setkávání se s východními sousedy a jak vnímal uzavření hranic v roce 2020/2021 se dozvíte v následujícím díle našeho podcastu.
Petr Kratochvíl- "Česko-německé vztahy nejsou ještě zcela uzdravené"/ "Die tschechisch-deutsche Beziehungen sind noch nicht ganz geheilt"
V dnešní epizodě si povídáme s prof. Petrem Kratochvílem. Petr Kratochvíl je politolog, vysokoškolský pedagog přednášející na Metropolitní univerzitě v Praze a přední český expert na mezinárodní vztahy a evropskou integraci.
Jaký význam mají česko-německé vztahy a v jakém jsou stavu? Co znamená být Evropan? A jak pomáhají organizace jako Ackermann Gemeinde k zlepšování česko-německých vtahů? To vše se dozvíte v tomto díle.
In der heutigen Episode sprechen wir mit Prof. Petr Kratochvíl. Petr Kratochvíl ist ein Politikwissenschaftler, Universitätsprofessor an der Metropolitní Universität Prag und einer der führenden tschechischen Experten auf dem Gebiet der internationalen Beziehungen.
Welche Bedeutung haben die tschechisch-deutschen Beziehungen und in welchem Zustand befinden sich diese zurzeit? Was bedeutet es ein Europäer zu sein? Und wie helfen Organisationen wie die Ackermann-Gemeinde die tschechisch-deutschen Beziehungen zu verbessern? Das und viel mehr erfahrt ihr in dieser Folge unserer Podcastreihe.
Linda Sokačová- "Potřebujeme funkční občanskou společnost."/ "Wir brauchen eine fuktionelle Zivilgesellschaft"
Linda Sokačová je současná výkonná ředitelka lidskoprávní organizace Amnesty International Česká republika. S námi si povídala o síle občanské společnosti, stavu lidských práv u nás i ve světě, ale i o tom, že každý má možnost pomáhat.
Linda Sokačová ist die Geschäftsführerin der tschechischen Sektion von Amnesty International. Amnesty International ist eine NGO, die sich weltweit für Menschenrechte einsetzt. Linda Soklačová hat mit uns über die Kraft der bürgerlichen Gesellschaft, den Zustand der Menschenrechte in Tschechien aber auch weltweit gesprochen. Zentrale Botschaft war es, dass jeder die Möglichkeit hat zu helfen.
Šimon Pánek- "Těžké časy mě nabíjí energií"/"Harte Zeiten geben mir Energie"
Spoluzakladatel a výkonný ředitel Člověka v tísni, vůdce studentských stávek během Sametové revoluce- to je Šimon Pánek, se kterým jsme mluvili i o tom, co je pro něj nejdůležitější v jeho práci, nebo jaký je stav české společnosti.
Mitbegründer und Geschäftsführer von "Člověk v tísni" (People in need), Leiter der Studentenproteste während der Santenen Revolution - das ist Šimon Pánek, mit dem wir unter anderem über den Zustand der tschechischen Gesellschaft und das was für ihn am wichtigsten in seinem Job ist gesprochen haben.
Tobias Gotthardt über ein Europa der Menschen/ o Evropě lidí
Beim Podcast der Jungen Aktion laden wir alle zwei Wochen ein Gespräch mit einem Experten zu einem Thema aus unseren Leitsätzen hoch. Wie immer findet ihr die Transkription des Interviews auf unserer Webseite!
Podcast Junge Aktion vychází každé dva týdny. Transkripci textů najdete u nás na webových stránkách.
David Macek a Martina Viktorie Kopecká: "Je snazší mluvit s lidmi než o nich."/Es ist einfacher mit Menschen zu sprechen als über sie sprechen.
Eine neue Episode unserer podcasts ist endlich draußen! Teilt sie mit euren Freundinnen und Freunden! Den Link zur Transkription und Übersetzung findet ihr wie immer auf unsere Webseite
Martina Viktorie Kopecká a David Macek: "Co je přesně křesťanství?"/ Was genau ist Christentum?
Dieses mal zum ersten mal auf Tschechisch! Martina Viktorie Kopecká und David Macek sprechen heute über Christliches Leben und vieles mehr! Die Transkription und die Übersetzung findet ihr wie immer auf unserer Webseite!
Dr. Jörg Lüer: "Die Leute denken nicht viel über die Menschenrechte nach."/ "Lidé o lidských právech tolik nepřemýšlí"
Unser heutiger Gesprächspartner ist der Geschäftsführer von "Iustitita et Pax", Dr. Jörg Lüer. Es geht um Fragen zum Thema Menschenrechte: Wann darf man diese außer Kraft setzen? Wie ist die Situation in Deutschland und Europa? Was tut die Kirche zum Schutz der Menschenrechte? Und wie hängen die Menschenrechte mit den Coronaimpfungen zusammen?
Dir gefällt diese Folge? Teile sie mit deinen Freunden! Für die tschechisch-sprachigen und diejenigen, die lieber lesen als hören, haben wir die Transkription und die Übersetzung auf unserer Webseite unter: Podcast Transkriptionen (junge-aktion.de)