Niemiecki dla IT

Tym razem opwiem ci o narzędziach deweloperskich dostępnych w przeglądarce bazyjąć na Google Chrome. Oczywiście wszystko po polsku i niemiecku. Teraz gdy życie bardziej przeniosło sie do internetu znajomość tych narzędzi na pewno się przyda. Tak jak pewnej uczennicy w szkole online, ale tego nie da sie opowiedzieć, trzeba posłuchać ;-). Zapraszam

#polskipodcast

O czym wiałściwie jest ten podcast i jaka jest jego formuła? O tym w trailerze

#polskipodcast

W dzisiejszym odcinku omawiam niemieckie słowa określające elementy okna aplikacji. Zapraszam do słuchania i przeczytania na www.niemieckidlait.pl

W dzisiejszym odcinku zebrałem słowa, które mogą sprawiać trudności ze zrozumieniem co autor miał na myśli. Ja miałem z tymi słowami problemy na początku pracy w niemieckojęzycznych projektach. Zapraszam do słuchania i przeczytania na stronie www.niemieckidlait.pl

Odcinek jest poświęcony zawodowi programisty. Czym sie programista zajmuje? W jaki sposób pracuje? To tylko 2 z pytań na które odpowiadam w odcinku. To wszystko jak zwykle po polsku i po niemiecku. Zapraszam do wysłuchania i do poczytania na www.niemieckidlait.pl

Odcinek poświecony ulopom w Polsce i w Niemczech. Jaki jest wymiar urlopu wypoczynkowego w Niemczech, a jaki w Polsce? Czym różni się urlop chorobowy w tych dwóch krajach? Tego dowiesz sie z tego odcinka, zapraszam do słuchania, a do poczynania znajdziesz go na www.niemieckidlait.pl

Ten odcinek jest poświęcony zmianie pracodawcy. Jak pożegnać sie po niemiecku z kolegami z poprzedniej pracy, jakie są  niemieckie słowa przydatne do załatwienia formalności u poprzedniego pracodawcy a jakie u nowego? O tym w dzisiejszym odcinku, zapraszam. 

Jeśli natomiast chcesz sie dowiedzieć jak się przedstawić zapraszam do odcinka nr 001.

W dzisiejszym odcinku słowa przydatne do organizowania podróży służbowej jak i w jej trakcie.  Zapraszam do wysłuchania i do poczytania na www.niemieckidlait.pl.

Nie mogło być inaczej, tuż przed świętami musiał być odcinek o Bożym Narodzeniu. Opowiadam w nim o tym czego sobie Niemcy życzą przed świętami. Są też życzenia, które mają kontekst zawodowy. Jest też kilka słów o świętach w Niemczech. Zapraszam do słuchania oraz na www.niemieckidlait.pl gdzie możesz przeczytać to o czym teraz posłuchasz.

Dziś odcinek o mało optymistycznym temacie, czyli o niepowodzeniach. Opowiadam w nim jak powiedzieć, że coś się nie udało. Myślę, że dzięki temu słownictwu będziesz mógł porozmawiać z kolegami/koleżankami z Niemiec jeśli coś pójdzie nie tak i razem znaleźć jakieś rozwiązanie :-). Polecam i zapraszam do odsłuchania.

Dzisiejszy odcinek o ważnych sprawach. Jak powiedzieć że coś jest ważne lub aby zrozumieć, że sprawa o której mówi twój rozmówca jest ważna? Tego dowiesz się z niniejszego odcinka. Polecam i zapraszam :-)

W tym odcinku poszedłem za ciosem. Skoro w poprzednim było o zwrotach potwierdzających to posnatowiłem nagrać ten o zwrotach negujących. Oba rodzaje zwrotów są równie ważne, zarówno w życiu zawodowym jak i prywatnym :-). Zapraszam do słuchania. 

Wersję do poczytania znajdziesz na www.niemieckidlait.pl

Tym razem odcinek będzie poświęcony różnym zwrotom potwierdzającym. W pracy zdecydowanie warto wiedzieć kiedy ktoś się na coś zgadza lub coś potwierdza ;-). Dlatego zapraszam do słuchania. Natomiast wersja do poczytania na www.niemieckidlait.pl

Dzisiejszy odcinek jest dedykowany jednemu słowu aufklappen. W pierwszej chwili nie kojarzy się z IT, bo w codziennym języku nie używa się go w tym kontekście. Jednak coś z IT wspólnego ma. Co? Zapraszam do słuchania. Wersja do poczytania na www.niemieckidlait.pl

Biłem się z myślami czy poruszać ten temat. Doszedłem jednak do wniosku, że warto takie słowa znać, choć nie warto ich używać (a szczególnie nadużywać). Znajomość tych słów przydaje się również w pracy, bo można się szybko zorientkować gdy atmosfera zaczyna się robić gęsta ;-P. Zapraszam do słuchania, ale tylko pełnoletnich.

Z polskiego punktu widzenia niemiecka składnia bywa kłopotliwa, a to dlatego, że często zdarza się że orzeczenie jest na końcu zdania. W tym odcinku na podstawie niemieckiej piosenki, dobrze znanej w Polsce chyba nie tylko fanom mocnego brzmienia, zademonstruję jak znaczenie zdania może się zmieniać dodając kolejne słowo i dopiero gdy pojawia się orzeczenie na końcu staje się jasnę co podmiot liryczny ma na myśli. Zapraszam do posłuchania nie tylko ze względu na Rammsteina. ;-P

Tym razem klasyczny odcinek, nagrany podczas sobotniego spaceru. Tematem odcina są błędy w aplikacji. Opowiadam co powinien zawierać opis błędu, czym zajmują się testerzy i jakie typy testów mogą wykonywać, dlaczego w finalnej wersji aplikacji nadal mogą zdarzyć się błędy. Wersję do poczytania znajdziesz na blogu www.niemieckidlai.pl

Mój pierwszy wywiad w życiu. Moim gościem jest Agnieszka, moja żona. Opowiada o tym jak trafiła do projektów niemiecko-języcznych, skąd zna niemiecki, co było najtrudniejsze na początku, jak sobie z tymi trudnościami radziła. Na koniec ma też kilka rad dla osób zaczynających przygodę z projektami niemiecko-języcznymi. Zapraszam do wysłychania.

P.S. Jeśli podobał ci się wywiad i chciałbyś usłyszeć kolejne daj mi znać albo w komentarzu pod artykułem 008 na stronie www.niemieckidlait.pl lub napisz do mnie maila: niemieckidlait@gmail.com.

W tym odcinku opowiadam o sobie. Jest to ulubiony temat wszystkich. Nie twierdzę, że ja jestem ulubinym tematem wszystkich, ale każdy lubi mówić o sobie ;-P. Wracając do konkretów: w odcinku opowiadam jak i gdzie nauczyłem się niemieckiego, jak go w swoim życiu wykorzystywałem, jak wyglądała moja kariera zawodowa do tej pory. Jak zwykle wszystko po niemiecku i po polsku. Zapraszam do słuchania.

W tym odcinku omawiam najpopularniejsze problemy jakie mogą się pojawić w trakcie telekonferencji (w skrócie telko, chodź ja przywykłem do określenia call). Oczywiście podaję też przydatne zwroty jakie w danej sytuacji warto użyć. Zapraszam też na blog niemieckidlait.pl tam odnajdziesz artykuł 006, w którym poczytasz o czym tu posłuchasz. Zapraszam

W tym odcinku omawiam słownictwo i pojęcia związane z podstawowymi operacjami na plikach. Jeśli chce się dowiedzieć jak jest np.: przenoszenie pliku, przywrócenie wersji lub zmiana rozszerzenia po niemiecku to zapraszam do słuchania.