Bakartxo Ruiz, legebiltzarkidea eta irakaslea