Skip to main content
L'ÉDIQ en balado

L'ÉDIQ en balado

By ÉDIQ - Université Laval
L'ÉDIQ en balado a pour but de faire connaître au grand public les enjeux liés à la diversité culturelle et à l’immigration dans la région de Québec. Les différents épisodes donnerons la parole aux membres de l’ÉDIQ, qui soit chercheurs, partenaires, étudiants ou collaborateurs.
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo

RadioPublic

Spotify Logo

Spotify

La Loi 96
Ce numéro de l'ÉDIQ en balado porte sur l'adoption de la Loi 96, "Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français". Notre invité analyse la loi, ses limites et ses enjeux pour la population non francophone. Nous abordons également le rôle des interprètes, dans ce contexte et celui de l'intervention.
18:10
October 01, 2022
Congrès international de l’EDIQ
Cet épisode de l'ÉDIQ en balado vous présente le prochain congrès international de l’EDIQ qui se tiendra à l’Université Laval du 7 au 9 juin 2022 sur le thème « Temps de crise : un espace pour réfléchir sur l’immigration et sur la diversité culturelle ». Nous abordons les objectifs, le contenu prévu et les modalités d’inscription.
21:02
May 17, 2022
La santé mentale des personnes réfugiées face à la pandémie de COVID-19
Cet épisode de l'ÉDIQ en balado vous présente le projet de recherche « la santé mentale des personnes réfugiées face à la pandémie de COVID-19 : dépistage, prévention et modalités d’intervention adaptées aux situations de crise ». Les invitées reviennent sur le contexte de la recherche, les objectifs, la méthodologie et les résultats obtenus.
27:04
May 17, 2022
Le Réseau d’aide aux travailleurs et travailleuses migrants agricoles du Québec - RATTMAQ
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur le Réseau d’aide aux travailleurs et travailleuses migrants agricoles du Québec (RATTMAQ) Invitée : - Véronique Tessier, coordonnatrice du Réseau d’aide aux travailleurs et travailleuses migrants agricoles du Québec, bureau de la région de Québec et membre partenaire de l’ÉDIQ. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Émile Raffi, étudiant à la maitrise en travail social, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Jean-Claude Bationo Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
18:07
December 23, 2021
Ainé.e de la diversité
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur le projet Ainée de la diversité, du Carrefour d'action interculturelle (CAI) Invités : - Eugène Rwassa, participant du projet, Laurie Arsenault-Paré, directrice au CAI et Ariane Leclerc, intervenante psychosociale au CAI. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Émile Raffi, étudiant à la maitrise en travail social, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Jean-Claude Bationo Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
16:01
December 13, 2021
L’accouchement en contexte d’immigration
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur l’accouchement en contexte d’immigration. Invitée : - Chrystiane Naud, coordonnatrice générale de l’organisme communautaire Le collectif les Accompagnantes et membre partenaire de l’ÉDIQ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Émile Raffi, étudiant à la maitrise en travail social, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Jean-Claude Bationo Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
18:34
November 29, 2021
Le potentiel du jumelage interculturel vis-à-vis l’inclusion des réfugiés et la lutte aux préjugés
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur le projet de recherche Le potentiel du jumelage interculturel vis-à-vis l’inclusion des réfugiés et la lutte aux préjugés . Invitée : - Stéphanie Arsenault, professeure à l’École de travail social et criminologie de l’Université Laval et membre responsable scientifique de l’ÉDIQ. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, étudiante au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Émile Raffi, étudiant à la maitrise en travail social, Université Laval, membre étudiant de l'ÉDIQ. Voix : Laurie Arsenault-Paré, Coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et membre partenaire de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
16:26
November 10, 2021
Le Tremplin et la réalité des immigrants en Chaudière-Appalaches
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur Le Tremplin et la réalité des immigrants en Chaudière-Appalaches. Invité : - Guillaume Boivin, directeur général chez Le Tremplin et membre partenaire de l'ÉDIQ. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Émile Raffi, étudiant à la maitrise en travail social, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Jean-Claude Bationo Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
14:01
October 22, 2021
La protection de la jeunesse en contexte de diversité ethnoculturelle
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur la protection de la jeunesse en contexte de diversité ethnoculturelle ainsi que les préoccupations institutionnelles et de recherche qui en découlent. Invitée : - Rosita Vargas Diaz, professeure à l’École de travail social et criminologie de l’Université Laval et membre chercheure de l’ÉDIQ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti Voix : Laurie Arsenault-Paré, Coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et membre partenaire de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
17:41
October 08, 2021
La mise en place d’une équipe d’intervention en interculturelle au sein du CIUSSS de la Capitale-Nationale
Pour cet  épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur la mise en place d’une équipe d’intervention en interculturelle au sein du CIUSSS de la Capitale-Nationale. Invitées : - Lucille Langlois, chef de service de la direction des services multidisciplinaire du CIUSSS/CN et membre partenaire de l’ÉDIQ - Julie Poulin, coordonatrice professionnelle aux services psychosociaux généraux pour le secteur haute Saint-Charles et Charlesbourg, travailleuse sociale et intervenante pivot interculturelle au CIUSSS/CN. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti  Voix : Laurie Arsenault-Paré, Coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et membre partenaire de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
20:54
May 21, 2021
L'impact de la pandémie sur la réinstallation des réfugiés dans les tiers pays surs, notamment le Canada
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur les impacts de la pandémie sur la réinstallation des réfugiés dans les tiers pays surs, notamment le Canada Invitée : - Adèle Garnier, professeure au Département de géographie de l'Université Laval et membre de l'ÉDIQ. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Johanna Cardona, candidate au doctorat en études de populations à l'INRS. Voix et arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
17:27
April 30, 2021
L’impact de la COVID sur l’accompagnement en emploi des personnes immigrantes
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur l’impact de la COVID sur l’accompagnement en emploi des personnes immigrantes  Invitée : - Roxanne Ruiz, conseillère à l’intégration des personnes immigrantes chez Option-Travail Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Johanna Cardona, étudiante au doctorat, INRS, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Pierrot Hyppolite, étudiant à la maîtrise en service social à Université Laval et membre étudiant de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
19:04
April 16, 2021
Parcours migratoire et d’insertion socioprofessionnelle des demandeurs d’asile au Québec
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur les parcours migratoire et d’insertion socioprofessionnelle des demandeurs d’asile au Québec Invitée : - Aline Lechaume, Professeure au département des relations industrielles à l'Université Laval et membre de l’ÉDIQ. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Jean-Claude Bationo, membre étudiant de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
21:15
April 01, 2021
Le comité des femmes immigrantes de Québec
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur le comité des femmes immigrantes de Québec. Invitée : - Lorena Suelves Ezquerro, étudiante au doctorat en anthropologie à l'Université Laval et membre étudiante de l’ÉDIQ  - Alba Benitez Ortiz, étudiante à la maîtrise en anthropologie à l'Université Laval - Mayté Martinez, intervenante sociale à l’Inter-elles Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, assistante à la coordination de l'ÉDIQ, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix et arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
11:36
March 18, 2021
Les pratiques des intervenantes en maison d’hébergement auprès des femmes immigrantes victimes de violence conjugale
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur les pratiques des intervenantes en maison d’hébergement auprès des femmes immigrantes victimes de violence conjugaleInvité. - Sastal Castro Zavala, Professeure au Département de psychosociologie et travail social de l’Université du Québec à Rimouski, campus Lévis Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti, Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Laurie Arsenault-Paré, Coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et membre partenaire de l'ÉDIQ. Aarrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
20:32
March 04, 2021
Entrer en profession en contexte de diversités
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur le projet de recherche "Entrer en profession en contexte de diversités". Invité : - Yvan Leanza, Professeur à l’École de psychologie de l’Université Laval et membre collaborateur de l’ÉDIQ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti, Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ et Jean-Claude Bationo, candidat au doctorat en psychopédagogie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Voix et arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
15:47
February 19, 2021
L'impact de la pandémie sur le recrutement de travailleurs et l'attraction de talents à l'international
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur l'impact de la pandémie sur le recrutement de travailleurs et l'attraction de talents à l'international Invitéé : - Paulina Aravena, conseillère à l’attraction et rétention de talents chez Québec International et membre de l’ÉDIQ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti, Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ et Jean-Claude Bationo, candidat au doctorat en psychopédagogie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Voix : Jean-Claude Bationo Arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
15:53
February 05, 2021
La santé mentale des réfugiés
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir plus sur la santé mentale des réfugiés. Invitéé : - Lucienne Martins Borges, Psychologue co-fondatrice du SAPSIR, Professeure à l’École de travail social et criminologie de l’Université Laval et membre de l’ÉDIQ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti, Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ et Jean-Claude Bationo, candidat au doctorat en psychopédagogie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Voix : Jean-Claude Bationo Arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
12:05
January 22, 2021
L’effet de la COVID et de la réforme du PEQ sur les parcours des immigrants temporaires employés dans le secteur de l'hôtellerie-restauration. 
Pour cet épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir l’effet de la COVID et de la réforme du PEQ sur les parcours des immigrants temporaires employés dans le secteur de l'hôtellerie-restauration. Invitéé : - Capucine Coustere, étudiante au doctorat en sociologie de l'Université Laval et membre étudiante de l’ÉDIQ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Laurie Arsenault-Paré, Coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et membre partenaire de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
15:58
December 11, 2020
Migrants à statut précaire sur le marché du travail en contexte de la COVID-19
Pour ce cinquième épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir la situation des migrants à statut précaire sur le marché du travail en contexte de la COVID-19. Invités : - Danièle Bélanger, professeure au département de géographie de l'Université Laval, membre de l’ÉDIQ et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les dynamiques migratoires mondiales​ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix : Pierrot Hyppolite,  étudiant à la maîtrise en service social à Université Laval et membre étudiant de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento. Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
17:52
December 04, 2020
L'impact de la pandémie sur la francisation des personnes immigrantes et réfugiées
Pour ce quatrième épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir les services de Francisation du Cégep de Ste-Foy ainsi que les impacts de la pandémie sur la francisation des personnes immigrantes et réfugiées. Invités : - Roseline Lacoste, Conseillère pédagogique aux services de francisation du Cégep de Ste-Foy Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ. Voix et arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC).
18:55
November 27, 2020
Le développement du Programme e-santé mentale
Pour ce troisième épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir une recherche de développement du Programme e-santé mentale pour la thérapie de la détresse psychologique pré et post pandémie COVID-19 chez les étudiants internationaux francophones en contexte de minorité linguistico-culturelle (Manitoba et Alberta) et au Québec. Invités : - Jean Ramdé, professeur titulaire au département des fondements et pratiques en éducation, membre chercheur de l'ÉDIQ. - Abdoulaye Anne, professeur agrégé au département des fondements et pratiques en éducation. - Jean-Claude Bationo, doctorant en psychopédagogie Université Laval, membre étudiant de l'ÉDIQ. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Voix : Laurie Arsenault-Paré, Coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et membre partenaire de l'ÉDIQ. Arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC)
16:52
November 20, 2020
Le Carrefour d'Action Interculturelle (CAI)
Pour ce deuxième épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir le Carrefour d'Action Interculturelle (CAI). Nous parlons de leurs services offerts aux nouveaux arrivants ainsi que les impacts de la pandémie sur le financement de l'organisme et l'offre des services. Invités : - Laurie Arsenault-Paré, Coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI) et membre partenaire de l'ÉDIQ. Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Voix : Jean-Claude Bationo, candidat au doctorat en psychopédagogie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC)
16:24
November 13, 2020
Qu’est-ce que l’ÉDIQ?
L'épisode de lancement de l'ÉDIQ en balado présente l'ÉDIQ ainsi que de son fonctionnement en  tant qu’équipe partenariale. Pour ce premier épisode, l’ÉDIQ en balado vous invite à découvrir cette équipe de recherche et les caractéristiques de son fonctionnement en partenariat. Invités : - Stéphanie Arsenault, professeure à l'École de travail social et de criminologie de l'Université Laval, responsable scientifique de l'ÉDIQ - Richard Walling, directeur général des Partenaires communautaires Jeffery Hale, responsable partenaire de l'ÉDIQ Réalisation : Animation : Mariá Boeira Lodetti, candidate au doctorat en travail social et criminologie, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Rédaction et révision de contenu : Mariá Boeira Lodetti et Claudia Prévost, doctorante en ethnologie et patrimoine, Université Laval, membre étudiante de l'ÉDIQ Voix et arrangements musicaux : Flávia Nascimento Support technique et montage : Sylvain Mailloux, Faculté de musique, Université Laval. L'ÉDIQ est subventionné par le Fonds de recherche Société et Culture (FRQSC)
15:54
November 06, 2020