Skip to main content
阿嬤講古予你聽 ~ 台語繪本唸讀

阿嬤講古予你聽 ~ 台語繪本唸讀

By Lee Yuang Fang

全台最會講故事的阿嬤用台語唸繪本,全部用台語說故事喔!
Available on
Apple Podcasts Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

# 53 愛吃水果的牛 | 台語繪本唸讀

阿嬤講古予你聽 ~ 台語繪本唸讀Jul 31, 2021

00:00
02:01
#94 在森林裡 | 繪本台語唸讀

#94 在森林裡 | 繪本台語唸讀

這個故事是從小成長在鄉野,經常進出森林的 #瑪麗荷艾斯,她獨自一人安靜的坐在森林裡與大自然互動的經驗。

她以最貼近兒童的語言與插畫,帶著孩子享受這個純真而美好的想像世界。


#在森林裡,#遠流出版社 ,#瑪麗荷艾斯,#動物,#想像,#3-6歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊


如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

May 16, 202405:51
# 93 甘伯伯的犀牛 | 台語繪本朗讀

# 93 甘伯伯的犀牛 | 台語繪本朗讀

約翰・伯寧罕真不愧是個兒童繪本大師,他竟然能夠用孩子聽得懂的語言,把人類「殘忍的殺戮行為」,導致動物逐漸滅絕的問題,畫成繪本;最重要的是,這個看似悲傷的故事,讀到最後卻又覺得有趣極了!

這是大師最後一本的作品,也是一本非常重要的作品,它為我們展現,如何把我們想要傳遞的「真相」,包裝成符合孩子「心智年齡」的內容,這是一種能力,更是一種尊重~兒童繪本,的最高準則就是要以孩子的視角來創作啊。


#甘伯伯的犀牛,#阿爾發出版社 ,#約翰伯寧罕,#生態保育,#3-6歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊


如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,並五星推爆我,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Apr 27, 202404:44
#92 我的秘密朋友阿德 | 繪本台語唸讀

#92 我的秘密朋友阿德 | 繪本台語唸讀

最了解孩子的約翰・伯寧罕特別為孤獨的孩子寫這個故事,人生而孤獨,尤其是比較敏感、細膩的人,可能在很小的時候,就經常是孤單且寂寞的。而,藏在內心的秘密的朋友,往往是陪伴他們走過這段期間的重要夥伴!相信這本書,對這些孩子而言,能夠直接安慰到他們,讓他們感到自己不孤單。 #我的秘密朋友阿德,#遠流出版社 ,#3-6歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#約漢伯寧罕,#寂寞,#友誼,#想像,#孤獨

如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Apr 04, 202403:04
#91 媽媽,猜猜看 | 繪本台語唸讀

#91 媽媽,猜猜看 | 繪本台語唸讀

這本書以生動的手法,描寫出小朋友跟媽媽玩「猜猜看」的親子遊戲。孩子一點一點的把線索放出來,給媽媽慢慢地猜;完全展現出親子間親密之情!

繪本大師林明子本著她最擅長的溫馨、甜美路線,讓孩子一打開繪本,就會忍不住的一再翻閱,一再的沈浸在充滿愛的親子互動中!


#媽媽猜猜看,#小魯出版社 ,#2-6歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#末吉曉子,#林明子,#親子遊戲


如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Mar 18, 202403:53
#90 巴士到站了 |繪本台語唸讀

#90 巴士到站了 |繪本台語唸讀

巴士到站了,有什麼樣的人會從車子裡出來呢?

人有百百種,要如何介紹給孩子聽呢?

五味太郎讓巴士站變成 #舞台 一樣,每次到站時,就會有人從巴士裡走出來,給孩子看到;帶著不同的任務,有著不同心情的搭車的人!


這就是五味太郎,他總是用非常特殊的手法,帶著孩子去了解這個世界。


#巴士到站了,#上誼出版社 ,#2-5歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#五味太郎,#公車,#乘客,#重複


如果您對我的節目有興趣,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Mar 14, 202403:01
#89 你的家 我的家 | 繪本台語唸讀

#89 你的家 我的家 | 繪本台語唸讀

每個人的家庭都不一樣,但都是每個人最重要的出發點;這本書讓孩子認識各種形形色色的家庭樣貌,並讓孩子學習尊重與自己不一樣的家庭。


#你的家我的家,#上誼出版社 ,#2-6歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#陶德帕爾,#家庭,#多元,#愛,#尊重


如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Mar 10, 202403:46
#88 給姑媽笑一個 | 繪本台語唸讀

#88 給姑媽笑一個 | 繪本台語唸讀

大人最愛看到的就是小寶寶的笑容了!
可是,小寶寶如果不笑呢?
大人想盡辦法,就是要逗小寶寶笑,這是一個非常貼近孩子日常的故事,相信不論是大人或小孩都會愛上這個故事的~


#給姑媽笑一個,#上誼出版社 ,#0-3歲,#李苑芳,#幼幼書,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#黛安佩特森,#笑,#幽默,#有趣


如果您喜歡我的影片,敬請按讚、訂閱,分享並開啟小鈴鐺,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Mar 07, 202401:43
#87 跑跑跑,我還要跑 | 繪本台語唸讀

#87 跑跑跑,我還要跑 | 繪本台語唸讀

體力充沛的孩子,總是跑個不停啊!

這繪本,把愛跑來跑去的孩子的樣貌描寫得傳神極了~

作者特別透過這個故事,跟孩子暗示「比賽」最重要的不是輸贏,最重要的是「喜歡」,享受跑步的快樂,才是最重要的!

即便是得到最後一名,也因為跑得暢快而快樂無比呀!


#跑跑跑我還要跑,#小熊出版社 ,#2-6歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#五味太郎,#比賽,#勝負,#快樂


如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Mar 05, 202402:07
#86 這是手 |繪本台語唸讀

#86 這是手 |繪本台語唸讀

又是五味太郎的另一本向小小孩介紹身體器官的繪本呦!

在這個作品裡面的手,變成一個獨立的「角色」,變成一個有思考力、有主宰力的器官!

作者用手和手對話、完全跳脫常見的表現模式,讓小讀者感到更加的有趣,更加的生動呢!


#這是手,#維京國際出版社 ,#1-4歲,#李苑芳,#幼幼書,#寶寶書,#幼幼書,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#五味太郎,#創意


如果您喜歡我的節目有興趣,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Feb 29, 202402:37
#85 這是頭 | 台語繪本唸讀

#85 這是頭 | 台語繪本唸讀

作者五味太郎用十分有趣的方式跟孩子介紹頭,裡面所說的,都跟孩子的日常生活有非常緊密的連結,讓人讀起來非常的親切。

#這是頭,#維京國際出版社 ,#1-4歲,#李苑芳,#幼幼書,#寶寶書,#幼幼書,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#五味太郎

如果您對我的節目有興趣,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Feb 27, 202401:55
#84 我會 | 繪本台語唸讀

#84 我會 | 繪本台語唸讀

海倫・奧森柏莉畫了四本有關感官的幼幼書,從視覺、聽覺到觸覺,最後以 #我會 來收尾;藉由這本「我會」寶寶書,讓小小孩知道各種動作要怎麼說,真心覺得這四本書,對剛要學台語的人而言,也是非常適合的喔~

#我會,#上誼出版社 ,#0-2歲,#李苑芳,#幼幼書,#寶寶書,#硬紙板書,#朗讀故事,#台語,#動詞,#動作,#母語,#唸讀台語冊,#海倫奧森柏莉


如果您喜歡我的節目有興趣,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Jan 29, 202401:14
#83 我聽 |繪本台語唸讀

#83 我聽 |繪本台語唸讀

擬聲,又稱狀聲詞,是非常吸引注意幼童的!
很多童書作家為了抓住小小孩的耳朵,刻意在每個物件出場時,都加上屬於它的聲音,小寶寶就不自覺得被吸引了!

台語的狀聲詞,大都會在擬聲字後面加上一個「叫」,唸起來特別生動有趣呢!

#我聽,#上誼出版社 ,#0-2歲,#李苑芳,#幼幼書,#寶寶書,#硬紙板書,#朗讀故事,#台語,#狀聲詞,#擬聲,#母語,#唸讀台語冊,#海倫奧森柏莉

如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Jan 28, 202401:11
# 82 我看 | 繪本台語唸讀

# 82 我看 | 繪本台語唸讀

這本看起來像是指物命名的幼幼書,但作者用心的畫上一個小小孩與該物件的互動;因此,朗讀這本書的時候,除了把該物件的名稱唸出來之外,也可以把書名「我看」這樣的「行動」套進去,整個故事就顯得更生動有趣了! #我看,#上誼出版社 ,#0-2歲,#李苑芳,#幼幼書,#寶寶書,#硬紙板書,#朗讀故事,#台語,#指物命名,#母語,#唸讀台語冊,#海倫奧森柏莉 如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Jan 27, 202401:09
#81 我摸 | 繪本台語唸讀

#81 我摸 | 繪本台語唸讀

0-2歲的嬰幼兒正打開耳朵,把大人的語言收集整理起來,等準備好了,就可以開口說話囉!

摸不同的東西,會有不同的觸感,海倫・奧森柏莉透過簡單的畫面,讓孩子感受到摸各種物體的趣味。


#我摸,#上誼出版社 ,#0-2歲,#李苑芳,#幼幼書,#寶寶書,#硬紙板書,#朗讀故事,#台語,#觸覺#母語,#唸讀台語冊,#海倫奧森柏莉


如果您對我的節目有興趣,敬請按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Jan 25, 202401:16
# 80 和甘伯伯去遊河 | 繪本台語唸讀

# 80 和甘伯伯去遊河 | 繪本台語唸讀

甘伯伯正要撐船出去遊河

結果,有九種動物(包括小朋友),用九種說法,請甘伯伯帶他一起去遊河!

常常看到一些大人,事先跟孩子「約法三章」,就以為天下太平了。
一旦,孩子不「依約執行」,大人就大跳腳,怒罵孩子!
這個故事裡的甘伯伯,一一跟不同的動物,訂下不同的搭船約定;可是,只遵守了一下下時間,就⋯⋯該踢的踢!該叫的叫!全部原形畢露,就翻船,沒得玩了。
竟然,甘伯伯一點氣也沒生,不但請大家喝茶吃點心,還邀大家下次再去遊河?!
這就是教育!

讓孩子從失敗中,獲取經驗;最後就學會:要搭船,得要如何「自我克制」。


#和甘伯伯去遊河,#阿爾發出版社 ,#2-6歲,#李苑芳,#經典繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#約翰伯寧罕,#尊重,#語言學習,#個別差異、自我約束


如果您喜歡我的節目,敬請按讚、訂閱並五星推爆,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Jan 16, 202403:50
# 75 小螞蟻和大西瓜 | 繪本台語唸讀

# 75 小螞蟻和大西瓜 | 繪本台語唸讀

是一本很厲害的寓教於樂的好故事,透過螞蟻和西瓜,除了來讓幼兒體會到「大」和「小」的對應關係外,還帶著孩子發現「大力士」小螞蟻竟然能搬動超過牠身體數倍的東西,以看欣賞一下螞蟻地底下的家! 不過,最最引人入勝的莫過於:把西瓜皮變成好玩有趣的「滑水道」,一群螞蟻在上面展現出各式各樣不同的滑西瓜皮的創意姿態! #小螞蟻和大西瓜,#小魯出版社,#田村茂,#創意,#遊戲,#昆蟲 昆蟲,#尊重,#幽默有趣,#動物,#經典繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事 如果您喜歡我的節目,敬請您按讚、訂閱,分享並給我五顆星。 您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回復,謝謝!

Jan 06, 202402:38
# 79 和我玩好嗎? | 繪本台語唸讀

# 79 和我玩好嗎? | 繪本台語唸讀

若想讓小小孩了解什麼是「尊重動物」,那就非選這本繪本不可囉~

整本書沒有說教,完全以孩子的立場,帶著孩子走進大自然,透過動物讓小朋友自然而然了解,跟小動物「做朋友」的道理與方法!

#和我玩好嗎,#遠流出版社 ,#2-6歲,#李苑芳,#經典繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#瑪麗荷艾斯,#尊重


如果您喜歡我的節目,請幫我按讚、訂閱,分享並給我五顆星,您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆。

Jan 04, 202405:20
# 78 拜拜,我要出門囉! | 繪本台語唸讀

# 78 拜拜,我要出門囉! | 繪本台語唸讀

這是一本帶著孩子練習說「拜拜」的幼幼書。

這本書,最好在小寶寶進入「分離焦慮症」前,就先讀給孩子聽。讓孩子看到故事裡的小動物們,一隻隻都開開心心的跟牠們的爸爸媽媽揮手道別;爸媽也可在每次出門時,都跟小寶寶說:「我要出門囉,拜拜!」這句話。

透過故事裡的小動物,一次次開心的揮手說:「拜拜!」慢慢的,小寶寶也就跟著開心的舉起手來,大聲的跟家人揮手說「拜拜」了。

#台語,#0-2歲,#李苑芳,#小魯出版社,#幼幼書,#朗讀故事,#母語,#唸讀台語冊,#繪本,#嬰幼兒閱讀,#宮西達也,#拜拜我要出門囉

如果您喜歡我的節目,請按讚、訂閱、分享並給我五顆星。

您若有任何意見,也歡迎您留言給我我會盡快回覆,謝謝!

Jan 01, 202401:60
#77 貓魚走丟了 | 繪本台語唸讀

#77 貓魚走丟了 | 繪本台語唸讀

走丟了,這件事,是不是有很多小朋友都有這樣的經驗呢?

有時候,太專心注意著路邊的事物,一回神,就看不見爸媽了!

或是,一個不留意,牽錯了手,認錯了人了呢?

作者 #渡邊有一 巧妙的把這樣的經驗,置入貓和魚的身上,讀起來更是有趣呀!

#貓魚走丟了,#青林出版社,#貓,#魚,#鯨魚,#重複,#有趣,#唸謠,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至6歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事  


如果您喜歡我的影片,請按讚、訂閱、分享並給我五顆星。

您若有任何意見,也歡迎您留言給我我會盡快回覆,謝謝!

Dec 29, 202306:18
#76 你要上車嗎? |繪本 台語唸讀

#76 你要上車嗎? |繪本 台語唸讀

最了解小孩的大師 #宮西達也 以簡單的線條畫出各種顏色的卡車,搭配相同顏色的水果,可以讓孩子一邊聽大人朗讀故事,一邊認識顏色和水果,是一本非常適合幼兒閱讀的好書。 唸這本書的時候,若能抓住音韻和節奏,就能更提高孩子聆聽時的專注度喔! #小魯出版社,#認知,#顏色,#水果,#狀聲詞,#重複語句,#有趣,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡0歲至3歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事 如果您喜歡我的影片,請按讚、訂閱、分享並給我五顆星。 您若有任何意見,也歡迎您留言給我我會盡快回覆,謝謝!

Dec 27, 202301:57
# 74 大象去玩水 | 繪本台語唸讀

# 74 大象去玩水 | 繪本台語唸讀

大熱天,小朋友最愛玩水了!作者伊東寬以高彩度的橘色加上黃色,恰如其分的帶出豔陽高照熱得發昏的感受,每隻動物都以簡單的線條勾勒出來,更加強調出大草原單調無聊的作息;而這樣無聊的日子,也呼應了許多人日復一日的生活日常;作者在最後幽默地帶出只有大象才能夠做到的玩水方式,成為這個故事最精彩、最有趣的地方了!

#大象去玩水,#維京國際出版社,#幽默有趣,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#大草原,#動物,#創意

如果您喜歡我的節目,請您訂閱,分享並給我五顆星。

Dec 20, 202305:26
# 73 森林大會 | 繪本台語唸讀

# 73 森林大會 | 繪本台語唸讀

瑪麗・荷・艾斯於1953年,也就是70年前,創作了這本【森林大會】,她以黑白刻印的方式生動地表現出每一隻動物的表情,讓孩子一看到圖畫,立刻與畫中角色融為一體,和故事裡的小男孩一起參與這個有趣的森林大會!

更體會到:每隻動物都有屬於自己的「絕活」,都是獨一無二的,無論是大聲地吼叫,或是張嘴接花生,都是很厲害的呢!


#森林大會,#遠流出版社,#情意教育,#獨特性,#尊重,#幽默有趣,#動物,#經典繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事


如果您喜歡我的節目,請您給我五顆星、訂閱,並分享力推它。

您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回復,謝謝!


Jul 14, 202307:38
#72 第一次大發脾氣 |繪本 台語唸讀

#72 第一次大發脾氣 |繪本 台語唸讀

這本書是由本土作家沙永玲和張麗真所共同創作的一本繪本~ 它非常貼切的描寫大人在面對孩子發脾氣時,所用的一些策略! 更傳神地表現出孩子發脾氣時,說來就來,說去就去的樣貌,最重要的是,這本書讓孩子如實地看見自己,還有家人對他的愛。 #第一次大發脾氣,#小魯出版社,#情緒教育,#本土繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡2歲至5歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事 如果您喜歡我的節目,請給我五顆星、訂閱並分享。 您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回復,謝謝!

Jun 17, 202305:16
#71 袋鼠也有媽媽嗎? |繪本台語唸讀

#71 袋鼠也有媽媽嗎? |繪本台語唸讀

這是一本適合讀給 0-3 歲的嬰幼兒聽的經典繪本,故事中以幼兒最熟習的問答句串連起整個故事,再加上一再重複的話語,讓孩子倍感親切!

作者艾瑞卡爾以一慣作風,在同色調中加入深淺不同的顏色,每隻動物因而顯得既立體又生動,讓孩子從小就被充滿藝術風格的插畫餵養長大!


如果您喜歡我的節目,請您按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回復,謝謝!


#袋鼠也有媽媽嗎,#上誼出版社,#寶寶書,#親子,#艾瑞卡爾,#經典繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡0歲至3歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事

Apr 21, 202303:42
#70 好寂寞的螢火蟲 | 繪本台語唸讀

#70 好寂寞的螢火蟲 | 繪本台語唸讀

這又是ㄧ本適合讀給2-5歲的孩子聽的經典繪本。它以一再重複的語句,提供孩子從中學習到語文是如何在表現的。

最特別的是,作者的文字說一個故事,再藉由插畫,帶著孩子看到另一條軸線的故事,也就是那隻小小螢火蟲會一直看到各種亮光的原因。

而這些都是在讓孩子發現「觀察」的趣味與重要!

#好寂寞的螢火蟲,#上誼出版社,#生態教育,#觀察,#文圖關係,#經典繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡2歲至5歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事 如果您喜歡我的節目,請您按讚、訂閱,並分享。 您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回復,謝謝!

Apr 14, 202304:10
#69 我要牛奶 | 台語繪本唸讀

#69 我要牛奶 | 台語繪本唸讀

這本書於1993年問世,作者以充滿節奏感和簡潔的文字,把小男孩和乳牛間的互動,趣味十足的展現出來!而插畫家更以創意十足的畫風,把作者「幽默有趣」的調性展現得淋漓盡致;並以明亮的色彩,帶出農村歡樂的生活情調,讓人看了總忍不住露出會心的一笑!


#我要牛奶,#遠流出版社,#情意教育,#幽默有趣,#農村生活,#經典繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事


如果您喜歡我的節目,請您按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回復,謝謝!

Apr 05, 202304:18
#68 好安靜的書 | 台語繪本唸讀

#68 好安靜的書 | 台語繪本唸讀

這是一本帶著孩子認識「安靜」的好書。 讓孩子靜下心來,察覺自己在每一個「安靜」片刻的心情與感受。
插畫家雷娜塔透過細膩的手法,透過小動物將各種「安靜」當下的情緒,明明白白地呈現在孩子的眼前,是一本非常值得孩子一讀再讀的好書!
#好安靜的書,#上誼出版,#蒂波拉安德伍德,#雷娜塔莉絲卡,#反思教育,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事  
如果您喜歡我的節目,請您按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

 您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆,謝謝!

Mar 23, 202304:05
#67 猜猜我有多愛妳 | 台語繪本唸讀

#67 猜猜我有多愛妳 | 台語繪本唸讀

這本書出版至今已將近卅年了,全球賣出超過3000萬冊,可見這本書是多麼的深受讀者的喜愛。
作者巧妙的運用「我比你多」這種略帶負面的說詞,放在這本繪本裡,反成為甜蜜萬分的語言了!
而插畫家更精準地抓住整本書所要表達的精髓,細膩地透過圖像,讓孩子能深刻地體驗到:這兩隻大小兔子之間親密的互動關係。特別在每次大小兔子透過肢體語言,展現自己的愛有多少時,藉由畫面的詮釋,更能讓孩子真正的理解文字所要表達的意思為何。  

#猜猜我有多愛妳,#上誼出版社,#親子 親子關係,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#比較,#愛     

如果您喜歡我的節目,請您按讚、訂閱,分享並給我五顆星。
您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆,謝謝!

Mar 22, 202305:17
# 66 山姆第一名 |台語繪本唸讀

# 66 山姆第一名 |台語繪本唸讀

好難得有一本跟孩子討論「第一名」的繪本! 到底什麼樣的「第一名」才是真正的「第一名」呢?輸和贏,到底要如何界定呢? 反思力,就從這本繪本開始吧!

#山姆第一名,

#小魯出版,

#反思教育,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#比賽,#賽車,#輸贏

如果您對我的節目有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。 您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆,謝謝!

Mar 12, 202304:16
#65 爸爸的車最棒 | 台語繪本唸讀

#65 爸爸的車最棒 | 台語繪本唸讀

這是一本很有趣且有想像力的繪本,每一頁都充滿了驚喜,圖像線條簡潔有力,顏色十分的飽和,圖像語言也十分清楚!孩子聽完大人朗讀後,自己直接讀圖,就能看懂整個故事喔~

#爸爸的車最棒,#小熊出版社,#市原淳,#幽默有趣,#想像力,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事

Feb 22, 202303:19
#63 魷魚氣噗噗 | 台語繪本唸讀

#63 魷魚氣噗噗 | 台語繪本唸讀

又是一本成功的「寓教於樂」的好繪本。 「氣噗噗」是大人小孩都很熟悉的情緒。 作者巧妙地以「氣噗噗」的情緒來抓住讀者的眼光,實在很厲害。 文圖兩位作者均以幽默的筆調,巧妙的把魷魚和章魚的同異處,一清二楚地展現在讀者的眼前;若所有的學習都能如此輕鬆有趣,豈不樂哉~  

#魷魚氣噗噗,#幼獅出版社,#大塚健太,#日下美奈子,#生態文學,#魷魚,#章魚,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#幽默有趣

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星,謝謝!

Feb 22, 202306:48
# 64 超神奇雨傘舖 | 台語繪本唸讀

# 64 超神奇雨傘舖 | 台語繪本唸讀

這又是#宮西達也 超級有趣好玩的一本大作,能夠寫出一本又一本這麼有趣的書實在是太厲害了! 整本書充滿了驚喜,會讓孩子看了還想再看的好書!這樣的書,就是勾引孩子愛上閱讀的「利器」,不是說什麼人生大道理,更不是說什麼哲學思想,就是有趣、有趣極了!就是因為這麼有趣,才會讓孩子感受到「閱讀的快樂」,有了這樣的快樂,就能把閱讀和孩子緊緊的黏在一起了~  

#超神奇的雨傘舖,#小魯出版社,#宮西達也,#幽默有趣,#想像力,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星,謝謝!

Nov 04, 202207:02
# 62 風中有鷹 | 台語繪本唸讀

# 62 風中有鷹 | 台語繪本唸讀

不喜被設限在一個框架下的何華仁先生,喜以多元的創作風格挑戰自己的極限!

這次以詩歌般的文體,佐以童趣的畫風,邀請各式各樣猛禽逐一登上舞台,幾乎一個跨頁,就展現一隻猛禽的特性或生活型態!能夠這樣表現,若非具深厚的文學、美學功力,和深切了解猛禽者,是絕對做不到的。

但是,何華仁先生就是一個兼具了以上條件的生態繪本創作者;他的作品,絕對適合野外觀察之餘,在大自然裡,在風中、在樹下,大聲朗讀的一本好書!

#風中有鷹,#玉山社出版,#星月書房,#何華仁,#生態文學,#猛禽,#本土作家,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#詩文體

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星,謝謝!

Apr 08, 202206:58
# 61 哇!公園有鷹 | 台語繪本唸讀

# 61 哇!公園有鷹 | 台語繪本唸讀

阿嬤真是太粗心了,竟然上傳了一個尚未下載完成的檔案上來!感謝Nancy Wu好心在上面留言告知。

今天一早起床看到這個留言,就立刻處理,造成困擾之處,敬請見諒。

何華仁(Hwa Jen Ho)
老師特別為大安森林公園裡面的 #鳳頭蒼鷹,創作的一本好書!

#鳳頭蒼鷹 台語叫做 #粉鳥鷹。 

而#鴿子,的台語叫做 #粉鳥仔。看起來,這種鷹,是鴿子的的頭號殺手呢!

這本書除了描述居住在台北市大安森林公園的鳳頭蒼鷹(粉鳥鷹仔)外,也涉及以他物種的生活喔。 

作者生動以生動筆觸,透過文圖互映的方式,帶孩子走進台北市大安森林公園,在深厚的文字鋪陳下,流暢的讓住在裡面的動物,逐一登場。

朗讀給幼兒聽時,能深深的吸引住幼兒的注意力,可見作者的功力真的是沒話說啊!  


#哇公園有鷹,#大安森林公園基金會出版,#何華仁,#生態文學,#鳳頭蒼鷹,#猛禽,#本土作家,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事  

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星,謝謝

Feb 24, 202204:32
# 60 我好壞好壞 | 台語繪本唸讀

# 60 我好壞好壞 | 台語繪本唸讀

當孩子3歲左右時,開始準備要進入“有故事情節”的閱讀階段,此時“小章節”書寫法的故事,是最佳的銜接文本,將協助孩子順利的拉長閱讀內容。 對於沒有聆聽故事習慣的孩子,這本《我好壞好壞》一再的出現不被鼓勵表現的“負面語言”,而這樣的語言,往往最能吸引孩子的注意,因此,它也可納入“誘餌書”的行列! 最有趣的是,作者亞歷山卓‧桑納在最後,安排了“獅子”出場,孩子將發現這隻鱷魚,立刻展現出“見人說人話,見鬼說鬼話”的本事,讓人不禁會心一笑! 如果您對我的頻道有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

#我好壞好壞,#小熊出版社,#亞歷山卓桑納,#2至5歲,#李苑芳,#繪本,#朗讀故事,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#幽默,#威脅

Feb 13, 202202:10
# 59 就是有這樣的孩子呢! / 太棒了,小豬豬 | 台語繪本唸讀

# 59 就是有這樣的孩子呢! / 太棒了,小豬豬 | 台語繪本唸讀

愛,是沒有條件的。 不因為他聽不聽話、乖不乖;更不因為他認不認真、厲不厲害! 要讓孩子學會自我接納前,你得先完全接納孩子。 這是一本非常值回票價的書,一本書卻有兩個故事,無論是搗蛋不聽話的那個角色,或是懂事體貼的角色,都是媽媽的最愛;當孩子一再聽到大人讀這兩個故事時,內在的「自我價值」會自然湧現;因為,他知道,爸媽的愛,隨時都在。  

這是我一年前錄製未完成的作品,今天發現,重新剪輯與大家分享;當時設備較不足,請大家見諒。 


 #就是有這樣的孩子呢,#太棒了小豬豬 ,#小魯出版社,#高井喜和,#接納,#自我成長,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事  

如果您對我的節目有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

謝謝!

Feb 04, 202203:11
#58 畫家馬一邊 | 台語繪本唸讀

#58 畫家馬一邊 | 台語繪本唸讀

作者透過簡單有趣的故事,說出深沈的哲理。 生命要如何表現才稱得上「美好」? 簡樸?繁複? 哪個才能如實地展現生命原來的樣貌? 不過,對幼兒而言,有趣,才是關鍵!因此,先讓我們一起跟孩子享受這本古意盎然的好書吧!  

另外,這本書的「一邊」,因應著不同的詞性,而有不同的說法喔!請爸媽注意聽一下,總共有三個讀法喔~

#畫家馬一邊,#小天下出版社,#湯母牛,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事

如果您對我的節目有興趣的話,歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

Feb 02, 202204:04
# 57 彩鷸奶爸 | 台語繪本唸讀

# 57 彩鷸奶爸 | 台語繪本唸讀

彩鷸是屬於鷸鴴科的水鳥。 作者何華仁老師長期在宜蘭觀察彩鷸的生態,早期臺灣碾米機尚未普及,農家發現彩鷸在低頭啄食稻米,再抬起頭來的動作跟他們用腳踩後端,利用槓桿原理讓稻穗離開稻桿的土人勾仔的動作很像,因而統稱這些鳥兒叫做「骨簪仔」(此資料由陳世揚老師提供) 許多長期生長在台灣的人,不知道我們這塊土地有許多珍貴的生物;感謝何華仁老師花一輩子的力氣去觀察,更為我們的下一代,畫下一本本精美的繪本,讓台灣世世代代的孩子,都能認識這些生物,更以生為台灣人為榮! 

 #彩鷸奶爸,#玉山社出版社,#何華仁,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#生態繪本,#台灣水鳥,,#台灣野鳥#鷸鴴科,#木刻版畫

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並開啟小鈴鐺。您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆,謝謝!

Jan 03, 202206:04
#56 今天誰要去上學 | 台語繪本唸讀

#56 今天誰要去上學 | 台語繪本唸讀

待在家裡還是上學好呢?總在孩子的心中糾結著! 這是一本以孩子的立場出發探討「上學利弊」的繪本。 透過與小猴子布偶的角色交換,孩子赫然發現與其整天待在家裡的,「上學」還是比較有趣的! 閱讀,可以抽離現況,讓孩子拉開距離,重新審視自己的需要,找到較理性選擇的機會。 

 #今天誰要去上學,#青林出版社,#卡爾拉赫曼,#瑪莉安莫尼爾,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#台語文書寫 

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並開啟小鈴鐺。您若有任何意見,也歡迎您留言給我,我會盡快回覆,謝謝!

Nov 26, 202107:20
# 55 我直直走 直直走 |台語繪本唸讀

# 55 我直直走 直直走 |台語繪本唸讀

當孩子逐漸長大時,就會想要擁有「自主性」的能力。 這個故事,引領著孩子一起跟著小主角,走出熟悉的家裡,直直走、直直走,走向未知的世界,從害怕~「這是可怕的東西嗎?」到真正遇到問題時,還能自己找到方法解決問題。 閱讀,可以讓孩子透過閱讀的過程,跟著角色一起體驗、經歷,藉以拓展他有限的生命經驗,有助於他面對未知的未來。

#我直直走直直走,#青林出版社,#瑪格麗樂懷茲布朗,#坪井郁美,#林明子,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#台語文書寫


Oct 28, 202104:09
#54 那裡有條界線 | 台語繪本唸讀

#54 那裡有條界線 | 台語繪本唸讀

這本書是 #黃武雄 教授於1997年創作的繪本,只可惜已經絕版了。

這是一本簡淺易懂,卻可以讓人咀嚼再三的好書。

記得當年,我依著書後附帶的「台語文版」逐字朗讀時,立刻被那如詩般的台語文所感動;特別是教授對「台語文書寫法」的觀點,更讓我有如遇知音之感!

教授十分注重台語文的「細緻化」,也透過此書,試著書寫出一種比較有質感的「台語文」,這在廿多年後的今天,重新閱讀,更具意義與價值。

黃教授他的【書與作者】裡提及:當年九歲的兒子與他在創作此書時的對話與互動,這些文字,更可看出教授是如何努力的「以孩子的視角」在創作這本書啊!

#那裡有條界線,#遠流出版社,#黃南,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#台語文書寫

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星,謝謝!

Aug 22, 202107:13
# 53 愛吃水果的牛 | 台語繪本唸讀

# 53 愛吃水果的牛 | 台語繪本唸讀

作者湯姆牛繼【愛吃青菜的鱷魚】後,趁勝再以【愛吃水果的牛】跟孩子們灌輸「多吃蔬果」的健康概念。把「牛奶」與愛吃水果的牛串在一起,變成坊間販售的「水果牛奶」實在是太有創意了;這樣一來,孩子就能輕而易舉地了解到「水果牛奶」的真正意涵啦!

#愛吃水果的牛,#信誼基金出版社,#湯姆牛,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#均衡飲食

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星,謝謝。

Jul 31, 202102:01
# 52 愛吃青菜的鱷魚 | 台語繪本唸讀

# 52 愛吃青菜的鱷魚 | 台語繪本唸讀

這是一本把大人的期望包裹在香甜可口的糖衣裡的好故事,透過故事,試圖翻轉小朋友不愛吃青菜、挑食的問題。

作者把青菜畫得又活潑又生動,每次若能邊聽故事,邊看著書中可愛的插畫,或許能改變孩子對青菜的觀感喔~

#愛吃青菜的鱷魚,#信誼基金出版社,#湯姆牛,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#偏食


如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。


Jul 28, 202103:05
# 51 媽媽的小褲褲 | 台語繪本唸讀

# 51 媽媽的小褲褲 | 台語繪本唸讀

這是一本非常吸引孩子的好故事,簡短易懂有趣;尤其對專注力不集中的孩子,更見成效!

母親,對孩子而言代表著「給予者」、「照顧者」,是個不可小覷的角色!可是,在這故事裡,小朋友巧妙的幽了媽媽一默,看似「權力翻轉」的玩笑,讓孩子樂不可支;更藉由這種內容,帶著孩子體驗「意在言外」的寫作手法~

媽媽的小褲褲,#小魯出版社,#三岡光,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#有趣,#親子,#幽默

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

Jul 25, 202102:02
# 50 太大太小都是你在說|台語繪本唸讀

# 50 太大太小都是你在說|台語繪本唸讀

這是一本會讓孩子聽完後,立刻產生「真的就是這樣」的好書!

所求不得,總是讓人深感挫折!若有人能精準地把它描述出來,把自己的「生氣」、「不滿」展現出來,它就具有極大的「安慰」作用,憤怒之情在不知不覺中,就宣洩出去了~

能站在孩子的立場說話,就能讓孩子想「再聽下去」,就能成為孩子的「好朋友」,而最厲害的是:這樣,就能讓孩子愛上「閱讀」。只要愛上閱讀,他就一定會在一本又一本的書籍中,熏習成一個「知書達禮」的好孩子。


#太大太小都是你在說,#青林出版社,#娜塔莉迪耶戴雷,,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#有趣,#情緒繪本,#有趣,#幽默

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

Jul 13, 202101:53
#49 老伯伯的雨傘 | 台語繪本唸讀

#49 老伯伯的雨傘 | 台語繪本唸讀

好故事總是來自於作者能夠「直指人性」,即便是為小孩寫的亦是如此,唯獨這樣才能引起讀者的共鳴,才能成為經典!

惜物,是美德。但一不小心就會過頭,無法讓「物」服務自己,反倒把自己變成服侍它的奴隸!閱讀這樣的經典作品,即便是成人,也能有所斬獲呢!

如果您對我的影片有興趣歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

#老伯伯的雨傘,#步步出版社,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#有趣,#幽默,#執著,#佐野洋子,#經典好書

Jul 06, 202106:24
#48 哈利的花毛衣 | 台語繪本唸讀

#48 哈利的花毛衣 | 台語繪本唸讀

1956年,金·紀歐和妻子瑪格麗特·布羅伊·葛雷漢攜手合作的【好髒的哈利】成為小讀者的最愛後,兩年後夫妻倆又出版了這本【哈利的花毛衣】;這隻有黑點的白狗從不愛洗澡,到不愛有玫瑰花色的毛衣,幽默的道出小朋友開始發出「不配合」的聲音,它精準又溫和的抓到孩子朝向「獨立自主」發展的需求;因而,讓孩子忍不住次次地翻閱它,就像是在跟自己對話一樣!

各位喜歡這個故事的爸爸媽媽們,請務必去找這本經典好書來,一起聽阿嬤唸讀,一起看著書;這樣不但會更有趣,而且更能掌握台語的使用方式喔~

如果您喜歡我的頻道有,請記得按讚、訂閱並分享出去給更多的家庭,一起享受聽阿嬤講古的樂趣!例外,也記得給我五顆星喔。

#哈利的花毛衣,#金紀歐,#瑪格麗特布羅伊葛雷漢,#李苑芳,#朗讀故事,#母語,#唸讀台語冊,#繪本,#3至6歲適讀,#台語,#遠流出版社,#經典繪本,#幽默有趣

Jun 21, 202108:39
# 47 鳥兒的家 | 台語繪本唸讀

# 47 鳥兒的家 | 台語繪本唸讀

本土作家何華仁先生用簡單、重複的問句,為小小孩介紹許多在台灣看得到的鳥兒;裡面有一些鳥兒的名字是請教過作者,作者跟我分享許多是當地居民根據牠的特點或是叫聲而命名的。 

像是白眉燕鷗的叫聲像貓叫一般,所以當地人就叫牠「魚貓」,台語真的很有趣,是吧! 

如果您喜歡我的節目,歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

#鳥兒的家,#小魯出版社,#何華仁,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡2歲至5歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#本土作品,#自然生態


Jun 18, 202102:24
# 46 雞蛋哥哥 | 台語繪本唸讀

# 46 雞蛋哥哥 | 台語繪本唸讀

是一本相當幽默有趣的書,看似在描述一隻雞蛋哥哥,硬是躲在蛋殼裡,怎樣也不出來的故事;其實是在側寫那些被弟弟或妹妹,瞬間被擠到「長大了」的行列的老大心聲!

作者精準地掌握了老大的需求:要被媽媽抱著睡、被寵愛;這些,就算是長大的我們,不也都還是需要嗎?

如果您喜歡我的節目,歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

#雞蛋哥哥,#小魯出版社,#秋山匡,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡3歲至7歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#有趣,#手足,#親子

Jun 04, 202105:07
# 45 好安靜的蟋蟀 | 台語繪本唸讀

# 45 好安靜的蟋蟀 | 台語繪本唸讀

作者艾瑞卡爾透過這本美麗的繪本,邀請各式各樣的昆蟲站上舞台為孩子走秀;每隻昆蟲都以自己獨特的樣貌,展現在孩子面前! 最重要的是,聽完整本書,孩子就知道蟋蟀只要一天的時間,就長大了;成蟲後,因為求偶,就為母蟋蟀發出最美妙的聲音,這麼一個歷程,在大師 Eric Carle 的筆下,成為一個既有趣,又有教育意義的經典作品了。

 繪本大師 #EricCarle 於5/23日離世。  

翻出去年做到一半,尚未上傳的影片 #好安靜的蟋蟀 想把它完成後,再播出,藉以表達我對大師的敬意 ❤️❤️❤️  

有了這念頭後,對於要如何能做到不背離台文的表達方式,又能精準的呈現原著,更加謹慎了。  

整個工作,卻因而滯礙難行。  

每次,不是在重聽時,發現之前錄製好的唸法,不恰當;就是録製時,出聲朗讀的當下,覺得不妥,而重來!  

到底,要怎麼表達呢?👀  

有時,燒腦 燒到快斷線時,瞬間,靈光乍現🤓🤓🤓  有時,想破頭🥶🥶🥶 ,也沒輒  

只好,閤上書本,去做其他的事;過一陣子再戰💪💪💪  

就這樣,延宕了下來;昨晚5/31深夜12:00,終於完成第一階段。  

今天上午再複審,當我聽到故事結束後,EricCarle寫的文字:  

「我希望你愛聽這個故事。  

   現在把書合起來吧, 

   讓蟋蟀的唧唧唧唧 

   永遠永遠陪著你。        

   Eric Carle 」    

   不禁  湛然淚下⋯⋯

#好安靜的蟋蟀,#上誼出版社,#艾瑞卡爾,#經典繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡2歲至5歲,#繪本,#李苑芳,#朗讀故事,#有趣,#自然生態,#昆蟲


如果您喜歡我的節目,歡迎按讚、訂閱,分享並給我五顆星。

Jun 01, 202105:32