Mama Dutch - Speak Dutch with Confidence

In dit inspiratie-interview spreek ik met Kait uit de VS. We praten over haar eerste jaar in Nederland, hoe zij Nederlands leerde en hoe ze binnen 4 jaar zo goed Nederlands spreekt dat ze nu een podcast interview kan geven!

Kait heeft meegedaan aan mijn Dutch Confidence programma en zij heeft daarmee de relaties in haar Nederlandse leven enorm kunnen verdiepen.

Wil jij dat ook?

Ben je klaar voor een echte transformatie in je Nederlandse leven?

In this episode I'm sharing the insights me and my students had after comparing them speaking in their 'moedertaal' and in het Nederlands.

Spoiler:

It's so much more relaxed to speak in a language you don't have to think about.

It's less hard work for your brain.

But it also get easier when we train the brain.

This is what we do in the Dutch Confidence course. We train your brain to speak more fluently in Dutch, so that you don't have to think so much anymore. This way you'll feel less tired, less overwhelmed and stressed and less likely to say 'sorry ik spreek niet zo goed Nederlands'.

And then you can finally go and join that singing/pottery/running/book-club or be more actively involved at school or work-activities which you never dared before because of the language barrier.

Come join me in Dutch Confidence and create the Dutch life you want!

In deze aflevering leer ik je hoe je de volgende woorden goed kan gebruiken, om over specifieke tijdsperiodes te spreken.

Ik heb een tijdje in Amsterdam gewoond, ik denk een jaar of zes. Ik was toen een jaar of 25, ik was een twintiger. Het was in de jaren negentig van de 20ste eeuw.

In deze podcast vertel ik je alles over de Switch to Dutch live dag op zaterdag 6 april in Amsterdam. Op deze dag ga ik je helpen om:

- een hele dag Nederlands te spreken

- je Nederlands te verbeteren (improve)

- en met meer plezier Nederlands spreken!

How do others do it? Hoe doen andere mensen het?

In dit interview met Misa uit Slowakije praten we over hoe zij op haar 23ste naar Nederland kwam, zonder een woord Nederlands of Engels (!) te spreken.

Hoe heeft zij de taal geleerd? Wat waren haar struggles? How did (and does) she deal with making mistakes? And how did she go from au-pair, to working at McDonalds to owning 2 successful businesses in Nederland?

Ik vraag het haar in deze nieuwe podcast.

Would you like to hear more?

Become a member of the Mama Dutch Podcast and get access to exclusive new episodes every week.

In deze aflevering vertel ik je alles over het woord spannend en hoe je deze op de goede manier kan gebruiken.

Aan het eind van de aflevering vertel ik je ook over de Switch to Dutch live dag van 6 april. Dat is ook spannend, maar vooral LEUK-spannend!

In deze aflevering geef ik antwoord op veelgestelde vragen (FAQ) over Dutch Confidence.

Vragen als:

Is mijn level goed genoeg? Wat is Whatsapp coaching? Hoe werkt de live dag? Wat doen we in de online les? Hoeveel tijd kost dit? En meer..

Ik vertel het je allemaal.

De telefoon zit in mijn tas.

Hij ligt op tafel.

De boeken staan in de kast.

Hoe werkt dit? Ik vertel je er alles over in deze korte les!

You can now subscribe to the Mama Dutch Podcast and receive exclusive podcasts specially recorded for subscribers!

With a minimum of 3 new podcast episodes per month, new short stories, grammar lessons, word and verb lists and so much more coming your way for only a couple of euros per month.

In this episode (in het Nederlands) I'm sharing my enthusiasm about the arrival of spring in The Netherlands and share with you the words that come with this subject, such as:

Schijnen

Bloeien en opbloeien

Zonnebrandcreme en insmeren.

In this podcast (in English) I will walk you through the WHY and HOW of Dutch for Moms. This is not your average Dutch course, this will be the starting point of you being more actively involved in your child's school and feeling more at ease when speaking with the school teacher and the other parents. It will teach you how to be more in control of a Dutch conversation at school and give you the confidence to actually start speaking! Now available as a DIY version. Get access to the first workbook right now by signing up via www.mamadutch.nl/dutch-for-moms

Waarom zeggen we: 'Ik woon nu 3 jaar in Nederland', en niet '3 jaren'?

In deze podcast beantwoord ik deze vraag, en vertel ik je ook voor welke andere woorden we deze structuur gebruiken. En ook voor welke woorden NIET!

Op woensdag 31 januari start mijn nieuwe groep Dutch Confidence. Dit halfjaarprogramma is voor jou als je ongeveer B1 niveau hebt, en meer zelfvertrouwen (confidence) nodig hebt om meer en beter Nederlands te gaan spreken in je dagelijks leven.

Do you want to finally speak Dutch at your childs school?

Do you want to be able to make play dates for your child without having to switch to English?

Do you wish to participate in school activities, have the parent/teacher meeting in Dutch and do you want to learn everything about Dutch primary school? Then join me in this special course for international moms (and dads) with children going to a Dutch primary school!

In deze aflevering kijk ik terug (back) naar 2023 en vooruit (forward) naar 2024.

Je hoort over mijn persoonlijke uitdagingen (challenges) in 2023, en wat mijn plannen zijn voor het nieuwe jaar, en welke cursussen je kan verwachten (expect).

Vier woorden die vaak tot verwarring leiden (that lead to confusion): de vergadering, het overleg, de bijeenkomst of de afspraak? In deze korte les vertel ik hoe het werkt!

Sta je al op mijn mailinglijst?

Ik had je al verteld over Sinterklaas, maar ik was vergeten te vertellen over de tradities als je geen kleine kinderen hebt!

Wat doe jij MET Sinterklaas?

Onthoud dit, nooit meer vergeten ;)

Remember this, and never forget ;)

Een supersonisch ultrakorte les over waarom 'meer interessant' geen goed Nederlands is.

Hoe moet het dan? Dat leg ik je uit in deze aflevering (episode).

In deze ultra korte les van 1 minuut vertel ik je dat 'we hadden een leuke tijd' niet de 'echte' (real) Nederlandse manier (way) is.

Niet meer vergeten hè?

In this podcast I'm sharing with you what I know is happening right now, and answering the questions that I've been getting a lot in the past days:

'Should I leave?'

(spoiler alert: NEE)

I hope it helps. If you have any questions, please drop them in the Q&A sticker on Spotify, find me on Instagram @mariska.mamadutch or send me an email mariska@mamadutch.nl

Welkom bij een nieuwe serie binnen mijn podcast! In 'een korte les' ga ik je (ja ja) een korte les geven over een specifiek onderwerp.

Wanneer zijn de live sessies? Wat is dit voor soort cursus? Is dit voor mij?

Deze en nog meer vragen over Dutch for Moms beantwoord ik hier in deze podcast.

Wat kan je zeggen tegen Nederlandse kinderen? How to speak to Dutch children. In this episode I will teach you phrases like: Don't do it! What do you want to eat? Are you okay?

In deze aflevering (episode) geef ik je een voorproefje (a little taste) van mijn nieuwe cursus Dutch for Moms. We starten op 15 november: www.mamadutch.nl/dutch-for-moms

Hier zijn de zinnen:

1. Als kinderen pijn hebben.

Gaat het? Ben je oké?

Heb je pijn? Waar doet het pijn? Kusje op?

Ben je gevallen? Ohh dat is niet fijn. Dat doet pijn!

2. Als kinderen willen spelen (play):

Wat wil je doen? Kleuren, kleien (play with clay), met de auto’s spelen, met de trein, wil je iets maken? Wil je knutselen (crafting)?

Heb je honger? Wat wil je drinken? Kom even aan tafel zitten. Zo was dat genoeg? Zullen we even naar buiten gaan?

3. Als kinderen ruzie maken:

Hee geen ruzie maken! Even rustig. Wat is er aan de hand? Dat is niet leuk. Dat mag niet. Niet doen. Dat is niet lief. Zullen we even iets anders gaan doen?

Ik hoop dat deze zinnen je helpen!

Special podcast ALERT:

4 jaar oud, en daar stond ik: op het podium van het theater in Diemen.

Ik mocht dansen, en ik vond het: fantastisch!

Dansen en optreden (performing) geven me een gevoel van vrijheid. In oktober '23 heb ik weer opgetreden, als danser. In deze podcast vertel ik je hoe dat was, waarom ik daar was en wat de overeenkomsten (similarities) zijn met mijn lessen.

Welkom bij een nieuwe aflevering van de Mama Dutchy podcast! In deze aflevering vertel ik je het verhaal over Hugo, mijn zoon, die naar de kapper ging. We hadden de kapper op de opvang (day care) gemist en zijn haar werd steeds langer. Dus besloot ik op zoek te gaan naar een kapper in de buurt. Ik vond er een via de ouder-app van school en maakte een afspraak. Hugo was een beetje zenuwachtig (nervous), maar gelukkig wist ik hem af te leiden met Paw Patrol.

Benieuwd (curious) naar het avontuur bij de kapper? Blijf luisteren!

In this (Dutch) episode I explain how the Dutch school system works, from de basisschool until the universiteit.