Expatñol con Elehop
By Marta Redero Hernandez
En este podcast hablaremos de cultura y daremos consejos para hacer que tus objetivos estén un paso más cerca. #expat #learnspanish #workandliveinSpain #readytomovetoSpain #Hispanicculture #takeyourSpanishtothenextlevel
Sígueme en Instagram. @elehopspanishacademy
Expatñol con ElehopJun 21, 2023
Episodio 33. Presencia hispana en los Estados Unidos
Después de un corto viaje a los Estados Unidos el pasado abril, te comparto algunas reflexiones sobre la importancia de las personas de origen hispano en este país. Actualmente uno de cada cinco estadounidenses es latino.
Además, te hablaré de la novela Dominicana de Angie Cruz que cuenta una historia de inmigración en el NY de los años 60.
#podcastele #dominicana #latinosUSA
Episode 32. ¿Por qué los españoles casi no escriben tarjetas? y ¿qué debes decir en las ocasiones especiales?
¿Por qué no se escriben apenas tarjetas de felicitación o no tenemos tiendas para felicitar cada ocasión como sí ocurre en Inglaterra?
Te hablo de esto y de algunas expresiones que puedes utilizar cuando quieras escribir mensajes de cumpleaños, agracimiento, pésame, felitación, etc
elehop
elehopspanishacademy
Puedes subscrirte a la newsletter haciendo clic aquí https://us14.list-manage.com/contact-form?u=21d1132fec895cbc7e6c6f1e4&form_id=16c575d680b111243a74528b90d58a77
Episodio 31. Más de 800 esculturas gigantes llenas de misterio. La isla de Pascua
En este episodio te hablo de las 887 estatuas +1 que se encuentran en la Isla de Pascua, porque hace poco han encontrado una nueva. Te cuento por qué estas figuras moais son tan misteriosas. Hablaremos de cómo son y qué representan y cómo se supone que las movieron por la isla.
Episode 30. ¿En qué quedamos? Quedar o quedarse. Aclarando los usos más frecuentes de estos verbos en español
En este episodio vemos con varios ejemplos los usos más comunes del verbo quedar y del verbo quedarse. Es posible que ya conozcas algunos, pero es un verbo que a menudo genera un poco de confusión.
Veremos expresiones como quedarse a cuadros, quedarse con algo o quedarse con alguien, quedarse para vestir santos, quedarse dormido...
Episodio 29. De Hollywood a Madrid. Tras los pasos de Ava Gardner
Si escuchas este episodio conocerás un poco más sobre el tiempo que Ava Garder pasó en España en los 50 y 60.
Hablaremos de su casa en Madrid, las fiestas y una serie de televisión inspirada en su vida en la capital madrileña.
En el podcast menciono:
-El libro Beberse la vida: Ava Gardner en España de Marcos Ordóñez
-La serie Arde Madrid de Paco León para Movistar +
-El documental de Isaki Lacuesta titualado La noche que no acaba
Puedes seguir el contenido en redes sociales de Elehop Spanish Academy en Instagram Elehop Spanish Academy (@elehopspanishacademy).
y para suscribirte a la newsletter solo tienes que apuntarte en este link Contact Us (list-manage.com)
En este momento estoy renovando la web donde se pueden descargar las transcripciones, si quieres la transcripción de este episodio puedes mandarme un mensaje privado a través del Instagram de Elehop Spanish Academy.
Episodio 28. Juguetes de ayer y de hoy ¿Juguetes sexistas?
En este episodio que se publica solo unos días antes de las vacaciones de Navidad te hablo de juguetes
Hablaremos de unas nuevas reglas éticas para anunciar juguetes y respetar la igualdad de género, pero también te describiré mi reciente visita al Pollock´s Toy Museum en Londres. Un fascinante y pequeño mundo lleno de magia.
Hablaremos también de algunas curiosidades relacionadas con los juguetes.
Episodio 27. Solo las puntas. Ir a la peluquería cuando no controlas el idioma
Si necesitas cortarte el pelo en España y te da miedo cómo explicarle el corte que quieres a tu peluquero/a, este episodio va a serte útil.
Hablaremos de vocabulario y expresiones y también de cómo pedir cita en una peluquería.
Episodio 26. Conversaciones de ascensor. Small talk in Spanish
En este episodio hablaremos de cómo defenderte en una conversación con personas que no conoces mucho en las típicas situaciones con vecinos en el ascensor, el portal , etc
Hablaremos de qué se puede hablar cuando no conoces mucho a la otra persona y qué temas es mejor evitar. También veremos algunos truquitos para manejarte en estas situaciones y no generar un silencio incómodo o parecer un borde.
Episodio 25. El origen de las tapas. Historias de jamón y moscas
En este episodio de contamos las diversas teorías para explicar el origen de las tapas.
Descubrirás que varias leyendas hablan de reyes diferentes para explicar cómo nacieron las tapas.
Hablaremos de qué en algunos puntos de España las tapas son gratis y también te contaré por qué deberían ser consideradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Para más información puedes escribirme a info@elehopspanishacademy.com
o visitar la web www.elehopspanishacademy.com
Episodio 24. Comprar un coche en España. Consejos para expats
En este episodio hablaremos de algunas informaciones útiles si te interesa o necesitas comprar un coche en España.
Veremos dónde encontrarlo, los impuestos y otras cuestiones prácticas.
Episode 23. ¿Tienen titulitis los españoles? Hablamos de los títulos y certificados académicos y las convalidaciones.
En este episodio te hablo de por qué en España se sigue dando mucha importancia a los títulos y certificados académicos. Comparamos brevemente la situación con la del Reino Unido y te explico brevemente qué pasos hay que seguir si quieres validar los títulos universitarios obtenidos en otros países. Esto te interesa especialmente si has realizado tus estudios en un país que no pertenece a la UE.
Si estás en proceso de homologar títulos te dejo el link donde puedes consultar la información oficial del Ministerio. Así podrás seguir todos los pasos y preparar toda la documentación necesaria.
Episodio 22. C.I.C Club Internacional de Conversación. Entrevista con el equipo
Este es un episodio muy especial porque entrevisto a los miembros del equipo del C.I.C.
Te explicaremos todos los detalles de este club internacional de conversación en español pensado para alumnos de nivel intermedio o para profes no nativos.
Vas a saber en qué consiste y qué hace de este club un proyecto tan especial.
Si después de escuchar el episodio te apetece unirte puedes buscarnos en Facebook como Club Internacional de Conversación C.I.C.
https://www.facebook.com/CICprofes y mandarnos un mensaje, también puedes dejarme algún comentario a través de este podcast, o escribirnos directamente al email de C.I.C.: cicprofes@gmail.com
Estaremos encantados de recibir a nuevos colaboradores y/o estudiantes.
Mi sincero agradecimiento a mis compis del C.I.C por hacer posible este episodio
Anna, Anny, Violeta, Dalú, Betsy, Leticia, Paula, Gerald
y gracias también a los alumnos que han tenido la generosidad de compartir su opinión sobre el club como Christiane, Jan, Lorena y Rosy.
Episodio 21. Se abre el telón. Hablemos de teatro
En este episodio que grabo en el día mundial del teatro, el 27 de marzo, vamos a hablar de este noble arte.
Hablaremos de dramaturgos las obras más representadas, de los dramaturgos españoles más célebres y de algunos festivales de teatro que no puedes perderte en el 2022.
También conocerás el origen de expresiones como: estar entre bambalinas o mucha mierda.
Se abre el telón para dar paso al episodio 21.
Hablamos de clásicos como (Zorilla, Calderón, Lope de Vega, Cervantes...), pero también de Lorca con su proyecto La Barraca o La Casa de Bernarda Alba.
Mencionamos a otros autores de nuestros días como Sergi Belbel o Paloma Pedrero.
Los oyentes que nos escuchan desde Londres pueden visitar el Cervantes Theatre para ver la última producción del texto de Lorca.
También hablamos de festivales de teatro como el Festival de Mérida, el Festival Internacional de teatro de Almagro o el Festival de Teatro de Castilla y León.
Se han quedado algunos nombres fuera del episodio por falta de tiempo. Te dejo algunos nombres más:
Tricicle: no hace falta comprender el idioma, su teatro se basa en el humor a partir de los gestos
El brujo: un actor con muchas tablas en el escenario
Cinco horas con Mario: un clásico teatral escrito por Delibes y protagonizado por la gran Lola Herrera por más de 40 años haciendo de viuda frente a un ataúd sola en el escenario.
Episodio 20. Macedonia de frases con frutas
Seguramente ya sabes que a los españoles nos gusta hablar de comida, por eso hoy he dedicado un episodio a hablar de algunas frases hechas que continen el nombre de diferentes frutas. Vamos a preparar una macedonia de frases, ¿te animas?
Música
Obra: Bailando Para Ti
Música de https://www.fiftysounds.com/es/
Episodio 19. Una cata auditiva de Ribera de Duero y la Ciudad Europea del Vino en 2022.
En este episodio tengo el placer de entrevistar a Sara Arnanz. Sara es también profesora de español y vive en Aranda de Duero. Este lugar es especialmente famoso por sus bodegas y sus vinos. Tanto si te gusta el vino tinto, como si no tomas bebidas alcohólicas, te recomiendo escuchar este episodio. Vas a aprender muchísimo sobre un vino ligado al clima y a la tierra en la meseta castellana. A través de las explicaciones de esta profe haremos una cata auditiva que nos sumergirá en los aromas y en los paisajes de viñedos transportándonos de la época romana hasta nuestros días para visitar la Ciudad Europea del Vino.
Música intro Obra: Pasajeros
Música de https://www.fiftysounds.com/es/
Episodio 18. Cinco vínculos curiosos entre Southampton y España que quizás no conoces
En el último episodio de 2021 te hablo de algunas conexiones entre la ciudad donde vivo, Southampton, en el condado de Hampshire en Inglaterra y España. Conexiones que tienen que ver con barcos, pero también con el fútbol o la Guerra Civil.
Episodio 17. Cómo ser autónomo y no morir en el intento
En este episodio hablamos de qué trámites necesita seguir una persona que quiere ser autónomo en España. Comparemos este modelo con el modelo británico. Hablaremos de impuestos, declaraciones de la renta... pero de un modo fácil de comprender.
Si estás pensando mudarte a España y te planteas registrarte como trabajador autónomo este episodio es para tí.
Episodio 16. Cómo funciona el sistema de salud público en España
En el episodio de hoy aprenderás cómo funciona el sistema de seguridad social en España. Hablaremos de las recetas médicas, de la Tarjeta Sanitaria Europea, de la digitalización de algunos servicios y además, al final aprenderás algunas frases hechas relacionadas con la salud.
Espero que tengas una salud de hierro.
#españolavanzado #aprendeespañol #vocabulariodesalud #sistemasanitarioenEspaña
Episodio 15. Camino de Santiago.
En este episodio conocerás cuál es el origen e historia de esta ruta de peregrinación. Hablaremos de algunos consejos prácticos y rutas. También descubrirás por qué el 2021 es un año Xacobeo y qué significa esto.
#caminodesantiago #peregrinos #caminofrancés #caminoinglés #Xacobeo2021
Episodio 14. Vaya, vaya, aquí sí hay playa. Hoy hablamos de Cantabria.
Como decía la famosa canción de The Refrescos " Vaya, vaya aquí no hay playa". Por eso, hoy te hablo de algunos lugares que los salmantinos suelen visitar cuando hacen una escapada a una de las zonas de costa más cercanas. Aunque esté a tres horas y media en coche. Te hablo nada más y nada menos que de Cantabria. En este episodio hablaremos de Santander, la capital, pero también de algunos lugares de la provincia que conviene visitar si todavía no lo has hecho. Te hablo de pueblos medievales, de parques donde ver osos pardos, de cuevas con miles y miles de años llenas de bisontes y mucho más.
Episodio 12+ 1. ¿Son supersticiosos los españoles?
En el episodio 13, o 12 +1, como prefieras llamarlo, hablaremos de tres tipos de supersticiones que tienen los españoles: las relacionadas con números, con colores y con objetos. Aprenderás que cosas dan buena o mala suerte.
Hablaremos de gatos negros, amuletos e incluso de ropa interior roja en la última noche del año. #supersticiones #supersticionesespañolas #podcastele
Episodio 12. El que fue a Sevilla...
En este episodio vamos a explicar algunas expresiones curiosas que contienen el nombre de lugares de la geografía española. Hablaremos de por qué nos vamos por los cerros de Úbeda o nos quedamos en Babia o por qué los que van a Sevilla pierden su silla.
¿Conoces expresiones asociadas a lugares, ciudades, montes, ríos...? Quédate a escuchar el episodio y conoceras cuándo usar algunas y lo más curioso, aprenderás el origen de estas expresiones que han llegado hasta nuestros días desde épocas medievales.
#podcastele #modismos #fraseshechas #elquefueaSevillaperdiósusilla
Episodio 11. Lugares abandonados espectaculares en España
Visitamos la estación internacional de Canfranc en los Pirineos, el pueblo de Belchite destruido durante la guerra civil y otros lugares como el barco fantasma en una playa de Fuerteventura. Además hablaremos de un proyecto muy curioso para amantes de la fotografía y de los lugares abandonados. #abandonedspain #lugaresabandonados #visitasdiferentes #lugaresparavisitar #lugaresconhistoria #aprendeespañol #visitspain
Episodio 10. Febrero carnavalero. De Chinchón a Tenerife. Disfrázate y que empiece la fiesta.
En este episodio del mes de febrero, vamos a conocer un poco más sobre algunos carnavales del mundo hispano. Si estás en Madrid, te puede interesar el carnaval de Chinchón. Si te apetece un lugar más cálido te invito a viajar virtualmente conmigo a conocer los carnavales de Tenerife en Canarias.Además, en el episodio de hoy no estoy sola, me acompañan dos invitadas de lujo: Leticia y Natalia.
Conocerás cuáles son los días más importantes del Carnaval, cuál es la historia de la fiesta y cómo se celebra en distintos lugares del mundo.
Aunque en Brasil no se habla español, una de nuestras entrevistadas también nos hablará de su experiencia en el carnaval de Río de Janeiro.
Cuéntame en comentarios si tu sueles celebrar el Carnaval o cuál fue tu mejor carnaval. ¿Y tu disfraz más raro?
#carnaval #fiestasytradiciones #lunesymartesdecarnaval #carnavaldeTenerife # carnavaldeChinchón #jueveslardero #entierrodelasardina
Episodio 9. Filomena, el año de nieves, la cuesta de enero y los proyectos del año nuevo
En este episodio hablaremos de cómo ha empezado el 2021. Parece que enero no está siendo muy normal. Vamos a hablar de la nieve y de algunas expresiones relacionadas con el tiempo. También te explicaré por qué hablamos de la cuesta de enero en estas fechas. Dedicaremos una parte a hablar de propósitos de año nuevo usando perífrasis verbales. #spanishlanguage #filomena #newyearresolutions2021 #proyectos2021español
Episodio 8. Regalos de Navidad para personas que aprenden español
En el último episodio del 2020 quiero hablarte de algunos regalos o autoregalos para personas que aprenden español. Vamos a hablar de libros, cuentos y otros regalos interesantes para grandes y pequeños interesados en aprender o mejorar su español.
Algunos de los libros recomendados son:
Short Stories de la editorial Penguin
Short Stories de Esfefanía Quevedo L. En particular si tu nivel es B2, Un café en Buenos Aires
Entre limones de Chris Stewart
Novelas gráficas de Paco Roca como Los surcos del azar o Arrugas
Para niños:
-Oh! de la editorial Kalandraka
-Daniela Pirata de Susanna Isern
-Naturalistas en la cocina escrito por Anna Resmini y Federica Buglioni
-Tengo un volcán de Míriam Tirado
-Alguien se ha tragado a Lola en la editorial Bruño
También te recomiedo que practiques tu español haciendo un curso de algo que te gusta pero impartido por un profe hispano. Puedes visitar el catálogo de Domestika.
Episodio 7. Expresiones en español con números
En este episodio conoceremos cinco expresiones con números. Haremos una cuenta atrás con expresiones que contienen números del cinco al uno. Conocerás el origen de expresiones como el quinto pinto o haber cuatro gatos.
Podrás aprender cómo usar expresiones idiomáticas con algunos ejemplos.
-El quinto pino
-Hay cuatro gatos
-Buscarle tres pies al gato
-Cada dos por tres
-Dos no discuten si uno no quiere
Episodio 6. De viaje por Salamanca. Lugares para visitar y algunas leyendas
En este episodio hablaremos de algunos lugares importantes de la ciudad como la universidad, las catedrales o el río Tormes. Conoceremos a algunos personajes históricos importantes para la ciudad y también algunas leyendas como la de la Cueva de Salamanca. #cuevadeSalamanca #visitandoSalamanca #Salamanca #excursiónaSalamanca #universidadSalamanca
Episodio 5. Series gratis para mejorar tu español. Ficción española en internet
Si quieres mejorar tu español y te gusta ver series hoy te traigo algunas recomendaciones, y lo mejor de todo es que están disponibles de forma gratuita en Youtube o en Rtve. Te voy a hablar de series como el Ministerio del Tiempo, Mambo, Estoy vivo y Spaniards in London. Series con toques de humor, música, historia, suspense y mucho más.
Episodio 4. Cómo certificar mi nivel de español con Siele.
En este episodio aprenderemos en que consiste este examen y para quién puede ser útil. Hablaremos de las modalidades de examen y de sus ventajas además de algunos consejos a tener cuenta cuando preparamos este tipo de pruebas.
Episodio 3. Expatñol con Elehop. En el pueblo
En este episodio vamos a hablar de qué significa para los españoles tener pueblo y pasar allí parte de sus vacaciones. Vamos a explicar algunas costumbres y también hablaremos de actividades típicas de las fiestas de pueblo. El mundo rural y sus tradiciones.
Episodio 2. Llamar por teléfono en español. Expatñol con Elehop
En este episodio segundo vamos a hablar de consejos para llamar por teléfono en español, algunas expresiones clave y cómo no entrar en pánico si tienes que llamar a desconocidos o hacer gestiones telefónicas.
Te contaré algunas historias y también revisaremos al final del episodio algunas expresiones que han aparecido en el episodio.
Episodio 1. Expatñol con Elehop.
Podcast para estudiantes de español que quieren mudarse a un país de habla hispana o criar nenes bilingües . Podcast para la comunidad expat.
Episodio inicial de presentación. Hablo de quién soy, de qué va a hablar este podcast y a quién le puede interesar.
Recomendado para alumnos con nivel intermedio o avanzado de español.
Se habla sobre cultura española, consejos para mejorar el idioma español, crianza bilingüe y mucho más
Este podcast es un prodcuto de Elehop Spanish Academy creado por Marta Redero.