Бауырым

Sayazhan was born and grew up in China, but left the country in 2009 and changed her citizenship.

For the past 4 years she’s been fighting for freedom of her nephew Zhalgas. She says that he was arrested by the Chinese police for performing namaz.

Sayazhan’s story is one of the many similar cases. News of torture and oppression of Muslims, ethnic Uighurs, Kazakhs and Kyrgyzs in Xinjiang have been surfacing non-stop during the past 4 years.

Why is Chinese government so afraid of them? And if there are Kazakhs held in camps in China, why is our government silent? Masa.media is launching a series of materials called «Bauyrym» (brother) to shed light on what is really happening in Xinjiang, and to share how the relatives of the prisoners are fighting to save them.

Arai is an ethnic Kazakh. Her parents emigrated from China in 1950’s, but some relatives stayed.

Arai’s nephew Azat is arrested and resides in the «correction» camp. Despite the fact that he was a foreign citizen, 4 years ago Chinese police kidnapped him at the border. There’s no notice of him ever since.

The story of Arai and Azat is just one of the many similar cases. News of torture and oppression of Muslims, ethnic Uighurs, Kazakhs and Kyrgyzs in Xinjiang have been surfacing non-stop during the past 4 years.

Why is Chinese government so afraid of them? And if there are Kazakhs held in camps in China, why is our government silent? Masa.media is launching a series of materials called «Bauyrym» (brother) to shed light on what is really happening in Xinjiang, and to share how the relatives of the prisoners are fighting to save them.

Alfiya was born in Xinjiang. She’s spent more than 20 years working in state service in China.

When locals began to get sent to «correction» camps, Alfiya as the aul administration representative took part in the arrests. She was not fully aware of what was going on, and what her work assignments meant. In the end, disaster came to her home, and her mother was sent to the camp.

Alfiya’s story is just one of the many similar cases. News of torture and oppression of Muslims, ethnic Uighurs, Kazakhs and Kyrgyzs in Xinjiang have been surfacing non-stop during the past 4 years.

Why is Chinese government so afraid of them? And if there are Kazakhs held in camps in China, why is our government silent? Masa.media is launching a series of materials called «Bauyrym» (brother) to shed light on what is really happening in Xinjiang, and to share how the relatives of the prisoners are fighting to save them.

Gulnur is a Kazakh who was born and raised in Xinjiang. Ten years ago she left China and changed her citizenship. Her relatives stayed there, and her brother was taken to the «correction» camp. She thinks that it has to do with religion, because her brother is an imam.

Gulnur’s story is one of the many similar cases. News of torture and oppression of Muslims, ethnic Uighurs, Kazakhs and Kyrgyzs in Xinjiang have been surfacing non-stop during the past 4 years.

Why is Chinese government so afraid of an imam? And if there are Kazakhs held in camps in China, why is our government silent? Masa Media is launching a series of materials called «Bauyrym» (brother) to shed light on what is really happening in Xinjiang, and to share how the relatives of the prisoners are fighting to save them.

Туысын лагерьден босатуды сұрап жүрген тағы бір кейіпкеріміз — Арай. Оның әке-шешесі Қытайда туып-өскен, 1950 жылдары өзге елге қоныс аударған.

Арай өзінің жазықсыз бауыры Азат Сайлаубек қамаудан босатылсын дейді. Азаттың лагерьде отырған мыңдаған тұтқыннан айырмашылығы — ол Қазақстан азаматы. Бірақ бұған қарамастан төрт жыл бұрын Қытай сақшылары оны кеденде жүрген жерінен желкелеп алып кеткен. Содан бері Азаттан еш хабар жоқ.

Арайдың кінәсіз бауыры туралы әңгімесі — Қытай қазақтарынан келіп жатқан жанайқайға толы хикаялардың бірі ғана. Қытай билігі Шыңжаңдағы мұсылман жұртты қудалап, лагерьге қамап жатқаны туралы хабар келіп жатқанына, міне, төрт жыл болды.

Қытай билігі неліктен өзге елге қатысы барлардан сескенеді? Лагерьге қазақтар да қамалған болса, біздің билік неге үнсіз отыр? Masa.media Шыңжаң лагерьлерінде нақты не болып жатқанын, қазақтар сонда қалған туыстарын босату үшін қалай күресіп жүргенін айтатын «Бауырым» подкасын дайындады.

Кейіпкерлердің қауіпсіздігі үшін олардың аты-жөні мен кейбір деректі өзгерттік.

Ендігі күрескеріміздің аты — Саяжан. Ол Қытай Республикасында туып-өскен. Бірақ бір себептерге байланысты ол жақтан 2009 жылы кетіп, басқа елдің азаматы болды.

Қазақ әйелі кейінгі төрт жыл бойы інісінің баласы Жалғас үшін шыр-пыр болып жүр. Оның сөзінше, Қытай сақшылары оны намаз оқиды деп түрмеге әкеткен. Кейіпкеріміз бауыры жазықсыз екеніне шүбә келтірмейді.

Саяжанның кінәсіз інісі туралы әңгімесі — Қытай қазақтарынан келіп жатқан жанайқайға толыхикаялардың бірі ғана. Қытай билігі Шыңжаңдағы мұсылман жұртты қудалап, лагерьге қамап жатқаны туралы хабарлар келіп жатқанына міне төрт жылдан асты.

Қытай билігі неліктен намаз оқитындардан сескенеді? Лагерьге қазақтар да қамалған болса, біздің билік неге үнсіз отыр? Masa.media Шыңжаң лагерьлерінде нақты не болып жатқанын, қазақтар сонда қалған туыстарын босату үшін қалай күресіп жүргенін айтатын «Бауырым» подкасын дайындады.

Кейіпкерлердің қауіпсіздігі үшін олардың аты-жөні мен кейбір деректі өзгерттік.

Әлфия — Шыңжаңда дүниеге келіп, 20 жылдан астам Қытайдың мемлекеттік қызметінде істеген қазақ.

Ондағы халық тұтқындалып, лагерьге жіберіле бастағанда, бұған ауыл әкімшілігінің қызметкері Әлфия да атсалысқан. Десе де, ол не болып жатқанын және қандастары не үшін тұтқындалып жатқанын түсінбеген. Ақыры сол қайғы оның отбасына да жетті — бір күні Әлфияның шешесі лагерьге жіберілді.

Кейіпкеріміздің осы айтқан әңгімесі — Қытай қазақтарынан келіп жатқан жанайқайға толы хикаялардың бірі ғана. Қытай билігі Шыңжаңдағы мұсылман жұртты қудалап, лагерьге қамап жатқаны туралы хабар келіп жатқанына, міне, төрт жыл болды.

Қытай билігі неліктен мұсылман халықтан сескенеді? Лагерьге қазақтар да қамалған болса, біздің билік неге үнсіз отыр? Masa.media Шыңжаң лагерьлерінде нақты не болып жатқанын, қазақтар сонда қалған туыстарын босату үшін қалай күресіп жүргенін айтатын «Бауырым»  подкасын дайындады.

Кейіпкерлердің қауіпсіздігі үшін олардың аты-жөні мен кейбір деректі өзгерттік.

Гүлнұр — Қытайдың Шыңжаңында туып-өскен қазақ әйелі. 2012 жылы белгілі бір себептерге байланысты ол жақтан көшіп, өзге елдің азаматтығын алды. Бірақ оның көптеген туысы Шыңжаңда қалған, ал ағасы «саяси түзеу» лагеріне қамалған екен. Кейіпкеріміз бұған бауыры молда болғаны себеп болып отыр дейді.

Гүлнұрдың хикаясы — Қытай қазақтарынан келіп жатқан жанайқайға толы хикаялардың бірі ғана. Қытай билігі Шыңжаңдағы мұсылман жұртты қудалап, лагерьге қамап жатқаны туралы хабар келіп жатқанына, міне, төрт жыл болды.

Қытай билігі намаз оқитындардан неліктен сескенеді? Лагерьге қазақтар да қамалған болса, біздің билік неге үнсіз отыр? Masa.media Шыңжаң лагерьлерінде нақты не болып жатқанын, қазақтар сонда қалған туыстарын босату үшін қалай күресіп жүргенін айтатын «Бауырым»  подкасын дайындады.

Кейіпкерлердің қауіпсіздігі үшін олардың аты-жөні мен кейбір деректі өзгерттік.

Арай — этническая казашка. Ее родители эмигрировали из Китая в 1950-х годах, но в стране остались родственники.

Племянник Арай, Азат, арестован и находится в лагере «перевоспитания». Несмотря на то что он гражданин другой страны, четыре года назад китайские полицейские похитили его на границе. С тех пор от Азата не было вестей.

История Арай и Азата — лишь одна из множества похожих случаев. Сообщения о пытках и притеснениях мусульман, этнических уйгуров, казахов и кыргызов в Синьцзяне не прекращаются уже четыре года.

Почему же китайское правительство их боится? И если в лагерях есть казахи, почему наши власти молчат? Masa.media представляет подкаст «Бауырым». Мы расскажем, что на самом деле происходит в Синьцзяне, и как родственники узников борются за спасение близких.

Саяжан родилась и выросла в Китае, но в 2009 году уехала и сменила гражданство.

Последние четыре года женщина борется за свободу своего племянника Жалгаса. По ее словам, китайская полиция арестовала парня за совершение намаза.

История Саяжан — лишь одна из множества похожих случаев. Сообщения о пытках и притеснениях мусульман, этнических уйгуров, казахов и кыргызов в Синьцзяне не прекращаются уже четыре года.

Почему же китайское правительство их боится? И если в лагерях есть казахи, почему наши власти молчат? Masa.media представляет подкаст «Бауырым». Мы расскажем, что на самом деле происходит в Синьцзяне, и как родственники узников борются за спасение близких.

Альфия родилась в Синьцзяне, она этническая казашка. Больше двадцати лет работала на госслужбе в Китае.

Когда местных жителей стали отправлять в лагеря перевоспитания, Альфия, будучи сотрудницей администрации аула, тоже участвовала в задержаниях. Женщина не до конца понимала, что происходит, и что значат эти рабочие задания. В конце концов беда пришла и в ее дом — мать Альфии тоже отправили в лагерь.

История Альфии — лишь одна из множества похожих случаев. Сообщения о пытках и притеснениях мусульман, этнических уйгуров, казахов и кыргызов в Синьцзяне не прекращаются уже четыре года.

Почему же китайское правительство их боится? И если в лагерях есть казахи, почему наши власти молчат? Masa.media представляет подкаст «Бауырым». Мы расскажем, что на самом деле происходит в Синьцзяне, и как родственники узников борются за спасение близких.

Гульнур — казашка, но родилась и выросла в Синьцзяне. Десять лет назад она уехала из Китая и сменила гражданство. Ее родственники остались там, а брат попал в «лагерь перевоспитания». Женщина считает, что это связано с религией: брат Гульнур — имам.

История Гульнур — лишь одна из множества похожих случаев. Сообщения о пытках и притеснениях мусульман, этнических уйгуров, казахов и кыргызов в Синьцзяне не прекращаются уже четыре года.

Почему же китайское правительство боится имама? И если в лагерях есть казахи, почему наши власти молчат? Masa.media представляет подкаст «Бауырым». Мы расскажем, что на самом деле происходит в Синьцзяне, и как родственники узников борются за спасение близких.