Mentrimentres
By Mentrimentres
MentrimentresDec 06, 2021
M325 Mònica Batet
Autora de «Una història és una pedra llançada al riu» a Angle Editorial i editora de Nits Blanques.
M324 Ponç Puigdevall
«Una novel·la comercial» publicada a Edicions de 1984.
M323 René Girard (amb Cynthia L. Haven)
Rebem a Mentrimentres a Cynthia L. Haven. Professora de la universitat de Stanford, Califòrnia, on va exercir de professor la major part de la seva vida René Girard. De l’autor nascut a Avinyó hem pogut llegir la majoria de llibres directament en francès o traduïts en castellà a Anagrama. En català, Fragmenta va publicar-ne una traducció fa un parell d’anys. Sembla però, que l’interès per l’antropòleg encara és minoritari. Cynthia L. Haven li va dedicar una biografia, i ara a França se n’acaba de publicar una de nova. Mentrestant, Cynthia L. Haven ha publicat un recull per a Penguin Classics «All desire is a desire for beig». Amb aquesta publicació, la recepció internacional de les tesis de Girard arribaran a una difusió molt més gran de la seva obra. En parlem amb Cynthia L. Haven.
M322 Valeria Parrella (amb Sara Serrano)
L'agulla Daurada acaba de publicar L'espai en blanc de l'autora napolitana Valeria Parrella . En parlem amb la seva traductora al català Sara Serrano.
M321 Sebastià Portell «Escriure en català»
Ens visita Sebastià Portell, president de l’AELC, per parlar-nos de l’estudi «Escriure en català 2023» Estudi sobre la situació professional dels escriptors i traductors en llengua catalana.
L’estudi l’han coordinat per Sebastià Portell (president), Carme Ros (coordinadora) i Miquel Cabal (tresorer), i elvan presentar el passat desembre de 2023. L’estudi compta amb 665 respostes d’escriptors i traductors, el 38,8% de socis de l’AELC. Esdevé l’estudi amb major nombre d’enquestats del sector de la literatura a l’Estat.
Fotografia: © Carme Esteve / AELC.
https://www.escriptors.cat/estudis-escriure-en-catala
M320 Jordi Masó (Xacona!)
En Joan Rius entrevista a Jordi Masó per Xacona (Males Herbes).
M319 Bernat Torres i Plató
Bernat Torres ha prologat el Fedó de Plató per a la Bernat Metge Essencial. Després de dedicar un pòdcast específic al centenari de la Bernat Metge, seguim amb llibres de la Bernat Metge!
M318 Biel Mesquida i Jean Marie del Moral
«Passejades per Palma» és el llibre que han publicat Biel Mesquida i Jean Marie del Moral a Vibop.
M317 Jordi Puntí
Flamant guanyador del Premi Sant Jordi amb la seva novel·la «Confeti» passa per Mentrimentres.
M316 Teresa Colom i Temps Obert
Teresa Colom publica un nou llibre en la saga de Temps Obert de Comanegra.
M315 Enric Bou
Entrevistem a Enric Bou pel seus darrers llibres: «Cartografies de la desaparició» a la col·lecció Figura i «Saber y sabor: escritura y cocina» a Iberoamericana.
M314 Rilke amb Josep Maria Fulquet i Eduard Santiago
L'editorial Flâneur ha publicat una nova traducció de «Els sonets d'Orfeu» de Rilke. Els traductors són Josep Maria Fulquet i Eduard Santiago, que ja van traduir «Elegies de Duino». Berta Galofré entrevista els traductors.
M313 Daniel Rius i «La sorra»
Carlos Francesch entrevista a Daniel Rius per «La sorra» (62: 2023).
M312 Les males decisions de Daniel Arbós
Carlos Francesch entrevista a Daniel Arbós per «Les males deicisions» (Empúries: 2023).
M311 Manuel Delgado i gegants
Manifest Llibres ha publicat un llibre coordinat per Manuel Delgado, «Gegants de barri».
L’any 2024 és una data clau pel moviment geganter barceloní: se celebren els 600 anys de la primera referència escrita d’un gegant municipal. Aquell any es recull al Llibre de les Solemnitats de Barcelona el primer document on hi consta la participació de ‘Lo Rey David ab lo Giguant’ a la processó de Corpus.
M310 Corpus, amb Carles Freixes
mentrimentres.cat
M309 La Blanca amb Josep Ramoneda i Jaume Casals
La nova col·lecció de textos filosòfics dirigida per Josep Ramoneda i Jaume Casals ha publicat el text «Per què pensar?». Parlem d'aquesta novetat, però també del text de Barbara Cassin. També parlem de la continuació de la col·lecció Laia de textos filosòfics.
Especial Josep Maria Espinàs
El dilluns 5 de febrer de 2023 va morir Josep Maria Espinàs. Pep Antoni Roig n'ha escrit un llibre «L'aire de les coses» publicat a Ara Llibres.
M308 Lluís-Anton Baulenas
Lluís-Anton Baulenas va guanyar el primer Premi Santa Eulàlia atorgat per Focus i Comanegra amb «Seré el teu mirall». Aviat coneixerem el guanyador de la segona edició.
Què passa al sector del llibre? Mentrimentres d'urgència
17 de gener de 2024. Ens hem despertat amb el comunicat del Grup Encicolpèdia en el qual afirmen que Jaume Roures i Abacus "han iniciat una negociació per adquirir els seus segells editorials".
La notícia necessita context, i hem intentat donar resposta amb aquest programa d'urgència.
M307 Inés García («Saga de Kormákr»)
M306 José María Micó «De Dante a Borges»
M305 Els Marges, 50 anys!
M304 Luigi Pirandello amb Quim Gestí
M303 Xavier Valls i Paolo Cognetti
M302 Joan Ferrarons i «El llibre de sang»
M301 amb Dolors Udina, Antoni Clapès i Iris Llop
Parlem d'un parell de llibres: «tremolors i escuma» de Jessica Zuan i «Les paraules viuen a l'esperit» de Virginia Woolf.
M300 La meva Lwów (amb Elizabeth Wittlin)
Suma't al nostre butlletí. Clica aquí.
M299 Anthony Passeron
Suma't al nostre bulletí. Clica aquí.
M298 Lluís Permanyer
Suma't al nostre butlletí! Clica aquí.
M297 Miró Picasso amb Margarida Cortadella i Elena Llorens
M296 Josep Massot (Miró Picasso)
Suma't al nostre butlletí i clica aquí. www.mentrimentres.cat
M295 Carme Ruscalleda
Ja t'has subscrit al nostre butlletí? Fes-ho aquí.
M294 Anna Soler Horta
Traductora de l'alemany i de l'anglès, Anna Soler Horta passa a Mentrimentres per parlar de les seves darreres traduccions a Flaneur.
M293 Joan Todó
Joan Todó ens parla de Los Col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa Llibre de Cristòfor Despuig
M292 Núria Sara Miras
Parlem de Filòsofes de la contemporaneïtat publicat a UB Edicions.
M291 Sebastià Juan Arbó amb Joan Antoni Forcadell
Hem convidat a Joan Antoni Forcadell per parlar de Sebastià Juan Arbó.
M290 Projecte Carner (Lectora i Barcino)
Parlem amb Gerard Cisneros, Joan Todó i Jaume Coll Mariné del Projecte Carner coordinat per La Lectora i publicat a Barcino.
M289 Maria Isern («Rusc»)
Maria Isern visita Mentrimentres per parlar deu seu «Rusc» publicat a La Breu Edicions.
M288 Montserrat Bacardí i «Una noia i un soldat» de Teresa Pàmies
M287 Guimerà (preparant el centenari de la mort)
Entrevistem a Enric Gallén i Ramon Bacardit pensant en el centenari de la mort que se celebrarà l'any vinent.
M286 Àlex García Düttmann
M285 Judit Díaz Berneda
M284 Artur Ramon
Entrevistem a Artur Ramon pel seu llibre «Aún aprendo» publicat a Elba.
M283 Víctor Millet «El cantar dels Nibelungs»
www.mentrimentres.cat
M282 Joan Dalmases «El cant dels Nibelungs»
Trobareu l'entrevista transcrita al portal
M281 «El trentè any» d'Ingeborg Bachmann
www.mentrimentres.cat
M280 Esther Tallada i Antònia Carré-Pons
www.mentrimentres.cat
M279 Dominique Blanc
Entrevistem a l’actriu francesa Dominique Blanc que visita Barcelona per representar Le Doleur de Marguerite Duras al Teatre Romea, dins del Festival Temporada Alta.
Entrevista en francés, traducció catalana a la web.
Dominique Blanc visita Barcelona per representar Le Doleur de Marguerite Duras. Muntatge estrenat a Girona l’any 2007, amb una nova producció que manté la direcció de Patrice Chéreau, que va morir l’octubre de 2013, és a dir, ara fa deu anys.
Patrice Chéreau comença a treballar amb Dominique Blanc amb Peer Gynt d’Ibsen al Théâtre national populaire de Villeurbanne el 1981. Després protagonitzaria La Reina Margot l’any 1994, i Ceux qui m'aiment prendront le traint amb la que va guanyar el premi César a la Millor Actriu Secundària el 1998. En teatre, Chéreau la va dirigir a Les Paravents de Genet, Phèdre de Racine i Le Douleur de Duras, obra amb la que va guanyar el Premi Molière a la Millor Actriu el 2010.