El Mirador Nocturno Radio

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Shmuel Ben Menajem.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Shmuel Ben Menajem: un tesoro esencial

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Shmuel Daitch Ben Menajem nació en Kovno, Lituania en 1924, en el seno de una familia religiosa. En 1941, después de la ocupación alemana, la familia fue deportada, junto con el resto de los judíos de Kovno. En octubre de 1941 los padres y el hermano mayor de Shmuel fueron asesinados en el Noveno Fuerte de Kovno. Habiendo sobrevivido a la selección con su hermano y hermana menores, Shmuel se unió al movimiento juvenil sionista en el gueto, pasando a formar parte de la organización clandestina. Posteriormente huyó del gueto y se incorporó a los partisanos sionistas. Escondiéndose en el bosque ayudó a judíos a salir del gueto. Fue herido en una emboscada de lituanos y logró escapar y permanecer escondido en el bosque hasta la liberación del Ejército Rojo. Después de la guerra emigró a Israel y participó en la Guerra de Independencia. Se casó con Rivka y tuvo dos hijos y cuatro nietos.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Ovadia Baruj.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Ovadia Baruj: una promesa

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Ovadia Baruj nació en Salónica (Grecia) en 1922. Hijo de Yaacov y Simja Baruj, tenía 6 hermanas y vivían en el barrio judío “Baron Hirsh”. El 9 de abril de 1941 la ciudad fue ocupada por la Wehrmacht alemana y a partir de junio de 1942 fueron aplicadas las leyes raciales antisemitas y la zona residencial en la que vivía la familia se convirtió en un gueto. El 15 de marzo de 1943 salió de la ciudad el primer transporte con unas 2.600 personas hacia el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. Allí, Baruj perdió a su familia. Nunca volvería a ver a sus padres y hermanos. Ovadia luchó por sobrevivir hasta su liberación del campo de concentración de Mauthausen en mayo de 1945. Mientras estaba en Auschwitz, Ovadia se encontró con Alice Tzarfati, una joven judía de su ciudad natal, y ambos desarrollaron una relación amorosa a pesar de las condiciones inhumanas. Se casaron e inmigraron a la tierra de Israel en 1947. Tuvieron dos hijos, cuatro nietos y dos bisnietos.

Hacé click en el reproductor para escuchar el programa.

El Mirador Nocturno – Radio / Robert Schumann.  

Hoy les presento el 5º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Robert Schumann, con la Sonata para Piano Nº 3 en Fa Menor Op. 14, Liederkreis Op. 39, Misa Sacra en Do Menor Op. 147, y el Concierto para Violonchelo y Orquesta en La Menor Op. 129.

El Mirador Nocturno – Radio / Robert Schumann.  

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Robert Schumann, con las Kinderszenen, Escenas Infantiles Op. 15, el Quinteto para Piano en Mi Bemol Mayor Op. 44, el Ciclo de Lieder Frauenliebe und Leben, Amor y Vida de Mujer Op. 42, y la Sinfonía Nº 4, en Re Menor Op. 120.

El Mirador Nocturno – Radio / Robert Schumann.  

Hoy les presento el 3º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Robert Schumann, con la Fantasía de en Do Mayor Op. 17, el Cuarteto para Piano, Violín, Viola y Violonchelo en Mi Bemol Mayor Op. 47, la Sinfonía Nº 3 en Mi Bemol Mayor, Renana, Op. 97, y el Concierto para Violín y Orquesta en Re Menor WoO 23.

El Mirador Nocturno – Radio / Robert Schumann.  

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Robert Schumann, con la Gran Sonata para Piano Nº 1 en Fa Sostenido Menor Op. 11, Obertura Manfredo Op. 115, el Réquiem Op. 148, y la Sinfonía Nº 2 en Do Mayor Op. 61.

El Mirador Nocturno – Radio / Robert Schumann.  

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Robert Schumann, con las Waldszenen, o Escenas del Bosque Op. 82, el Cuarteto de Cuerdas Op. 41 Nº 3, el ciclo de Lieder Dichterliebe, o Amor de Poeta Op. 48, la Sinfonía Nº1 en Si Bemol Mayor Op. 38, y el Concierto para Piano y Orquesta en La Menor Op. 54.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Austríacos – Josef Lanner - Johann Strauss.  

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Austríacos, de Josef Lanner, el Vals de Medianoche Op. 8, el Vals de la Separación Op. 19, el Vals de la Coronación Op. 133, el Ländler Dornbacher Op. 9, las Danzas de Estiria Op. 165, el Vals Schönbrunn, Op. 200, y de Johann Strauss, el Galop de Viaje Op. 85, la Cuadrilla Recuerdo de Carnaval Op. 200, el Vals Viaje de Placer en Tren Op. 89, el Galop Fuego Juvenil Op. 90, la Polca de Ana, el Vals La Vida es una Danza Op. 49, el Vals de Paganini Op. 11, el Vals de los Mil Adornos Op. 61, el Vals Saludos Alegres Op. 105, el Vals Sonidos del Rin desde el Lorelei Op. 154, y la Marcha Radetzky Op. 228.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Austríacos – Anton Bruckner.

Hoy les presento el 3º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Austríacos, con el Cuarteto de Cuerda en Do Menor, la Marcha en Re Menor y las Tres Piezas para Orquesta, el Te Deum en Do Mayor, para Solistas, Coro, Orquesta y Órgano, y la Sinfonía Nº 4 en Mi Bemol Mayor, Romántica.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Austríacos – Franz von Suppé.

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Austríacos, con la Obertura de la opereta Diez muchachas y ningún hombre, Obertura de la opereta La Bella Galatea, la Obertura y la Marcha de la opereta Fatinitza, el Réquiem en Re Menor, la Obertura de la opereta Poeta y Aldeano, la Obertura de la opereta Mañana, tarde y noche en Viena, y Oh tú, mi Austria.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Nahum y Genia Manor.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Nahum y Genia Manor: la victoria del amor

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Genia y Nahum Manor nacieron en Cracovia, Polonia. Nahum estudió en el Gimnasio Hebreo y fue miembro del movimiento Scout. El 1 de septiembre de 1939 Alemania invade Polonia y, días después, los nazis conquistaron Cracovia. En marzo de 1941, se estableció un gueto en Cracovia, y Nahum y su familia fueron encarcelados allí. En una de las acciones del verano de 1942 se llevaron a sus padres y a su hermana pequeña. Nahum, su hermana mayor y su hermano menor fueron posteriormente trasladados al campo de Plaszow. A principios de 1944 fue enviado a la fábrica de Oskar Schindler, donde conoció a Genia. Los padres de Genia eran dueños de una tienda de comestibles. Su hermano mayor, Romek, jugaba en el equipo de fútbol «Maccabi Krakow». En marzo de 1941, Genia fue enviada con sus padres al gueto. Su hermano mayor comenzó a trabajar en la fábrica de Oskar Schindler. Con la liquidación del gueto, Genia y su familia fueron deportados a Plaszow. Gracias a los esfuerzos de su hermano, Genia y su padre también trabajaron en la fábrica de Schindler. Con la liberación, Genia regresó a Cracovia. Su madre reabrió la tienda y su hermano volvió a jugar fútbol. Nahum llegó a la tierra de Israel y luchó en la Guerra de la Independencia. En enero de 1950, Genia se unió a Nahum en Israel, se casaron y tuvieron dos hijos. Nahum fue gerente técnico en Manfta y ganó el premio Kaplan por sus logros. Más tarde trabajó en las fábricas del Mar Muerto. Genia es pintora, miembro de la Asociación de Artistas de Israel.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Austríacos – Carl Czerny.

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Austríacos, con la Sonata para Piano Nº 2 en La Menor Op. 13, el Cuarteto de Cuerda Nº 28 en La Bemol Mayor, la Sinfonía Nº 1 en Do Menor Op. 780, y el Concierto para Piano a cuatro manos y Orquesta en Do Mayor Op. 153.

El Mirador Nocturno – Radio / Barroco Francés – Joseph Bodín de Boismortier.

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Barroco Francés, con la Sonata Nº 1 para Flauta y Violín en Sol Mayor Op. 51, los 4 Ballets de Village en Trio Op. 52, los 6 Motetes para Voz Solista con Acompañamiento Instrumental, la Segunda Serenata o Sinfonía Francesa, Fragmentos de la Opera-Ballet Don Quijote en el Palacio de la Duquesa, y el Concierto Nº 1 para 5 Flautas en Sol Mayor Op. 15.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Aarón Barak.

Aarón Barak: justicia perseguirás

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Aarón Barak nació en la ciudad de Kovno, capital de Lituania en 1936. Hijo único de una familia liberal. Su padre era abogado y su madre una maestra de latín y de historia. En 1941 los nazis invaden su ciudad e inmediatamente comienzan las persecuciones y los decretos antisemitas. La familia fue trasladada al gueto de Kovno. Allí vivieron en condiciones extremas hasta comienzos de 1944. Aarón fue escondido en un saco de uniformes militares y junto a su madre logran escapar del gueto. Fueron escondidos por campesinos lituanos a 100 km de la ciudad de Kovno hasta el final de la guerra. En 1947 Aarón junto a sus padres llegaron a la tierra de Israel. Allí estudió y obtuvo el grado en Derecho por la Universidad Hebrea de Jerusalén en 1958. Entre 1975 y 1978 fue nombrado Fiscal General del Estado de Israel. En 1978 fue nombrado juez de la Corte Suprema de Israel. En 1995 fue nombrado presidente de la Corte Suprema. Hoy tiene 87 años, casado, padre de cuatro hijos, tiene nietos y bisnietos.

Hacé click en el reproductor para escuchar el programa.

El Mirador Nocturno – Radio / Barroco Francés – Jean Philippe Rameau.

Hoy les presento el 3º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Barroco Francés, con la Suite en La Menor para Clave, la Tercera serie de Piezas para Clavecín en Concierto, la Suite de la ópera Los Boréadas, el Gran Motete Quam dilecta, para Solistas, Coro, 2 Flautas, 2 Violines, Viola y Bajo Continuo, y una Selección de danzas de la ópera-ballet Las Indias Galantes.

El Mirador Nocturno – Radio / Barroco Francés – Michel-Richard Delalande. 

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Barroco Francés, con el Motete Sobre los Ríos de Babilonia, la Gran Pieza Real, y las Sinfonías para las Cenas del Rey.

El Mirador Nocturno – Radio / Barroco Francés – Jean-Baptiste Lully.  

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Barroco Francés, la Suite de la ópera Alcestes, el Gran Divertimento Real de Versalles, la Suite de la Comedia-Ballet El Burgués Gentilhombre, y el Te Deum.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Tova Gutstein.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Tova Gutstein: de la oscuridad a la esperanza

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Tova (Gitla) Gutstein nació en Varsovia en 1933, hija de Zeinbel y Malka-Mania Alba. Tiene dos hermanos, una hermana y un hermano de cuatro meses. Cuando estalla la guerra, la familia es trasladada al gueto de Varsovia. Su padre fue reclutado por los alemanes para el trabajo forzado y nunca regresó al gueto. Las condiciones son tan difíciles que Tova sale a través del alcantarillado a buscar comida para su familia. Cuando estalla la revuelta del gueto de Varsovia, Tova no encuentra a su familia y huye al bosque. Alli los partisanos rusos y polacos cuidarán de ella a lo largo de un año y medio. Cuando acaba la guerra, Tova encuentra a su madre y a sus hermanos en Alemania, en un campo de refugiados. En 1948 Tova y su familia emigran al Estado de Israel. Tova ha encendido la antorcha del recuerdo en el día del Holocausto en la ceremonia oficial de Yad Vashem, en Jerusalén en el mes de abril de este año 2023. Hoy tiene 90 años, tres hijos, 8 nietos y 13 bisnietos.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Rusos 2 – Sergei Prokofiev.

Hoy les presento el 5º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Rusos, con la Sonata para Violín y Piano Nº 1 en Fa Menor Op. 80, la Suite de Romeo y Julieta, la Sinfonía Concertante para Violonchelo y Orquesta en Mi Menor Op. 125, y el Concierto para Piano y Orquesta Nº 3 en Do Mayor Op. 26.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Rusos 2 – Sergei Rachmaninoff.

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Rusos, con la Sonata para Violonchelo y Piano en Sol Menor Op. 19, la Rapsodia sobre un Tema de Paganini en La Menor Op. 43, la Sinfonía para Solistas, Coro y Orquesta Las Campanas Op. 35, y el Concierto para Piano y Orquesta Nº 3 en Re Menor Op. 30.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Leah Koenig Stolper.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Leah Koenig Stolper: un teatro con mayúsculas

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Leah Koenig nació en Lodz, Polonia, de padres actores. Su madre, Dina Koenig, fue una actriz respetada en Polonia y Rumania; su padre, Oskar Yosef Kamain, y su tío eran miembros de la banda de Vilnius («Di Vilner Trope«). Durante el Holocausto, Lia y su madre vivieron en Chernivtsi en Ucrania y en Serbia en Moldavia, y luego huyeron al interior de la Unión Soviética, a la región del Uzbekistán soviético. Su padre se quedó con su banda en Polonia durante el Holocausto y murió de enfermedad en 1942. Después de eso, su madre se volvió a casar con el actor Yitzhak Havis, nacido en Serbia. Después de la Segunda Guerra Mundial, en su camino hacia el oeste, la familia se estableció en Rumania. En contra de los deseos de su madre, Koenig comenzó a estudiar interpretación en la Academia de Arte de Bucarest y comenzó a actuar en el Teatro Judío de la ciudad desde una edad temprana. Apareció en una amplia variedad de obras de teatro y fue más famosa cuando interpretó el personaje de Ana Frank, dirigida por Ginel Teodorescu. En 1961, Koenig emigró a Israel junto con su esposo Zvi Stolper, un actor y director sobreviviente del Holocausto de Transnistria. Bajo la influencia de su madre fallecida que no llegó a emigrar a Israel, Koenig renunció a incorporarse como estrella en el teatro ídish y comenzó a aprender hebreo. Después de completar sus estudios en ese idioma, fue aceptada como actriz en el teatro nacional Habima. Se convirtió en una actriz importante a la que llamaron “primera dama del teatro israelí”, ganando el premio de teatro de Israel 1987 y 1998, y otros numerosos galardones. Hoy tiene 95 años y vive en Israel.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Rusos 2 – Alexander Scriabin.

Hoy les presento el 3º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Rusos, con la Fantasía para Piano en Si Menor Op. 28, el Poema del éxtasis Op. 54, la Sinfonía Nº 1 en Mi Mayor Op. 26, y el Concierto para Piano Fa Sostenido Menor, Op. 20.

Hacé click en el reproductor para escuchar el programa.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Rusos 2 – Modest Musorgski.

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Rusos, con Tres Piezas para Piano: Scherzo en Do Sostenido Menor, Intermezzo en modo clásico, y La costurera, el Ciclo Cantos y Danzas de la Muerte, el Poema Sinfónico Una Noche en Monte Calvo, y el Preludio del primer acto, y la Danza de los esclavos persas del cuarto acto, de la ópera Jovánschina.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Yanina Aker.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Yanina Aker: entre dos madres

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Helka Yanina Aker, nació en Cracovia, Polonia, el día 5 de septiembre de 1932. Su padre es un comerciante importante en dicha ciudad y su madre ama de casa. Yanina tiene dos hermanos Rishik y Olek. Es una familia judía liberal, integrada a la sociedad polaca a nivel social, cultural y político. Cuando estalla la Segunda Guerra Mundial, el padre de Yanina y su hijo Rishik deciden marchar hacia la URSS, donde son capturados y enviados a Siberia. El 6 de septiembre de 1939 Cracovia es conquistada por los nazis y se pone en marcha el plan de destrucción de la comunidad judía. Fueron encerrados en el gueto de Cracovia solo aquellos judíos que trabajaban para los alemanes, el resto fue expulsado de la ciudad. La madre de Yanina frente a la inminente deportación a los campos de muerte, entrega a la niña a un matrimonio polaco, Jodka y Tadausz Letowicz. Ellos la cuidarán a lo largo de cuatro años de guerra. Al finalizar la guerra, la madre de Yanina regresa del Campo de Buchenwald y su padre regresa con su hijo mayor Rishik de Siberia. La familia se reencuentra y se establecen en Israel en el año 1946. Yanina vive hoy en Guivataím, madre de tres hijas, abuela de seis nietos y bisabuela de dos. Una vida marcada por el desarraigo, el amor y la resiliencia.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Rusos 2 – Alexander Borodin.

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Compositores Rusos, con el Cuarteto de Cuerda Nº 1 en La Mayor, las Tres Canciones para Bajo, Piano y Violonchelo: Una chica hermosa se enamoró, Escuchen amigas mi canción, y Hermosa pescadora, la Petite Suite, la Obertura, y las Danzas Polovtsianas, del segundo acto de la ópera El Príncipe Igor, y la Sinfonía Nº 1 en Mi Bemol Mayor.

El Mirador Nocturno – Radio / Clasicismo en Alemania - Ferdinand Ries.

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Clasicismo en Alemania, con la Gran Sonata para Violonchelo y Piano en Do Mayor Op. 20, el Gran Septeto para Clarinete, 2 Trompas, Violín, Violonchelo, Contrabajo, y Piano en Mi Bemol Mayor Op. 25, la Introducción y Variaciones Brillantes para Piano Op. 170, la Sinfonía Nº 7 en La Menor Op. 181, y el Concierto para Piano y Orquesta Nº 9 en Sol Menor Op. 177.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Tzvi Josef Herschel.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Tzvi Josef Herschel: tan solo un niño

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Tzvi Herschel nació el 29 de diciembre de 1942 en una familia judía en el pequeño pueblo de Zwolle en los Países Bajos. Pocas semanas después de su nacimiento, los nazis ordenaron a la familia trasladarse al llamado «Barrio Judío» de Ámsterdam, desde donde sus padres, Nico y Ammy Herschel, fueron deportados en el verano de 1943 a través del campo de tránsito de Westerbork al campo de exterminio de Sobibor y allí fueron asesinados. Antes de su deportación, los padres tomaron la difícil decisión de esconder a su hijo con padres adoptivos no judíos con la esperanza de que al menos pudiera sobrevivir. Nico y Ammy Herschel entregaron a su hijo Tzvi a la familia de Jongh, quienes lo recibieron y criaron con amor y también conservaron los documentos familiares. Tzvi vive en Israel junto a su familia, tiene dos hijas y nietos.

El Mirador Nocturno – Radio / Clasicismo en Alemania - Peter von Winter.

Hoy les presento el 3º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Clasicismo en Alemania, con el Septeto para Vientos y Cuerdas en Mi Bemol Mayor Op. 10, el Aria de Concierto para Soprano, Clarinete y Orquesta de Cuerdas, Torni al tuo sen la calma, la Sinfonía Concertante para Violín, Clarinete, Trompa, Fagot y Orquesta en Si Bemol Mayor, la Obertura para Gran Orquesta en Do Menor Op. 24, el Te Deum alemán, y el Concierto para Flauta y Orquesta Nº 1 en Re Menor.

El Mirador Nocturno – Radio / Clasicismo en Alemania - Franz Danzi.

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Clasicismo en Alemania, con la Sonata para Trompa en Mi Menor Op. 44, el Quinteto para Flauta, Oboe, Clarinete, Trompa y Fagot en Si Bemol Mayor Op. 56 Nº 1, el Concierto Nº 2 para Fagot y Orquesta en Fa Mayor, y el Concierto para Piano y Orquesta en Mi Bemol Mayor Op. 4.

El Mirador Nocturno – Radio / Clasicismo en Alemania - Carl Friedrich Abel.

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado al Clasicismo en Alemania, con la Sonata para Viola da Gamba y Bajo Continuo en Mi Menor, la Sinfonía Concertante en Si Bemol Mayor para Violín, Oboe, Clarinete, y Orquesta, el Concierto para Flauta y Orquesta Nº 1 en Do Mayor, y el Concierto para Violonchelo y Orquesta en Si Bemol Mayor.

El Mirador Nocturno – Radio / Música Programática – Ludwig van Beethoven, Vítězslav Novák, Francisco Escudero, Modest Músorgski.

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a la Música Programática, de Ludwig van Beethoven, la Sonata para Piano Nº 26 en Mi Bemol Mayor Op. 81ª, Los Adioses; de Vítězslav Novák, el Poema Sinfónico En las Montañas Tatra Op. 26; de Francisco Escudero, el Poema Sinfónico Aránzazu; y de Modest Músorgski, Cuadros de una exposición, orquestación de Maurice Ravel.

El Mirador Nocturno – Radio / Música Programática – Felipe Pedrell, Modest Músorgski, Camille Saint-Saëns, Richard Strauss.

Hoy les presento el 3º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a la Música Programática, de Felipe Pedrell, el Poema Sinfónico Excelsior; de Modest Músorgski, Cuadros de una exposición, versión original para piano; de Camille Saint-Saëns, La Danza Macabra en Sol Menor Op. 40, en la versión cantada, y la orquestal; y de Richard Strauss, el Poema Sinfónico Muerte y Transfiguración Op. 24.

El Mirador Nocturno – Radio / Música Programática – Jean Sibelius, Edvard Grieg, Bedřich Smetana.

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a la Música Programática, de Jean Sibelius, el Poema Sinfónico Cabalgata Nocturna y Amanecer, y el Poema Sinfónico Tapiola Op. 112, de Edvard Grieg, la Suite 1 y 2 Peer Gynt Op. 46 y Op. 55, y de Bedřich Smetana, el Poema Sinfónico Macbeth y las brujas, y el Poema Sinfónico Vyšehrad.

El Mirador Nocturno – Radio / Música Programática – Franz Liszt, Piotr Ilich Tchaikovsky, José Pablo Moncayo.

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a la Música Programática, de Franz Liszt, el Poema Sinfónico Tasso – Lamento y triunfo S 96, y el Poema Sinfónico Los preludios S 97; de Piotr Ilich Tchaikovsky, la Obertura Fantasía Hamlet Op. 67; y de José Pablo Moncayo, el Poema Sinfónico Hueyapan.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Bohemios – Zdeněk Fibich

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Zdeněk Fibich, con la Sonatina en Re Menor para Violín y Piano Op. 27, el Cuarteto para Piano en Mi Menor Op. 11, la Suite para Orquesta Impresiones del campo Op. 54, Poema, en dos versiones: la original para piano, y la orquestal, y la Sinfonía Nº 1 en Fa Mayor Op. 17.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Jaia Ben Dov.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Jaia Ben Dov (Van der Ham): una gran familia

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Jaia Van der Ham nació en Ámsterdam en 1935, en una familia religiosa y sionista que soñaba algún día con llegar a la tierra de Israel. En mayo de 1940 la Alemania Nazi invade Holanda y la vida de Jaia cambia de manera radical. En 1943 comienzan las deportaciones al campo de tránsito de Westerbork y desde allí a los campos de exterminio de Auschwitz Birkenau y Sobibor. Sus padres contactan con la resistencia holandesa y entregan a Jaia y a su hermana Shula al matrimonio de Nellie y Antoine Helmer. A lo largo de dos años ambas niñas vivirán en un pueblo alejado de Ámsterdam y gracias a la protección de sus salvadores lograrán sobrevivir. Los padres de Jaia fueron asesinados en mayo de 1943 en el campo de exterminio de Sobibor. Cuando finaliza la guerra las niñas son adoptadas por sus tíos Nathan y Elisheva Dasberg. Ellos levantarán un orfanato para niños judíos sobrevivientes y allí retomarán su judaismo. En 1948 Jaia, su hermana y sus tíos junto a sus hijos se trasladaron al Estado de Israel. Siempre mantuvieron contacto con Nellie y Antoine Helmer quienes fueron nombrados Justos entre las Naciones.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Guita Cycowicz.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Guita Cycowicz: dar y recibir

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Guita Cycowicz nació en 1927 en la ciudad de Khost (Host) en las montañas de los Cárpatos, en Checoslovaquia. Su padre, Wolf Friedman, era erudito y sionista; su madre, Hannah Goldenberg, era hija de un rabino. En 1939 los húngaros se apoderaron de la ciudad de Khost y la vida pacífica cambió para siempre. Durante cinco años los judíos de Khost permanecieron en sus hogares en constante temor y bajo disturbios, y su seguridad se vio cada vez más socavada. En marzo de 1944, los alemanes invadieron Hungría. Guita y su familia fueron deportados junto con otros judíos de Khost al gueto, y cinco semanas después fueron deportados al campo de exterminio de Auschwitz Birkenau. Sobrevivió a la Shoá junto a sus hermanas y su madre. Emigró a Estados Unidos, allí formó una familia y posteriormente llegó al Estado de Israel. Guita cursó de mayor estudios de psicología y brindó a lo largo de cuarenta años tratamientos psicológicos para los sobrevivientes de la Shoá.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Bohemios – Anton Stamitz.

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Anton Stamitz, con la Sinfonía en Mi Bemol, la Sinfonía Concertante para dos Flautas y Orquesta en Sol Mayor, y el Concierto para Viola y Orquesta en Si Bemol Mayor.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Sergey Sushon.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Sergey Sushon: entre la vida y la muerte

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Sergey Sushon nació en 1928 en la ciudad de Odessa en Ucrania (entonces Unión Soviética). Con la invasión alemana de la Unión en el verano de 1941 y la ocupación de Odessa, la familia Suchon fue deportada al gueto establecido en la ciudad. En el verano de 1942, Sergey fue trasladado junto con su madre, abuela y hermano menor a los campos de Rezovka, Domniovka y Ekhmachatka en Transnistria, realizando trabajos forzados en una granja agrícola. En 1944, con el acercamiento del Ejército Rojo, los miembros de la familia Sushon huyeron al pueblo de Viktorovka, donde fueron escondidos por Ivan y Lydia Galta hasta el día de la liberación. Al final de la guerra, la familia Sushon regresó a Odessa y rehízo su vida allí. A lo largo de los años, Sergey Sushon trabajó para la conmemoración del Holocausto. Emigró a Israel, se instaló en Hadera y siguió trabajando por la preservación de la memoria.

El Mirador Nocturno – Radio / Compositores Bohemios – Jan Dismas Zelenka.

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Jan Dismas Zelenka, con el Capricho en La Mayor para Trompeta, 2 Oboes, Fagot, 2 Cornos da caccia, Cuerdas y Bajo Continuo, la Letanía Lauretana Bienestar de los Enfermos, y la Sinfonía Concertante para 2 Violines, 2 Oboes, Viola, Violonchelo, Fagot y Bajo Continuo en La Menor.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Marcel Marceau.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Marcel Marceau: el poeta del silencio

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Marcel Mangel, su nombre original, nació en Estrasburgo en el seno de una familia judía. Cuando aún era un adolescente, él y su familia se vieron obligados a dejar su hogar tras la invasión de Alemania en Francia, durante la Segunda Guerra Mundial. Huyeron a Limoges, y tanto él como su hermano, Alain, no quisieron darse por vencidos y vivir escondidos, con miedo, sino que decidieron hacer algo útil contra los nazis. Por ello, adoptaron el apellido Marceau y se alistaron a la Resistencia francesa de Limoges. Este movimiento nació para hacer frente a la ocupación nazi en Francia, así como al gobierno de Vichy, durante la Segunda Guerra Mundial. Y fue ahí donde Marceau pasó a la historia. El padre de Marcel, un carnicero kosher, fue capturado, deportado y asesinado en el campo de exterminio de Auschwitz, en 1944.

Durante su paso por la resistencia, Marceau utilizó su talento artístico para cambiar los documentos de identidad de numerosos niños que de esa manera eludieron una muerte segura en las cámaras de gas. También fingió ser un boyscout y, disfrazado como tal, viajó hasta los Alpes desde donde pasó a muchos niños a la neutral Suiza. Falleció en el año 2007, a los 84 años. Marceau hizo 300 actuaciones al año y enseñó en su escuela de pantomima en París. El artista que llevó la poesía al silencio descansa en un cementerio de París.

El Mirador Nocturno – Radio / Sopranos y Tenores – Kiri Te Kanawa y Fritz Wunderlich.

Hoy les presento el 5º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Sopranos y Tenores. Kiri Te Kanawa: Bester Jüngling, del singspiel El empresario teatral, de Wolfgang Amadeus Mozart, Porgi Amor, y Susanna Or Via Sortite, del segundo acto de la ópera Las bodas de Figaro, de Wolfgang Amadeus Mozart, Ecco: respiro appena. Io son l’umile ancella, del primer acto de la ópera Adriana Lecouvreur, de Franceso Cilea, Elle a fui, la tourterelle!, del segundo acto de la ópera Los cuentos de Hoffman, de Jacques Offenbach, Klänge der Heimat, del segundo acto de la opereta Die Fledermaus, de Johann Strauss II, selección de canciones de George Gershwin: Some body Loves Me, Someone to Watch Over Me, The Man I Love, Love Is Here to Stay.

Fritz Wunderlich: Dies Bildnis ist bezaubernd schön, del primer acto del singspiel La flauta mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart, Il mio tesoro intanto, del segundo acto de la ópera Don Giovanni, de Wolfgang Amadeus Mozart, Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti, del segundo acto de la ópera La traviata, de Giuseppe Verdi, Selección de Lieder de Franz Schubert: Die liebe Farbe D. 795, An die Musik D. 547, Im Abendrot D. 799, Die Forelle D. 550, Frühlingsglaube D. 686, Ständchen "Leise flehen meine Lieder" D. 957, Dein ist mein ganzes Herz, del segundo acto de la opereta El país de las sonrisas, de Franz Lehár, Ein Lied geht um die Welt.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Mordejai Anielewicz.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Mordejai Anielewicz: el sueño se ha cumplido

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Mordejai Anielevich nació en 1919, en Vibskov, al noreste de Varsovia. Sus padres se trasladaron más tarde a Povishla, un barrio humilde en los suburbios de Varsovia junto al río Vístula. Anielewicz entró en el movimiento juvenil sionista-socialista «Hashomer Hatzair» después de finalizar los estudios secundarios en el Gymnasium de Wyszków. El 7 de septiembre de 1939, una semana después de que Alemania atacara Polonia, Anielewicz viajó el lado soviético e intentó convencer a sus compatriotas de que regresaran a Polonia a ayudar en la lucha contra la ocupación nazi. Regresó a Varsovia en 1940 donde organizó grupos guerrilleros en el gueto, participó en la elaboración de publicaciones clandestinas, organizó reuniones y seminarios, y viajó a otras ciudades para establecer contacto con otros grupos insurgentes. En el verano de 1942, estaba en el suroeste de Polonia y le notifican que durante su ausencia había ocurrido una deportación masiva de judíos al campo de exterminio de Treblinka, y solo 60.000 judíos de los 350.000 originales permanecían en el gueto. Se unió a la organización judía de combate, ŻOB, y en noviembre fue elegido comandante en jefe. El 18 de enero de 1943, los alemanes intentaron llevar a cabo el segundo envío deportando a los judíos restantes a los campos de concentración, pero la ŻOB y la ŻZW expulsaron a los sorprendidos alemanes. Este incidente, en el que Anielewicz jugó un papel fundamental, fue el que dio inicio al Levantamiento del Gueto de Varsovia. El 19 de abril los alemanes lanzaron su contraataque, logrando reducir a la resistencia judía. Pero los defensores del gueto siguieron escondiéndose en los bunkers y en las alcantarillas. El 8 de mayo, Anielewicz, y muchos de los líderes de la ŻOB se suicidaron en su búnker ubicado en el Gueto.

El Mirador Nocturno – Radio / Sopranos y Tenores – Mirella Freni y Franco Corelli.

Hoy les presento el 4º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Sopranos y Tenores. Mirella Freni: Quel guardo il Cavaliere… So anch’io, de la ópera Don Pascuale, de Gaetano Donizetti, Son pochi fiori, de la ópera L'amico Fritz, de Pietro Mascagni, E strano, e strano...Sempre libera, del primer acto de la ópera La traviata, de Giuseppe Verdi, Son Giunta!...Madre, pietosa Vergine, y Pace, pace mio Dio! de la ópera La forza del destino, de Giuseppe Verdi, Voyons, Nourrice… Je Veux vivre, de la ópera Romeo y Julieta, de Charles Gounod.

Franco Corelli: Dúo Ô nuit divine, del segundo acto de la ópera Romeo y Julieta, de Charles Gounod, Recondita armonía, del primer acto, y E lucevan le stelle, del tercer acto de la ópera Tosca, de Giacomo Puccini, Meco all’altar di Venere, del primer acto de la ópera Norma, de Vincenzo Bellini, Favorita del Re!... Spirito gentil, del cuarto acto de la ópera La Favorita, de, Gaetano Donizetti, Dúo Pur ti riveggo, mia dolce Aida, del tercer acto de la ópera Aida, de Giuseppe Verdi.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a David «Dugo» Leitner.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

David «Dugo» Leitner: panecillos redondos que crecen de los árboles

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – David Leitner nació en 1930 en Nergihaza, Hungría, en una familia religiosa. Sus padres Meir y Golda y sus tres hermanos conforman una familia feliz y con un buen pasar económico. El 19 de marzo de 1944 los alemanes entraron en Hungría y los gendarmes locales confiscaron los objetos de valor de los judíos y los enviaron al gueto. Después de seis semanas, los judíos fueron transportados en vagones y conducidos a Auschwitz-Birkenau. La madre de David y sus dos hijas fueron enviadas inmediatamente al exterminio. Su padre y su hermano fueron enviados a Buchenwald y de allí a Bergen-Belsen. David permaneció en Birkenau con otros 4.000 niños. En enero de 1945 enviaron a David en un transporte a Mauthausen. En abril comenzó la evacuación del campo. El 4 de mayo se enteraron de que los alemanes habían huido. David estuvo hospitalizado durante seis semanas. Regresó a su casa en ruinas, encontró a su hermano y ambos llegaron al Estado de Israel en 1949. «Dugo» se casó con Sara y formó una familia. Hoy tiene 93 años, vive en Nir Galim junto a sus hijos, nietos y bisnietos.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Hana Brady.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Hana Brady: que vuestra imaginación vuele lejos

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Hana Brady nació el 16 de mayo de 1931 en Praga, hija de Markéta y Karel Brady. Su familia vivía en Nové Město, en la región de Vysočina de Checoslovaquia. Tras la ocupación de todo el país por la Alemania nazi y la creación del Protectorado de Bohemia y Moravia el 15 de marzo de 1939, las leyes discriminatorias comenzaron a aplicarse en este territorio. Hana, de ocho años, y su hermano mayor, George, vieron cómo los nazis arrestaban y se llevaban a sus padres, y nunca los volvieron a ver. Hana y George fueron enviados al Campo de Concentración de Theresienstadt. En 1944, Hana fue deportada al campo de concentración y exterminio de Auschwitz. Mientras su hermano sobrevivió trabajando, Hana fue enviada a las cámaras de gas pocas horas después de su llegada el 23 de octubre de 1944.

El Mirador Nocturno – Radio / Sopranos y Tenores – Maria Callas.

Hoy les presento el 3º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Sopranos y Tenores, con una edición especial dedicada a Maria Callas.

Una voce poco fa, de la ópera El barbero de Sevilla, de Gioacchino Rossini, Printemps qui commence, y Mon cœur s'ouvre à ta voix, de la ópera Sansón y Dalila, de Camille Saint-Saëns, Casta Diva, de la ópera Norma, de Vincenzo Bellini, la Escena de la Locura, de la ópera Lucia Di Lammermoor, de Gaetano Donizetti, Gualtier Malde, Caro nome, de la ópera Rigoletto, de Giuseppe Verdi, el Segundo acto de la ópera Tosca, de Giacomo Puccini.

El Mirador Nocturno – Radio / Sopranos y Tenores – Montserrat Caballé y José Carreras.

Hoy les presento el 2º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Sopranos y Tenores. Montserrat Caballé: El amor es un pájaro rebelde, de la ópera Carmen, de Georges Bizet; Tu che la vanitá, de la ópera Don Carlo, de Giuseppe Verdi; L´altra notte in fondo al mare, de la ópera Mefistófeles, de Arrigo Boito; Un bel dí vedremo, de la ópera Madama Butterfly, de Giacomo Puccini.

José Carreras: El dúo Tu qui, Santuzza?, Con Montserrat Caballé, de la ópera Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni; O, paradis!, de la ópera La africana, de Giacomo Meyerbeer; el Aria de la Flor, de la ópera Carmen, de Georges Bizet; No, Pagliaccio non son, de la ópera I Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo.

El Mirador Nocturno – Radio / Cecilia Levit presenta: Tributo a Hanna Goslar Pik.

Cecilia Levit produce semanalmente este programa que se emite por Radio Sefarad.

Hanna Goslar Pik: una amiga especial

TRIBUTO: HISTORIAS QUE CONSTRUYEN MEMORIA DE LA SHOÁ, CON CECILIA LEVIT – Hanna Goslar Pik nació en 1928 en Berlín de sus padres Hans Goslar y Ruth Kalai. Su padre era el jefe de la Oficina de Prensa de Prusia y asesor del Ministro del Interior en el Estado de Brandeburgo en Alemania, y su madre era maestra. En 1933, con el ascenso de los nazis al poder, los padres se vieron obligados a renunciar a sus trabajos debido a su judaísmo. Después de aproximadamente un año, la familia se trasladó a Amsterdam, donde el padre fundó una oficina que se ocupaba del asesoramiento legal y financiero de los refugiados.

En Amsterdam Hannah conoció a Ana Frank, también refugiada de Alemania. Fueron grandes amigas.

Con la ocupación alemana en Holanda en mayo de 1940, Hannah experimentó la discriminación y las prohibiciones que se les imponían a los judíos. El 20 de junio de 1943, la familia Goslar fue arrestada y enviada al campo de Westerbork. El 15 de febrero de 1944, Hannah, su padre y su hermana fueron trasladados al campo de concentración de Bergen-Belsen. En el campamento logró ponerse en contacto con Ana Frank e incluso le entregó un paquete con comida y ropa. El 11 de abril de 1945, los prisioneros del campo fueron evacuados. Después de ser liberadas regresaron a Ámsterdam. Hannah emigró a la Tierra de Israel. en 1947. Trabajó como enfermera en el Departamento de Pediatría del Hospital Bikur Holim. Hanna y Pinchas Pick se casaron y tuvieron tres hijos.

El Mirador Nocturno – Radio / Sopranos y Tenores – Anna Netrebko y Rolando Villazón.

Hoy les presento el 1º programa de La Música de Todos Los Tiempos, dedicado a Sopranos y Tenores. Anna Nerebko: Quando avran fine omai - Padre, germani, addio!, de la ópera Idomeneo, re di Creta K. 366, de Wolfgang Amadeus Mozart; O mio babbino caro, de la ópera, Gianni Schicchi, de Giacomo Puccini; Ave María, de la ópera Otello, de Giuseppe Verdi; ¡Vaya! estoy cansada de la pena, de la ópera La dama de picas Op. 68, de Piotr Ilich Tchaikovski; Canciones que me enseñó mi Madre Op. 55 Nº 4, de Antonín Dvorak; Meine Lippen, sie Küsen so Heiss, de la opereta Giuditta, de Franz Lehar; La Rosa y El Sauce, de Carlos Guastavino.

Rolando Villazón y Anna Netrebko: Toi! Vous!, Oui, c´est moi!, de la ópera Manon de Jules Massenet.

Rolando Villazón: Mamma quel vino è generoso, de la ópera Cavallería Rusticana, de Pietro Mascagni; Una furtiva lacrima, de la ópera El elixir de amor, de Gaetano Donizetti; Ah, Leve toi Soleil, de la ópera Romeo y Julieta, de Charles Gounod; Ma se m´e forza perderti, de la ópera Un ballo in maschera, Giuseppe Verdi; No puede ser, de la zarzuela La Taberna del Puerto, de Pablo Sorozábal.